Your IP : 216.73.216.86


Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/pl/general/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/pl/general/order_change.php

<?
$MESS["SOC_BASKET_ADDED"] = "Produkt dodano";
$MESS["SOC_BASKET_ADDED_INFO"] = "Do twojego koszyka dodano #QUANTITY# szt. #NAME# (##PRODUCT_ID#).";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_ADD_ERROR_INFO"] = "Błąd dodawania do koszyka: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_ADD_ERROR_TITLE"] = "Błąd dodawania do koszyka";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_ADD_TITLE"] = "Dodano do koszyka";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_DELETED_TITLE"] = "Usunięto element z koszyka";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_DELETE_BUNDLE_TITLE"] = "Koszyk usunięto";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Błąd aktualizacji koszyka: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Błąd aktualizacji elementu w koszyku";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_UPDATE_TITLE"] = "Dodano element do koszyka";
$MESS["SOC_BASKET_PRICE_CHANGED"] = "Zmiana ceny";
$MESS["SOC_BASKET_PRICE_CHANGED_INFO"] = "Cena \"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) zmieniona do #AMOUNT#.";
$MESS["SOC_BASKET_QUANTITY_CHANGED"] = "Zmieniono ilość produktu";
$MESS["SOC_BASKET_QUANTITY_CHANGED_INFO"] = "Ilość \"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) zmieniona do #QUANTITY#.";
$MESS["SOC_BASKET_REMOVED"] = "Usunięty produkt";
$MESS["SOC_BASKET_REMOVED_INFO"] = "\"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) został usunięty.";
$MESS["SOC_BASKET_SAVED_TITLE"] = "Zapisz koszyk";
$MESS["SOC_BASKET_TITLE"] = "Koszyk zmieniono";
$MESS["SOC_DISCOUNT_SAVED_TITLE"] = "Upust zapisano";
$MESS["SOC_DISCOUNT_TITLE"] = "Upust zmieniono";
$MESS["SOC_EMPTY_ORDER_ID"] = "ID zmaówienia zaginęło podczas aktualizacji zamówienia.";
$MESS["SOC_EMPTY_TYPE"] = "Typ rekordu zaginął podczas aktualizacji zamówienia.";
$MESS["SOC_EMPTY_USER_ID"] = "ID użytkownika zaginęło podczas aktualizacji zamówienia.";
$MESS["SOC_MARKER_ORDER_INFO"] = "zamów";
$MESS["SOC_MARKER_PAYMENT_INFO"] = "płatność";
$MESS["SOC_MARKER_SHIPMENT_INFO"] = "wysyłka";
$MESS["SOC_MARKER_SUCCESS"] = "Rozwiązaż problem";
$MESS["SOC_MARKER_SUCCESS_INFO"] = "Problem \"#MESSAGE#\", wykryty w #ENTITY_NAME# (##ENTITY_ID#), został naprawiony.";
$MESS["SOC_ORDER_1C_IMPORT"] = "Import z 1C";
$MESS["SOC_ORDER_ADDED"] = "Utworzono zamówienie";
$MESS["SOC_ORDER_CANCELED"] = "Zamówienie anulowane";
$MESS["SOC_ORDER_CANCELED_N"] = "Odwołaj anulację zamówienia";
$MESS["SOC_ORDER_CANCELED_Y"] = "Zamówienie zostało anulowane. Powód: #REASON_CANCELED#";
$MESS["SOC_ORDER_COMMENTED"] = "Komentarze do zamówienia";
$MESS["SOC_ORDER_COMMENTED_INFO"] = "#COMMENTS#";
$MESS["SOC_ORDER_DEDUCTED"] = "Zamówienie wysłane";
$MESS["SOC_ORDER_DEDUCTED_N"] = "Anulowano wysyłkę zamówienia. Powód: #REASON_UNDO_DEDUCTED#";
$MESS["SOC_ORDER_DEDUCTED_Y"] = "Zamówienie wypełnione";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_ALLOWED"] = "Wysyłka zatwierdzona";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_ALLOWED_N"] = "Potwierdzenie wysyłki zostało odwołane.";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_ALLOWED_Y"] = "Wysyłka zatwierdzona";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_DOC_CHANGED"] = "Zmieniono dokumentację dostawy";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_DOC_CHANGED_INFO"] = "Dokumentacja nr: #DELIVERY_DOC_NUM#. Data: #DELIVERY_DOC_DATE#";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT"] = "Dostawa";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT_ADD_INFO"] = "Dodatkowe Informacje";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT_ERROR"] = "Błąd";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT_SUCCESS"] = "Wysłane z sukcesem";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_SYSTEM_CHANGED"] = "Zmianiono usługę dostawy";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_SYSTEM_CHANGED_INFO"] = "Zmieniono na: #DELIVERY_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_MARKED"] = "Problem z zamówieniem";
$MESS["SOC_ORDER_MARKED_INFO"] = "Opis problemu: #REASON_MARKED#";
$MESS["SOC_ORDER_NOT_MARKED"] = "Oznaczenie problem z zamówieniem zostało odwołane.";
$MESS["SOC_ORDER_PAYED"] = "Płatność za zamówienie";
