Your IP : 216.73.216.86


Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/pl/lib/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/pl/lib/businessvalue.php

<?php
$MESS["BIZVAL_CODE_1C_REKV_ADD"] = "Dodaj właściwość";
$MESS["BIZVAL_CODE_ACTIVE"] = "Aktywny";
$MESS["BIZVAL_CODE_ADDRESS"] = "Adres";
$MESS["BIZVAL_CODE_AGENT_NAME"] = "Pełna nazwa agenta";
$MESS["BIZVAL_CODE_APARTMENT"] = "Mieszkanie";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_ACCOUNT"] = "Konto bankowe";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_ADDRESS_FULL"] = "Adres banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_BIK"] = "Kod banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_BUILDING"] = "Numer budynku banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_CITY"] = "Miasto banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_COUNTRY"] = "Kraj banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_HOUSE"] = "Nr domu banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_INDEX"] = "Kod pocztowy banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_NAME"] = "Nazwa banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_REGION"] = "Region banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_STATE"] = "Dzielnica banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_STREET"] = "Ulica banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_TOWN"] = "Miejscowość banku";
$MESS["BIZVAL_CODE_BIRTHDAY"] = "Data urodzenia";
$MESS["BIZVAL_CODE_BUILDING"] = "Dom";
$MESS["BIZVAL_CODE_CITY"] = "Miasto";
$MESS["BIZVAL_CODE_CODE"] = "Kod";
$MESS["BIZVAL_CODE_COMPANY_ID"] = "ID firmy";
$MESS["BIZVAL_CODE_CONTACT_NAME"] = "Imię i nazwisko osoby kontaktowej";
$MESS["BIZVAL_CODE_COUNTRY"] = "Kraj";
$MESS["BIZVAL_CODE_CREATED_BY"] = "Stworzone przez";
$MESS["BIZVAL_CODE_DATE_CREATE"] = "Utworzone";
$MESS["BIZVAL_CODE_DATE_CREATE_DATE"] = "Utworzone (data)";
$MESS["BIZVAL_CODE_DATE_MODIFY"] = "Zmodyfikowany ";
$MESS["BIZVAL_CODE_DISTRICT"] = "Dzielnica";
$MESS["BIZVAL_CODE_EGRPO"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_EMAIL"] = "E-mail";
$MESS["BIZVAL_CODE_FAX"] = "Fax";
$MESS["BIZVAL_CODE_FIRST_NAME"] = "Imię";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_ADDRESS_FULL"] = "Pełny adres";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_BUILDING"] = "Budynek";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_CITY"] = "Miasto";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_COUNTRY"] = "Kraj";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_FLAT"] = "Apt.";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_HOUSE"] = "#";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_INDEX"] = "Kod pocztowy";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_REGION"] = "Województwo";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_STATE"] = "Gmina";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_STREET"] = "Ulica";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_TOWN"] = "Miasto";
$MESS["BIZVAL_CODE_GENDER"] = "Płeć";
$MESS["BIZVAL_CODE_HOUSING"] = "Budynek";
$MESS["BIZVAL_CODE_ICQ"] = "ICQ";
$MESS["BIZVAL_CODE_INN"] = "ID płatnika podatku";
$MESS["BIZVAL_CODE_JOB_DEPARTMENT"] = "Dział";
$MESS["BIZVAL_CODE_JOB_POSITION"] = "Stanowisko";
$MESS["BIZVAL_CODE_JOB_PROFESSION"] = "Stanowisko";
$MESS["BIZVAL_CODE_KPP"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_LAST_NAME"] = "Nazwisko";
$MESS["BIZVAL_CODE_LOCALITY"] = "Miasto";
$MESS["BIZVAL_CODE_LOCATION"] = "Lokalizacja";
$MESS["BIZVAL_CODE_LOGIN"] = "Login";
$MESS["BIZVAL_CODE_MODIFIED_BY"] = "Zmodyfikowany przez";
$MESS["BIZVAL_CODE_NAME"] = "Pełna nazwa";
$MESS["BIZVAL_CODE_NOTES"] = "Notatki";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKDP"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKFC"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKOPF"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKPO"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKVED"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_ACCOUNT_NUMBER"] = "Zamówienie #";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_COMMENTS"] = "Komentarz";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_CURRENCY"] = "Waluta";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DATE"] = "Data zamówienia";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DELIVERY_ID"] = "ID usługi dostawy";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DESCOUNT"] = "Wartość zniżki";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_ID"] = "ID zamówienia";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PAY_BEFORE"] = "Płatność przed";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PAY_SYSTEM_ID"] = "ID systemu płatności";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PRICE"] = "Suma zamówienia";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PRICE_DELIV"] = "Cena dostawy";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_TAX"] = "Kwota podatku";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_TRACKING_NUMBER"] = "Numer przesyłki";
