| Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/pl/admin/ |
| Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/pl/admin/order_print.php |
<?php
$MESS["ERROR_CANCEL_ORDER"] = "Błąd anulowania zamówienia.";
$MESS["ERROR_CHANGE_COMMENT"] = "Błąd zapisywania komentarza.";
$MESS["ERROR_CHANGE_STATUS"] = "Błąd zmiany statusu zamówienia.";
$MESS["ERROR_CONNECT_NO_FILE1"] = "Pliki zapytania statusu systemu płatności";
$MESS["ERROR_CONNECT_NO_FILE2"] = "Nie znaleziono.";
$MESS["ERROR_CONNECT_NO_UPDATE"] = "System płatności tego zamówienia nie obsługuje aktualizacji statusu.";
$MESS["ERROR_CONNECT_PAY_SYS"] = "Błąd łączenia z systemem płatności.";
$MESS["ERROR_DELIVERY_ORDER"] = "Błąd ustawiania zamówienia jako gotowe do wysyłki.";
$MESS["ERROR_NO_ORDER"] = "Nie znaleziono zamówienia.";
$MESS["ERROR_NO_STATUS"] = "Proszę ustawić status zamówienia.";
$MESS["ERROR_PAY_ORDER"] = "Błąd opłacania zamówienia.";
$MESS["ERROR_UNCANCEL_ORDER"] = "Błąd przywracania zamówienia.";
$MESS["ERROR_UNDELIVERY_ORDER"] = "Błąd anulowania dostawy zamówienia.";
$MESS["ERROR_UNPAY_ORDER"] = "Błąd anulowania płatności za zamówienie.";
$MESS["P_ORDER_ACCOUNT"] = "Użytkownik";
$MESS["P_ORDER_ALLOW_DELIVERY"] = "Uwzględniona dostawa";
$MESS["P_ORDER_BASKET"] = "Koszyk";
$MESS["P_ORDER_CANCELED"] = "Anuluowane";
$MESS["P_ORDER_COMMENTS"] = "Komentarz";
$MESS["P_ORDER_DATE"] = "Data zamówienia";
$MESS["P_ORDER_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Dozwolone";
$MESS["P_ORDER_DATE_CANCELED"] = "Anuluowane";
$MESS["P_ORDER_DATE_PAYED"] = "Zapłacone";
$MESS["P_ORDER_DELIVERY"] = "Usługa dostawy";
$MESS["P_ORDER_ID"] = "Zamówienie";
$MESS["P_ORDER_LANG"] = "Strona tego zamówienia";
$MESS["P_ORDER_PAYED"] = "Zapłacone";
$MESS["P_ORDER_PAYMENT"] = "Płatność";
$MESS["P_ORDER_PAY_SYSTEM"] = "System płatności";
$MESS["P_ORDER_PERS_TYPE"] = "Typ płatnika";
$MESS["P_ORDER_PRICE"] = "Cena zamówienia";
$MESS["P_ORDER_PS_CURRENCY"] = "Waluta systemu płatności";
$MESS["P_ORDER_PS_RESPONSE_DATE"] = "Data odpowiedzi systemu płatności";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS"] = "Status systemy płatności";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_CODE"] = "Kod statusu systemu płarności";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_DESCRIPTION"] = "Opis statusu systemu płatności";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_MESSAGE"] = "Wiadomość systemu płatności";
$MESS["P_ORDER_PS_STATUS_UPDATE"] = "Aktualizuj status systemu płatności";
$MESS["P_ORDER_PS_SUM"] = "Kwota systemu płatności";
$MESS["P_ORDER_STATUS"] = "Status";
$MESS["P_ORDER_STATUS_DATE"] = "Zmienione";
$MESS["P_ORDER_UPDATE_DATE"] = "Ostatnia aktualizacja";
