Your IP : 216.73.216.86

Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/la/lib/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/la/lib/businessvalue.php

<?
$MESS["BIZVAL_CODE_1C_REKV_ADD"] = "Agregar propiedad";
$MESS["BIZVAL_CODE_ACTIVE"] = "Activo";
$MESS["BIZVAL_CODE_ADDRESS"] = "Dirección";
$MESS["BIZVAL_CODE_AGENT_NAME"] = "Nombre completo del agente";
$MESS["BIZVAL_CODE_APARTMENT"] = "Piso";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_ACCOUNT"] = "Cuenta bancaria";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_ADDRESS_FULL"] = "Dirección del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_BIK"] = "Codigo bancario";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_BUILDING"] = "Nº del Edificio del Banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_CITY"] = "Ciudad del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_COUNTRY"] = "País del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_HOUSE"] = "Nº de la Casa del Banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_INDEX"] = "Código postal del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_NAME"] = "Nombre del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_REGION"] = "Región del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_STATE"] = "Distrito del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_STREET"] = "Calle del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BANK_TOWN"] = "Ciudad del banco";
$MESS["BIZVAL_CODE_BIRTHDAY"] = "Fecha de nacimiento";
$MESS["BIZVAL_CODE_BUILDING"] = "Casa";
$MESS["BIZVAL_CODE_CITY"] = "Ciudad";
$MESS["BIZVAL_CODE_CODE"] = "Código";
$MESS["BIZVAL_CODE_COMPANY_ID"] = "ID de la compañía";
$MESS["BIZVAL_CODE_CONTACT_NAME"] = "Nombre completo de la persona de contacto";
$MESS["BIZVAL_CODE_COUNTRY"] = "País";
$MESS["BIZVAL_CODE_CREATED_BY"] = "Creado por ";
$MESS["BIZVAL_CODE_DATE_CREATE"] = "Creado el";
$MESS["BIZVAL_CODE_DATE_CREATE_DATE"] = "Creado el (fecha)";
$MESS["BIZVAL_CODE_DATE_MODIFY"] = "Modificado el ";
$MESS["BIZVAL_CODE_DISTRICT"] = "Distrito";
$MESS["BIZVAL_CODE_EGRPO"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_EMAIL"] = "Correo electrónico";
$MESS["BIZVAL_CODE_FAX"] = "Fax";
$MESS["BIZVAL_CODE_FIRST_NAME"] = "Apellido";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_ADDRESS_FULL"] = "Dirección postal completa";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_BUILDING"] = "Edificio";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_CITY"] = "Ciudad";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_COUNTRY"] = "País";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_FLAT"] = "Dpto.";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_HOUSE"] = "#";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_INDEX"] = "Postal";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_REGION"] = "Región";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_STATE"] = "Estado";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_STREET"] = "Calle";
$MESS["BIZVAL_CODE_F_TOWN"] = "Pueblo";
$MESS["BIZVAL_CODE_GENDER"] = "Sexo";
$MESS["BIZVAL_CODE_HOUSING"] = "Edificio";
$MESS["BIZVAL_CODE_ICQ"] = "ICQ";
$MESS["BIZVAL_CODE_INN"] = "ID del Contribuyente";
$MESS["BIZVAL_CODE_JOB_DEPARTMENT"] = "Departamento";
$MESS["BIZVAL_CODE_JOB_POSITION"] = "Cargo";
$MESS["BIZVAL_CODE_JOB_PROFESSION"] = "Profesión";
$MESS["BIZVAL_CODE_KPP"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_LAST_NAME"] = "Nombre";
$MESS["BIZVAL_CODE_LOCALITY"] = "Ciudad";
$MESS["BIZVAL_CODE_LOCATION"] = "Ubicación";
$MESS["BIZVAL_CODE_LOGIN"] = "Usuario";
$MESS["BIZVAL_CODE_MODIFIED_BY"] = "Modificado por ";
$MESS["BIZVAL_CODE_NAME"] = "Nombre completo";
$MESS["BIZVAL_CODE_NOTES"] = "Notas";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKDP"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKFC"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKOPF"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKPO"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_OKVED"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_ACCOUNT_NUMBER"] = "Pedido #";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_COMMENTS"] = "Comentario";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_CURRENCY"] = "Moneda";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DATE"] = "Fecha del pedido";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DATE_BILL"] = "Creado el";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DATE_BILL_DATE"] = "Creado en (sin tiempo)";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DELIVERY_ID"] = "ID del servicio de envío";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_DESCOUNT"] = "Valor de descuento";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_ID"] = "ID del pedido";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_ORDER_TOPIC"] = "Asunto";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PAY_BEFORE"] = "Pagar antes";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PAY_SYSTEM_ID"] = "ID del sistema de pago";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PRICE"] = "Total del pedido";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_PRICE_DELIV"] = "Precio de envío";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_TAX"] = "Importe del impuesto";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_TRACKING_NUMBER"] = "Número de seguimiento";
$MESS["BIZVAL_CODE_ORDER_USER_DESCRIPTION"] = "Comentario del usuario";
