Your IP : 216.73.216.86
<?php
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_ADD"] = "Ajouter";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_BOOLEAN_TITLE"] = "Oui/non";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CANCEL"] = "Annuler";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CANCEL_CONFIRMATION"] = "Voulez-vous vraiment supprimer les modifications ?";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CHANGE"] = "Éditer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CHECK_SCOPE"] = "Sélectionner « #SCOPE_NAME# »";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CLOSE_CONFIRMATION"] = "Les modifications n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous vraiment fermer l'éditeur ?";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_COLLAPSE_HTML"] = "Réduire";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIGURE"] = "Configurer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_HINT_SCOPE_FORCE_INSTALL_TO_USERS"] = "Cette disposition de formulaire sera appliquée à l'ensemble du département et aux utilisateurs qui s'y joindront ultérieurement. Elle s'appliquera également aux utilisateurs et groupes de travail sélectionnés.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_CANCEL"] = "Annuler";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_COMMON"] = "Vue de profil standard";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_COMMON_MSGVER_1"] = "Vue de formulaire standard";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_COMMON_MSGVER_2"] = "Disposition de formulaire standard";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_FORCE_INSTALL_TO_USERS"] = "Configurez cette vue pour les utilisateurs sélectionnés";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_FORCE_INSTALL_TO_USERS_MSGVER_1"] = "Application automatique";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_MEMBERS"] = "Sélectionnez les utilisateurs pour le nouvel affichage :";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_MEMBERS_MSGVER_1"] = "Disponible pour :";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_NAME"] = "Dénomination de la présentation :";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_NAME_MSGVER_1"] = "Nom :";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_NAME_PLACEHOLDER"] = "Saisissez un nom";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_PERSONAL"] = "Vue de profil personnalisée";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_PERSONAL_MSGVER_1"] = "Vue de formulaire personnalisée";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_PERSONAL_MSGVER_2"] = "Disposition de profil personnalisée";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_SAVE"] = "Enregistrer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_SAVED"] = "L'affichage a été enregistré";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIG_SCOPE_SAVED_MSGVER_1"] = "La disposition du formulaire a été enregistrée.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONFIRMATION"] = "Confirmer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CONTINUE"] = "Continuer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_COULD_NOT_FIND_ENTITY_ID"] = "Impossible d'obtenir l'ID de l'entité créée.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CREATE_FIELD"] = "Créer un champ";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CREATE_SCOPE"] = "Nouvel affichage";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CREATE_SCOPE_MSGVER_1"] = "Nouvelle disposition de formulaire";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_CREATE_SECTION"] = "Créer une section";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_DELETE"] = "Supprimer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_DELETE_SECTION"] = "Supprimer la section";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_DELETE_SECTION_CONFIRM"] = "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ?";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_DELETE_SECTION_DENIED"] = "Cette section comprend des champs requis. Veuillez les déplacer dans une autre section ou en éditer les paramètres.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_EXPAND_HTML"] = "Développer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_ALL_SECTIONS_DISABLED"] = "Sélectionnez les éléments pour afficher les champs.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_EMPTY"] = "le champ est vide";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_EMPTY_STATE_DESCRIPTION"] = "Assurez-vous de l'épeler correctement.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_EMPTY_STATE_TITLE"] = "Champ introuvable";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_HIDDEN_DUE_TO_SHOW_ALWAYS_CHANGED"] = "Le champ \"#TITLE#\" a été masqué. Il n'est maintenant disponible qu'en mode édition.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_HIDDEN_IN_VIEW_MODE"] = "Le champ \"#TITLE#\" n'est pas disponible dans ce mode d'affichage.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Rechercher un champ";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_TITLE"] = "Nom du champ";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FIELD_TRANSFER_DIALOG_TITLE"] = "Sélectionner les champs";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FORCE_COMMON_CONFIG_FOR_ALL"] = "Définir comme vue de profil standard pour tous les utilisateurs";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FORCE_COMMON_CONFIG_FOR_ALL_MSGVER_1"] = "Définir comme vue de formulaire standard pour tous les utilisateurs";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_FORCE_COMMON_CONFIG_FOR_ALL_MSGVER_2"] = "Définir comme disposition standard pour tous les utilisateurs";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_HIDE"] = "Masquer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_HIDE_DENIED"] = "Un champ requis ne peut être masqué. Veuillez essayer d'éditer les paramètres du champ.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_HIDE_TITLE"] = "Masquer le champ";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_NEW_LIST_ITEM"] = "Nouvel article";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_NEW_SECTION_TITLE"] = "Nouvelle section";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_NO"] = "Non";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_NOTHING_SELECTED"] = "Rien n'est sélectionné";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_NOT_SELECTED"] = "Non sélectionné";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_FULL_BUTTON"] = "Afficher tout (#COUNT#)";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_MORE_BUTTON"] = "Afficher #COUNT# de plus";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_TAB_LINK_ADD"] = "+ ajouter";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_TAB_LINK_EDIT"] = "modifier";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_TOTAL"] = "#COUNT# articles pour un total de #TOTAL#";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_TOTAL_PLURAL_0"] = "#COUNT# article pour #TOTAL#";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_TOTAL_PLURAL_1"] = "#COUNT# articles pour un total de #TOTAL#";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_PRODUCT_SUMMARY_TOTAL_PLURAL_2"] = "#COUNT# articles pour un total de #TOTAL#";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_REQUIRED_FIELD_ERROR"] = "Veuillez saisir une valeur.