$MESS["P_ORDER_USER"] = "Preferencje zamówienia";
$MESS["P_ORDER_USER_ACC"] = "Konto użytkownika";
$MESS["P_ORDER_USER_COMMENT"] = "Komentarz użytkownika";
$MESS["P_ORDER_USER_EMAIL"] = "E-mail użytkownika";
$MESS["P_ORDER_USER_LOGIN"] = "Login użytkownika";
$MESS["SALE_ALLOW"] = "Zezwól";
$MESS["SALE_APPLY"] = "Zastosuj";
$MESS["SALE_CANCEL"] = "Anuluj";
$MESS["SALE_DO_PAY"] = "Zapłać";
$MESS["SALE_EDIT_RECORD"] = "Szczegóły do zamówienia #ID#";
$MESS["SALE_F_DELIVERY"] = "Wysyłka";
$MESS["SALE_F_DISCOUNT"] = "Upust";
$MESS["SALE_F_ITOG"] = "Razem";
$MESS["SALE_F_NAME"] = "Nazwa";
$MESS["SALE_F_PRICE"] = "Cena";
$MESS["SALE_F_PROPS"] = "Właściwości";
$MESS["SALE_F_PTYPE"] = "Rodzaj ceny";
$MESS["SALE_F_QUANTITY"] = "Ilość";
$MESS["SALE_F_TAX"] = "Podatek";
$MESS["SALE_NO"] = "Nie";
$MESS["SALE_PRINT"] = "Drukuj";
$MESS["SALE_PRINT_DESCR"] = "Drukuj";
$MESS["SALE_PRINT_RECORD"] = "Drukuj dokument dla zamówienia # #ID#";
$MESS["SALE_PR_2ORDER_PAGE"] = "Przejdź do strony zamówienia";
$MESS["SALE_PR_INCLUDE"] = "Zawrzyj";
$MESS["SALE_PR_NAME"] = "Nazwa";
$MESS["SALE_PR_NOTE1"] = "Już ustawione ceny produktów razem z upstami.";
$MESS["SALE_PR_ORDER_N"] = "Zamówienie N";
$MESS["SALE_PR_PRICE"] = "Cena";
$MESS["SALE_PR_QUANTITY"] = "Ilość";
$MESS["SALE_PR_SHABLON"] = "Szablon dokumentu";
$MESS["SALE_RECORDS_LIST"] = "Do listy zamówienia";
$MESS["SALE_REPARE"] = "Przywróć";
$MESS["SALE_RESET"] = "Wyczyść";
$MESS["SALE_SAVE"] = "Zapisz";
$MESS["SALE_TAX_INPRICE"] = "jest wliczone w cenę";
$MESS["SALE_YES"] = "Tak";
$MESS["SOD_ADD_COMMENT"] = "Dodaj komentarz...";
$MESS["SOD_ALLOWED"] = "Dozwolone";
$MESS["SOD_ALREADY_PAYED"] = "(już opłacone <b>";
$MESS["SOD_CANCELED"] = "Anuluowane";
$MESS["SOD_CANCEL_PAYMENT"] = "Anuluj płatność";
$MESS["SOD_CANCEL_REASON"] = "Powód anulowania zamówienia (może być wyświetlany przez klienta):";
$MESS["SOD_CANCEL_SEMIPAYMENT"] = "Anuluj zamówienie częściowo opłacone";
$MESS["SOD_CANT_PAY"] = "Nie udało się opłacić zamówienia ##ID#";
$MESS["SOD_CHANGE"] = "zmień";
$MESS["SOD_CHANGE_FLAG"] = "Zmień flagę …";
$MESS["SOD_CHANGE_FLAG1"] = "Zmień flagę";
$MESS["SOD_CHANGE_FLAG_FROM"] = "Zmień flagę z";
$MESS["SOD_CHANGE_STATUS"] = "Zmień status …";
$MESS["SOD_CHANGE_TO"] = "do";
$MESS["SOD_CUR_STATUS"] = "Bieżący status zamówienia";
$MESS["SOD_DATE_UPDATE"] = "Data ostatniej modyfikacji:";
$MESS["SOD_DELETE"] = "Usuń konto";
$MESS["SOD_FROM_CARD"] = "Płatność kartą kredytową";
$MESS["SOD_HAND"] = "Edytuj konto ręcznie";
$MESS["SOD_HIDE_FROM_USER"] = "(Niewidoczne dla klienta)";
$MESS["SOD_INPUT"] = "Płatność";
$MESS["SOD_NONE"] = "brak";
$MESS["SOD_NOT_ALLOWED"] = "Nie dozwolone";