$MESS["BIZVAL_CODE_OUNT"] = "Atrapa";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAID"] = "Opłacone";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_ACCOUNT_NUMBER"] = "Numer płatności";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_COMPANY_ID"] = "ID firmy";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_CURRENCY"] = "Waluta";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_BILL"] = "Płatność utworzona ";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_BILL_DATE"] = "Płatność utworzona (data)";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_PAID"] = "Data płatności";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_PAY_BEFORE"] = "Płatność przed";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_EMP_PAID_ID"] = "Osoba odpowiedzialna za płatność (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_ID"] = "ID płatności";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAID"] = "Opłacone";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_RETURN_COMMENT"] = "Komentarz do zwrotu";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_RETURN_DATE"] = "Zwrócone ";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_RETURN_NUM"] = "Return ref.";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_SYSTEM_ID"] = "ID systemu płatności";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_SYSTEM_NAME"] = "System płatności";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_VOUCHER_DATE"] = "Data kuponu";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_VOUCHER_NUM"] = "Kod kuponu";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_RESPONSIBLE_ID"] = "Osoba odpowiedzialna (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_SUM"] = "Cena";
$MESS["BIZVAL_CODE_PERSON_TYPE_ID"] = "Typ płatnika";
$MESS["BIZVAL_CODE_PHONE"] = "Telefon kontaktowy";
$MESS["BIZVAL_CODE_POSTAL_ADDRESS"] = "Adres e-mail";
$MESS["BIZVAL_CODE_REGION"] = "Województwo";
$MESS["BIZVAL_CODE_SECOND_NAME"] = "Drugi imię";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_ALLOW_DELIVERY"] = "Zatwierdzono wysyłkę";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_CANCELED"] = "Anulowane";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_COMPANY_ID"] = "ID firmy";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Zatwierdzono wysyłkę ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_CANCELED"] = "Anulowane ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_DEDUCTED"] = "Odliczono ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_MARKED"] = "Oznaczone ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DEDUCTED"] = "Odliczenia";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_DOC_DATE"] = "Data faktury";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_DOC_NUM"] = "Faktura nr";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_ID"] = "ID dostawy";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_NAME"] = "Nazwa dostawy";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_ALLOW_DELIVERY_ID"] = "Osoba odpowiedzialna za dostawę (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_CANCELED_ID"] = "Anulowane przez (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_DEDUCTED_ID"] = "Osoba odpowiedzialna za odliczenia (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_MARKED_ID"] = "Oznaczone przez (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_MARKED"] = "Oznaczone";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_PARAMETERS"] = "Parametry";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_PRICE_DELIVERY"] = "Cena dostawy";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_REASON_MARKED"] = "Powód oznaczenia";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Powód anulowania odliczeń";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_STATUS_ID"] = "Kod statusu";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_TRACKING_NUMBER"] = "Numer przesyłki";
$MESS["BIZVAL_CODE_SITE_ID"] = "Zarejestrowane na stronie";
$MESS["BIZVAL_CODE_STREET"] = "Ulica";
$MESS["BIZVAL_CODE_USER_ID"] = "ID użytkownika";
$MESS["BIZVAL_CODE_WEBSITE"] = "Strona internetowa";
$MESS["BIZVAL_CODE_XML_ID"] = "XML ID";
$MESS["BIZVAL_CODE_ZIP"] = "Kod pocztowy";
$MESS["BIZVAL_CONSUMER_COMMON"] = "Wspólne znaczenia biznesu";
$MESS["BIZVAL_GROUP_1C_REKV"] = "1C: dodatkowe parametry";
$MESS["BIZVAL_GROUP_BUYER_COMPANY"] = "Biznes";
$MESS["BIZVAL_GROUP_BUYER_PERSON"] = "Osoba fizyczna";
$MESS["BIZVAL_GROUP_BUYER_PERSON_COMPANY"] = "Firma klienta";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_CLIENT"] = "Klient";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_CLIENT_COMPANY"] = "Firma klienta";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_COMPANY"] = "Firma";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_COMPANY_ENTITY"] = "Firma";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_COMPANY_UF"] = "Właściwości użytkownika";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_ORDER"] = "Zamówienie";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_PAYMENT"] = "Płatność";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_SHIPMENT"] = "Dostawa";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CONSUMER_PAYSYS"] = "Systemy płatności";
$MESS["BIZVAL_GROUP_SELLER_COMPANY"] = "Firma sprzedająca";
$MESS["BIZVAL_GROUP_SELLER_PERSON"] = "Sprzedawca";
$MESS["BIZVAL_GROUP_SELLER_PERSON_COMPANY"] = "Firma sprzedawcy";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_COMPANY"] = "Firma";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_ORDER"] = "Zamówienie";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_PAYMENT"] = "Płatność";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_PROPERTY"] = "Właściwości zamówienia";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_SHIPMENT"] = "Wypełnienie";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_USER"] = "Użytkownik";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_VALUE"] = "Wartość";