Your IP : 216.73.216.86
<?
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ALREADY_ADDED"] = "El envío ya está en el pedido de transporte";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_EMPTY_REQ_DELETED"] = "Pedido de transporte \"#REQUEST_ID#\" fue eliminado porque no había envíos en él.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_EMPTY_REQ_NOT_DELETED"] = "No se puede eliminar un pedido de transporte vacía \"#REQUEST_LINK#\" después de que el último de sus envíos haya sido eliminado.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_ACTION_EXEC"] = "No se puede ejecutar la acción";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_ANSW_TYPE"] = "Respuesta desconocida al crear un pedido de transporte";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_DELIVERY_NOT_FOUND"] = "No se definió el servicio de entrega para el ID del envío \"#SHIPMENT_LINK#\".";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_DELIVERY_NOT_SUPPORT"] = "No se definió el servicio de entrega para el ID del envío \"#DELIVERY_LINK#\".";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_NOT_SUPPORT"] = "No se pudo enviar el pedido de transporte. Servicio de entrega \"#DELIVERY_LINK#\" no admite órdenes de transporte.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_REQ_ID"] = "ID del pedido de transporte debe ser un número positivo";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_REQ_OBJ"] = "Error al obtener el controlador del pedido";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_RES_EMPTY"] = "La información sobre el resultado de la operación no está disponible";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_RES_UNKNOWN"] = "Resultado desconocido";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SAVE_SHIPMENT"] = "Error al guardar el número de seguimiento, documento de ref. y fecha del envío.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SAVE_SHIPMENT_ID"] = "Error al guardar el envío. El ID del envío debe ser mayor que cero.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SHIPMENT_ID"] = "El pedido de transporte debe ser mayor que cero.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SHIPMENT_NOT_IN_REQUEST"] = "Envío \"#SHIPMENT_ID#\" no es parte de ningun pedido de transporte.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SHP_ABSENT"] = "No se encontraron envíos adecuados para crear un pedido de transporte";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SHP_ABSENT2"] = "No se pueden agregar envíos al pedido de transporte";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SHP_ADD2"] = "No se pudieron agregar envíos al pedido de transporte";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SHP_ID_LIST_EMPTY"] = "La lista de ID de envío está vacío";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_ERROR_SHP_UPD"] = "No se pudieron actualizar los envíos en el pedido de transporte \"#REQUEST_LINK#\"";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_NOT_UPDATED"] = "Envío cambiado. El pedido de transporte necesita ser actualizado.";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_RES_WRONG"] = "Tipo de envío incorrecto al resultado de envío del pedido de transporte (pedido de transporte \"#REQUEST_LINK#\")";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_RES_WRONG_UPD"] = "Tipo de resultado inválido al actualizar el envío";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_SHP_ID_LESS_ZERO"] = "El manejador del pedido de transporte devolvió el ID de envío negativo";
$MESS["SALE_DLVR_REQ_MNGR_SHP_NOT_FOUND"] = "No se pudo encontrar el ID de envío \"#SHIPMENT_ID#\"";
?>