$MESS["SOD_NOT_CANCELED"] = "nie anulowane";
$MESS["SOD_NOT_PAID"] = "Nie opłacone";
$MESS["SOD_NO_ORDER"] = "Nie znaleziono zamówienia ##ID#";
$MESS["SOD_NO_PERMS2CANCEL"] = "Nie masz wystarczających uprawnień do anulowania tego zamówienia";
$MESS["SOD_NO_PERMS2DEL"] = "Nie masz wystarczających uprawnień do edytowania tego zamówienia";
$MESS["SOD_NO_PERMS2DELIV"] = "Nie masz wystarczających uprawnień, aby zmienić flagę dostawy dla tego zamówienia";
$MESS["SOD_NO_PERMS2PAYFLAG"] = "Nie masz wystarczających uprawnień do zmiany statusu opłacenia zamówienia";
$MESS["SOD_NO_PERMS2STATUS"] = "Nie masz wystarczających uprawnień do ustawiania statusu";
$MESS["SOD_NO_PERMS2VIEW"] = "Nie wystarczające uprawnienia do wyświetlania zamówienia ##ID#";
$MESS["SOD_NO_PS_SCRIPT"] = "Nie można znaleźć skryptu do pozyskania wyników systemu płatności";
$MESS["SOD_NO_TRANS"] = "Brak transakcji dla tego zamówienia";
$MESS["SOD_OK_CANCEL"] = "Flaga anulowania zamówienia została pomyślnie zmieniona";
$MESS["SOD_OK_COMMENT"] = "Komentarz do zamówienia został pomyślnie zmieniony";
$MESS["SOD_OK_DELIVERY"] = "Flaga dostawy zamówienia została pomyślnie zmieniona";
$MESS["SOD_OK_PAY"] = "Flaga anulowania zamówienia została pomyślnie zmieniona";
$MESS["SOD_OK_STATUS"] = "Status zamówienia został pomyślnie zmieniony";
$MESS["SOD_PAID"] = "Zapłacone";
$MESS["SOD_PAY"] = "Zapłać";
$MESS["SOD_PAYMENT"] = "Płatność za zamówienie";
$MESS["SOD_PAY_ACCOUNT"] = "Zapłać z wewnętrznego konta";
$MESS["SOD_PAY_DOC"] = "Polecenie zapłaty nr #NUM# z #DATE#";
$MESS["SOD_TO_EDIT"] = "Edytuj zamówienie";
$MESS["SOD_TO_LIST"] = "Zamówienia";
$MESS["SOD_TO_PRINT"] = "Drukuj zamówienie";
$MESS["SOD_TRANSACTIONS"] = "Transakcje";
$MESS["SOD_TRANS_COMMENT"] = "Komentarze";
$MESS["SOD_TRANS_DATE"] = "Data";
$MESS["SOD_TRANS_DESCR"] = "Opis";
$MESS["SOD_TRANS_SUM"] = "Kwota";
$MESS["SOD_TRANS_USER"] = "Użytkownik";
$MESS["SOD_UNPAY"] = "Anuluj płatność";
$MESS["SOD_VOUCHER_DATE"] = "Data polecenia zapłaty (";
$MESS["SOD_VOUCHER_NUM"] = "Polecenie zapłaty nr:";
$MESS["SOD_WRONG_CANCEL_FLAG"] = "Błędna flaga anulowania zamówienia";
$MESS["SOD_WRONG_DELIV_FLAG"] = "Błędna flaga zamówienia";
$MESS["SOD_WRONG_PAYFLAG"] = "Błędna flaga opłacenia zamówienia";
$MESS["SOD_WRONG_PAYMETHOD"] = "Nieprawidłowy sposób płatności za zamówienie";
$MESS["SOPN_SELECT_ORDER_PROPS"] = "Pokaż właściwości produktu";
$MESS["SOPN_TAB_PRINT"] = "Drukuj dokumenty";
$MESS["SOPN_TAB_PRINT_DESCR"] = "Drukuj dokumenty";
$MESS["SOP_ERROR_REPORT"] = "Proszę wybrać szablon dokumentu do druku";
$MESS["SOP_TO_DETAIL"] = "Szczegóły zamówienia";
$MESS["SOP_TO_EDIT"] = "Edytuj zamówienie";
$MESS["SOP_TO_LIST"] = "Zamówienia";