$MESS["SOC_ORDER_PAYED_N"] = "Płatność za zamówienie została odwołana";
$MESS["SOC_ORDER_PAYED_Y"] = "Zamówienie zapłacone";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_SYSTEM_CHANGED"] = "Zmiana systemu płatności";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_SYSTEM_CHANGED_INFO"] = "Zmieniono na: #PAY_SYSTEM_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_VOUCHER_CHANGED"] = "Zmiana faktury";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_VOUCHER_CHANGED_INFO"] = "Faktura nr: #PAY_VOUCHER_NUM#. Data: #PAY_VOUCHER_DATE#";
$MESS["SOC_ORDER_PERSON_TYPE_CHANGED"] = "Zmiana typu płatnika";
$MESS["SOC_ORDER_PERSON_TYPE_CHANGED_INFO"] = "Typ płatnika zmieniono na: #PERSON_TYPE_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_CHANGED"] = "Zmiana suma zamówienia";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_CHANGED_INFO"] = "Suma zamówienia: #AMOUNT#";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_DELIVERY_CHANGED"] = "Zmiana kosztów dostawy";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_DELIVERY_CHANGED_INFO"] = "Koszt dostawy: #AMOUNT#";
$MESS["SOC_ORDER_RESERVED"] = "Zamówienie zarezerwowane";
$MESS["SOC_ORDER_RESERVED_N"] = "Anuluj rezerwację zamówienia";
$MESS["SOC_ORDER_RESERVED_Y"] = "Zamówienie zostało zarezerwowane.";
$MESS["SOC_ORDER_RESPONSIBLE_CHANGE_INFO"] = "Opiekun handlowy zmieniony z \"#OLD_RESPONSIBLE_NAME#\"(##OLD_RESPONSIBLE_ID#) na \"#RESPONSIBLE_NAME#\"(##RESPONSIBLE_ID#)";
$MESS["SOC_ORDER_RESPONSIBLE_CHANGE_TITLE"] = "Zapisz opiekuna handlowego";
$MESS["SOC_ORDER_SAVED_TITLE"] = "Zapis zamówienia";
$MESS["SOC_ORDER_STATUS_CHANGED"] = "Zmienił się status zamówienia";
$MESS["SOC_ORDER_STATUS_CHANGED_INFO"] = "Status zmieniono na: #STATUS_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_TITLE"] = "Zamówienie zmieniono";
$MESS["SOC_ORDER_TRACKING_NUMBER_CHANGED"] = "Zmiana numeru śledzącego";
$MESS["SOC_ORDER_TRACKING_NUMBER_CHANGED_INFO"] = "#TRACKING_NUMBER#";
$MESS["SOC_ORDER_UPDATED"] = "Zamówienie zaktualizowano";
$MESS["SOC_ORDER_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Błąd aktualizacji zamówienia: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_ORDER_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Błąd aktualizacji zamówienia";
$MESS["SOC_ORDER_USER_DESCRIPTION_CHANGED"] = "Zmiana komentarza użytkownika";
$MESS["SOC_ORDER_USER_DESCRIPTION_CHANGED_INFO"] = "#USER_DESCRIPTION#";
$MESS["SOC_PAYMENT_ADD_TITLE"] = "Fundusze zdeponowano";
$MESS["SOC_PAYMENT_CREATE"] = "Utwórz płatność";
$MESS["SOC_PAYMENT_CREATE_INFO"] = "System płatności '#PAY_SYSTEM#'";
$MESS["SOC_PAYMENT_DELETE"] = "Usuń płatność";
$MESS["SOC_PAYMENT_DELETE_INFO"] = "Płatność #PAY_SYSTEM# za #SUM# USD usunięto";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAID"] = "Częściowa płatność za zamówienie";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAID_N"] = "Anuluj płatność częściową";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAID_Y"] = "Ukończono płatność";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAY_SYSTEM_CHANGE"] = "Edytuj system płatności";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAY_SYSTEM_CHANGE_INFO"] = "System płatności #PAY_SYSTEM_ID#";
$MESS["SOC_PAYMENT_REMOVED"] = "Usuń płatność";
$MESS["SOC_PAYMENT_REMOVED_INFO"] = "Płatność częściowa poprzez \"#PAY_SYSTEM_NAME#\" (##ID#) z #SUM# została usunięta.";
$MESS["SOC_PAYMENT_SAVED_TITLE"] = "Zapisuję płatność";
$MESS["SOC_PAYMENT_TITLE"] = "Status płatności zmieniono";
$MESS["SOC_PROPERTY_ADD_TITLE"] = "Dodano właściwość zamówienia";
$MESS["SOC_PROPERTY_REMOVE_TITLE"] = "Usunięto właściwość zamówienia";
$MESS["SOC_PROPERTY_SAVED_TITLE"] = "Zapisywanie właściwości zamówienia";
$MESS["SOC_PROPERTY_TITLE"] = "Właściowość zamówienia zmieniona";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ADD_ERROR_INFO"] = "Błąd tworzenia dostawy: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ADD_ERROR_TITLE"] = "Błąd tworzenia dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ADD_TITLE"] = "Dodano metodę dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ALLOWED"] = "Status zatwierdzenia dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ALLOWED_N"] = "Cofnięto akceptację dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ALLOWED_Y"] = "Dostawa zaakceptowana";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CANCELED"] = "Dostawa anulowana";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CANCELED_N"] = "Wznowić dostawę.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CANCELED_Y"] = "Dostawa została anulowana. Powód: #REASON_CANCELED#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CREATE"] = "Utwórz dostawę";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CREATE_INFO"] = "#DELIVERY_SERVICE#'";