$MESS["BIZVAL_CODE_OUNT"] = "Ficticio";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAID"] = "Pagar";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_ACCOUNT_NUMBER"] = "Número de pago";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_COMPANY_ID"] = "ID de la compañía";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_CURRENCY"] = "Moneda";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_BILL"] = "Pago creado el";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_BILL_DATE"] = "Pago creado el (fecha)";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_PAID"] = "Fecha de pago";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_DATE_PAY_BEFORE"] = "Pagar antes";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_EMP_PAID_ID"] = "Responsable del pago (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_ID"] = "ID de pago";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAID"] = "Pagar";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_RETURN_COMMENT"] = "Volver a un comentario";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_RETURN_DATE"] = "Volver a";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_RETURN_NUM"] = "Ref. de retorno";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_SYSTEM_ID"] = "ID del sistema de pago";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_SYSTEM_NAME"] = "Sistema de pago";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_VOUCHER_DATE"] = "Fecha del cupón";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_PAY_VOUCHER_NUM"] = "Código de cupón";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_RESPONSIBLE_ID"] = "Persona responsable (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_PAYMENT_SUM"] = "Precio";
$MESS["BIZVAL_CODE_PERSON_TYPE_ID"] = "Forma de pago";
$MESS["BIZVAL_CODE_PHONE"] = "Teléfono del contacto";
$MESS["BIZVAL_CODE_POSTAL_ADDRESS"] = "Dirección de envío";
$MESS["BIZVAL_CODE_REGION"] = "Región";
$MESS["BIZVAL_CODE_SECOND_NAME"] = "Segundo nombre";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_ALLOW_DELIVERY"] = "Envíos aprobados";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_CANCELED"] = "Cancelada";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_COMPANY_ID"] = "ID de la compañía";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_ALLOW_DELIVERY"] = "Envíos aprobados el ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_CANCELED"] = "Cancelada el ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_DEDUCTED"] = "Deducido el ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DATE_MARKED"] = "Marcado el ";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DEDUCTED"] = "Deducciones";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_DOC_DATE"] = "Fecha de factura";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_DOC_NUM"] = "Factura #";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_ID"] = "ID de envío";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_DELIVERY_NAME"] = "Nombre de envío";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_ALLOW_DELIVERY_ID"] = "Responsable del envío (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_CANCELED_ID"] = "Cancelada por (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_DEDUCTED_ID"] = "Responsable de la deducción (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_EMP_MARKED_ID"] = "Marcado por (ID)";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_MARKED"] = "Marcado";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_PARAMETERS"] = "Parámetros";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_PRICE_DELIVERY"] = "Precio de envío";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_REASON_MARKED"] = "Razón para el marcado";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_REASON_UNDO_DEDUCTED"] = "Motivo de cancelar la deducción";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_STATUS_ID"] = "Código de estado";
$MESS["BIZVAL_CODE_SHIPMENT_TRACKING_NUMBER"] = "Número de seguimiento";
$MESS["BIZVAL_CODE_SITE_ID"] = "Registrado en el sitio web";
$MESS["BIZVAL_CODE_STREET"] = "Calle";
$MESS["BIZVAL_CODE_USER_ID"] = "ID del usuario";
$MESS["BIZVAL_CODE_WEBSITE"] = "Sitio Web";
$MESS["BIZVAL_CODE_XML_ID"] = "ID XML";
$MESS["BIZVAL_CODE_ZIP"] = "Código postal";
$MESS["BIZVAL_CONSUMER_COMMON"] = "Definición de negocios comunes";
$MESS["BIZVAL_GROUP_1C_REKV"] = "1C: Parámetros adicionales";
$MESS["BIZVAL_GROUP_BUYER_COMPANY"] = "Negocios";
$MESS["BIZVAL_GROUP_BUYER_PERSON"] = "Persona privada";
$MESS["BIZVAL_GROUP_BUYER_PERSON_COMPANY"] = "Clientes de la compañía";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_CLIENT"] = "Clientes";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_CLIENT_COMPANY"] = "Cliente de la compañía";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_COMPANY"] = "Compañía";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_COMPANY_ENTITY"] = "Compañía";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_COMPANY_UF"] = "Propiedades del usuario";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_ORDER"] = "Pedido";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_PAYMENT"] = "Pago";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CODE_SHIPMENT"] = "Envío";
$MESS["BIZVAL_GROUP_CONSUMER_PAYSYS"] = "Sistema de pago";
$MESS["BIZVAL_GROUP_SELLER_COMPANY"] = "Vendedor de la compañía";
$MESS["BIZVAL_GROUP_SELLER_PERSON"] = "Vendedor";
$MESS["BIZVAL_GROUP_SELLER_PERSON_COMPANY"] = "Vendedores de la compañía";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_COMPANY"] = "Compañía";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_ORDER"] = "Pedido";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_PAYMENT"] = "Pago parcial";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_PROPERTY"] = "Propiedad del pedido";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_SHIPMENT"] = "Entrega parcial";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_USER"] = "Usuario";
$MESS["BIZVAL_PROVIDER_VALUE"] = "Valor";
?>