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_RESET_CONFIG"] = "Réinitialiser la vue de profil";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_RESET_CONFIG_MSGVER_1"] = "Réinitialiser la vue de formulaire";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_RESET_CONFIG_MSGVER_2"] = "Réinitialiser la disposition du formulaire";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SAVE"] = "Enregistrer";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SAVE_ERROR_CONTENT"] = "Impossible d'enregistrer à cause d'une erreur.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SAVE_ERROR_TITLE"] = "Impossible d'enregistrer à cause d'une erreur.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SECTION_OPEN_DETAILS"] = "ouvrir";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SECTION_WITH_HIDDEN_FIELDS"] = "Champs cachés";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SELECT"] = "Sélectionner";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SELECT_FIELD"] = "Sélectionner un champ";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SELECT_FIELD_FROM_OTHER_SECTION"] = "Sélectionner à partir d'une autre section";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SHOW_ALWAYS"] = "Toujours afficher";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SWITCH_TO_COMMON_CONFIG"] = "Activer la vue de profil standard";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SWITCH_TO_COMMON_CONFIG_MSGVER_1"] = "Utiliser la vue de formulaire standard";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SWITCH_TO_COMMON_CONFIG_MSGVER_2"] = "Utiliser la disposition de formulaire standard";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SWITCH_TO_PERSONAL_CONFIG"] = "Activer la vue de profil personnalisée";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SWITCH_TO_PERSONAL_CONFIG_MSGVER_1"] = "Utiliser la vue de formulaire personnalisée";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_SWITCH_TO_PERSONAL_CONFIG_MSGVER_2"] = "Utiliser une disposition de formulaire personnalisée";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_TITLE_EDIT"] = "Éditer le titre";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_TITLE_EDIT_UNSAVED_CHANGES"] = "Enregistrer les modifications avant d'éditer le titre.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ADDRESS_LEGEND"] = "Indique l'information d'adresse et fournit la capacité de l'afficher dans Google Maps.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ADDRESS_LEGEND_2"] = "Informations sur les adresses des boutiques.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ADDRESS_TITLE"] = "Adresse Google Map";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ADDRESS_TITLE_2"] = "Adresse";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_BOOLEAN_LEGEND"] = "Ce champ peut être utilisé dans des sondages rapides ou lorsqu'une réponse binaire (oui ou non) est requise.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_CUSTOM_LEGEND"] = "Plus de types de champ : nombre entier ; lié à l'utilisateur ; lié à l'entité CRM ; etc.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_CUSTOM_TITLE"] = "Champs supplémentaires...";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DATETIME_LABEL"] = "Nouvelle date";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DATETIME_LEGEND"] = "Permet à un utilisateur de spécifier la date et l'heure en utilisant un calendrier intégré.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DATETIME_LEGEND_MSGVER_1"] = "Sélectionne une date et une heure en utilisant un calendrier intégré.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DATETIME_TITLE"] = "Date/heure";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DATE_LABEL"] = "Nouvelle date";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DATE_LEGEND"] = "Sélectionne une date en utilisant un calendrier intégré.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DATE_TITLE"] = "Date";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DOUBLE_LABEL"] = "Nouveau numéro";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DOUBLE_LEGEND"] = "Contient des données numériques qui peuvent être utilisées dans les rapports analytiques.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_DOUBLE_TITLE"] = "Nombre";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENABLE_TIME"] = "Demander l'heure";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUMERATION_LABEL"] = "Nouvelle liste";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUM_DISPLAY_CHECKBOX"] = "Drapeaux";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUM_DISPLAY_DIALOG"] = "Dialogue de sélection des entités";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUM_DISPLAY_LIST"] = "Liste";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUM_DISPLAY_UI"] = "Liste à sélections multiples";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUM_ITEMS"] = "Éléments de la liste";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUM_LEGEND"] = "Permet à un utilisateur de sélectionner un ou plusieurs éléments de la liste. Les valeurs du champ peuvent être utilisées dans les rapports analytiques.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_ENUM_TITLE"] = "Liste";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_FILE_LABEL"] = "Nouveau fichier";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_FILE_LEGEND"] = "Ce champ stocke des images et documents.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_FILE_TITLE"] = "Fichier";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_LABEL"] = "Nouveau champ";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_MONEY_LABEL"] = "Nouvel argent";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_MONEY_LEGEND"] = "Spécifie les montants d'argent avec abréviation de devise optionnelle.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_MONEY_TITLE"] = "Argent";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_MULTIPLE_FIELD"] = "Multiple";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_REQUIRED_FIELD"] = "Requis";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_STRING_LABEL"] = "Nouveau texte";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_STRING_LEGEND"] = "Les champs texte peuvent contenir tout type d'informations : texte, chiffres, caractères spéciaux, etc.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_STRING_TITLE"] = "Chaîne";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_URL_LEGEND"] = "Spécifie les liens web.";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UF_URL_TITLE"] = "Lien";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UPDATE_SCOPE"] = "Modifier/supprimer l'affichage…";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_UPDATE_SCOPE_MSGVER_1"] = "Paramètres";
$MESS["UI_ENTITY_EDITOR_YES"] = "Oui";