$MESS["SOC_SHIPMENT_DEDUCTED"] = "Dostawa";
$MESS["SOC_SHIPMENT_DEDUCTED_N"] = "Dostawa anulowana";
$MESS["SOC_SHIPMENT_DEDUCTED_Y"] = "Dostarczone";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_ADD_ERROR_INFO"] = "Błąd dodawania jednostki dostawy: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_ADD_ERROR_TITLE"] = "Błąd dodawania jednostki dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_ADD_TITLE"] = "Dodano element dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ADDED"] = "Nowy produkt";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ADDED_INFO"] = "#QUANTITY# szt. #NAME# (##PRODUCT_ID#) dodano do Twojego koszyka.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ITEM_EMPTY_ERROR_INFO"] = "Błąd aktualizacji jednostki dostawy: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ITEM_EMPTY_ERROR_TITLE"] = "Błąd aktualizacji jednostki dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_REMOVED"] = "Usuń produkt";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_REMOVED_INFO"] = "\"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) został usunięty.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_QUANTITY_CHANGE"] = "Zmień ilość produktu w dostawie";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_QUANTITY_CHANGE_INFO"] = "Ilość \"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) w dostawie (##ORDER_DELIVERY_ID#) została zmieniona na #QUANTITY#.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_ADD_ERROR_INFO"] = "Błąd dodawania jednostki dostawy: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_ADD_ERROR_TITLE"] = "Błąd dodawania jednostki dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Błąd aktualizacji jednostki dostawy: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Błąd aktualizacji jednostki dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_TITLE"] = "Status ilości w dostawie zmieniono";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Błąd aktualizacji jednostki dostawy: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Błąd aktualizacji jednostki dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_MARKED"] = "Problem dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_MARKED_INFO"] = "Opis problemu: #REASON_MARKED#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_PRICE_DELIVERY_CHANGED"] = "Zmiana kosztu dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_PRICE_DELIVERY_CHANGED_INFO"] = "Koszty dostawy #PRICE_DELIVERY#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_REMOVED"] = "Usuń dostawę";
$MESS["SOC_SHIPMENT_REMOVED_INFO"] = "Dostawa \"#DELIVERY_NAME#\" (##ID#) została usunięta.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESERVED"] = "Rezerwuj dostawę";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESERVED_N"] = "Anuluj rezerwację dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESERVED_Y"] = "Dostawa zarezerwowana";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESPONSIBLE_CHANGE_INFO"] = "Obsługa dostawy zmieniona z \"#OLD_RESPONSIBLE_NAME#\"(##OLD_RESPONSIBLE_ID#) na \"#RESPONSIBLE_NAME#\"(##RESPONSIBLE_ID#)";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESPONSIBLE_CHANGE_TITLE"] = "Zmień obsługę dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_SAVED_TITLE"] = "Zapis dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_STATUS_CHANGE"] = "Status dostawy";
$MESS["SOC_SHIPMENT_STATUS_CHANGE_INFO"] = "Obsługa dostawy #STATUS_ID#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_TITLE"] = "Status dostawy zmieniony";
$MESS["SOC_SHIPMENT_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Błąd aktualizacji dostawy: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Błąd aktualizacji dostawy";
$MESS["SOC_TAX_DELETED_TITLE"] = "Podatek usunięto";
$MESS["SOC_TAX_DUPLICATE_DELETED_TITLE"] = "Duplikat podatku usunięto";
$MESS["SOC_TAX_SAVED_TITLE"] = "Zapis podatków";
$MESS["SOC_TAX_TITLE"] = "Podatek zmieniono";
?>