Your IP : 216.73.216.86
<?
$MESS["SOC_BASKET_ADDED"] = "Agregar producto";
$MESS["SOC_BASKET_ADDED_INFO"] = "#QUANTITY# pcs. de #NAME# (##PRODUCT_ID#) ha sido añadido a su carrito de compras.";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_ADD_ERROR_INFO"] = "Error al agregar el elemento al carrito de compras: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_ADD_ERROR_TITLE"] = "Error al agregar el elemento al carrito de compras";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_ADD_TITLE"] = "Agregar elemento a la cesta";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_DELETED_TITLE"] = "Eliminar elementos de la cesta";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_DELETE_BUNDLE_TITLE"] = "Eliminar conjunto de la cesta";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Error al actualizar el elemento al carrito de compras: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Error al actualizar el elemento al carrito de compras";
$MESS["SOC_BASKET_ITEM_UPDATE_TITLE"] = "Cambiar el elemento de la cesta";
$MESS["SOC_BASKET_PRICE_CHANGED"] = "Cambio de precio";
$MESS["SOC_BASKET_PRICE_CHANGED_INFO"] = "El precio de \"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) cambiado a #AMOUNT#.";
$MESS["SOC_BASKET_QUANTITY_CHANGED"] = "La cantidad de productos ha cambiado";
$MESS["SOC_BASKET_QUANTITY_CHANGED_INFO"] = "Cantidad de \"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) cambiado a #QUANTITY#.";
$MESS["SOC_BASKET_REMOVED"] = "Eliminar producto";
$MESS["SOC_BASKET_REMOVED_INFO"] = "#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) se ha eliminado.";
$MESS["SOC_BASKET_SAVED_TITLE"] = "Guardar carrito de compras";
$MESS["SOC_BASKET_TITLE"] = "Cambiar la cesta";
$MESS["SOC_DISCOUNT_SAVED_TITLE"] = "Guardar descuento";
$MESS["SOC_DISCOUNT_TITLE"] = "Cambiar descuento";
$MESS["SOC_EMPTY_ORDER_ID"] = "ID del pedido no existe al actualizar el pedido.";
$MESS["SOC_EMPTY_TYPE"] = "Tipo de registro no existe al actualizar el pedido.";
$MESS["SOC_EMPTY_USER_ID"] = "ID del usuario no existe al actualizar el pedido.";
$MESS["SOC_MARKER_ORDER_INFO"] = "pedido";
$MESS["SOC_MARKER_PAYMENT_INFO"] = "Pago";
$MESS["SOC_MARKER_SHIPMENT_INFO"] = "envío";
$MESS["SOC_MARKER_SUCCESS"] = "Reparar problema";
$MESS["SOC_MARKER_SUCCESS_INFO"] = "El problema \"#MESSAGE#\" encontrado en #ENTITY_NAME# (##ENTITY_ID#) ha sido arreglado.";
$MESS["SOC_ORDER_1C_IMPORT"] = "Importar desde 1C";
$MESS["SOC_ORDER_ADDED"] = "Pedido creado";
$MESS["SOC_ORDER_CANCELED"] = "Pedido cancelado";
$MESS["SOC_ORDER_CANCELED_N"] = "Pedido no cancelado";
$MESS["SOC_ORDER_CANCELED_Y"] = "El pedido fue cancelado. Motivo: #REASON_CANCELED#";
$MESS["SOC_ORDER_COMMENTED"] = "Comentarios del pedido";
$MESS["SOC_ORDER_COMMENTED_INFO"] = "#COMMENTS#";
$MESS["SOC_ORDER_DEDUCTED"] = "Pedido enviado";
$MESS["SOC_ORDER_DEDUCTED_N"] = "Envío del pedido fue cancelado. Razón: #REASON_UNDO_DEDUCTED#";
$MESS["SOC_ORDER_DEDUCTED_Y"] = "Pedido completado";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_ALLOWED"] = "Envío aprobado";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_ALLOWED_N"] = "Aprobación del envío fue revocado.";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_ALLOWED_Y"] = "Envío aprobado";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_DOC_CHANGED"] = "Documentación de entrega ha cambiado";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_DOC_CHANGED_INFO"] = "Documentación de ref.: #DELIVERY_DOC_NUM#. Fecha: #DELIVERY_DOC_DATE#";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT"] = "Requerimiento de servicio de entrega";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT_ADD_INFO"] = "Información Adicional";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT_ERROR"] = "Error";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_REQUEST_SENT_SUCCESS"] = "Enviado correctamente";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_SYSTEM_CHANGED"] = "Servicio de entrega ha cambiado";
$MESS["SOC_ORDER_DELIVERY_SYSTEM_CHANGED_INFO"] = "Cambiado a: #DELIVERY_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_MARKED"] = "Problema con el pedido";
$MESS["SOC_ORDER_MARKED_INFO"] = "Descripción del problema: #REASON_MARKED#";
$MESS["SOC_ORDER_NOT_MARKED"] = "Se revocó la marca del problema del pedido.";
$MESS["SOC_ORDER_PAYED"] = "Pago del pedido";
$MESS["SOC_ORDER_PAYED_N"] = "Pago del pedido fue revocado";
$MESS["SOC_ORDER_PAYED_Y"] = "Pedido pagado";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_SYSTEM_CHANGED"] = "Cambio en el sistema de pago";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_SYSTEM_CHANGED_INFO"] = "Cambiado a: #PAY_SYSTEM_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_VOUCHER_CHANGED"] = "Cambio de factura";
$MESS["SOC_ORDER_PAYMENT_VOUCHER_CHANGED_INFO"] = "Factura de ref.: #PAY_VOUCHER_NUM#. Fecha: #PAY_VOUCHER_DATE#";
$MESS["SOC_ORDER_PERSON_TYPE_CHANGED"] = "Cambio de tipo de pagador";
$MESS["SOC_ORDER_PERSON_TYPE_CHANGED_INFO"] = "Cambio de tipo de pagador a: PERSON_TYPE_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_CHANGED"] = "Total del pedido cambiado";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_CHANGED_INFO"] = "Total del pedido: #AMOUNT#";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_DELIVERY_CHANGED"] = "Costo de entrega cambiado";
$MESS["SOC_ORDER_PRICE_DELIVERY_CHANGED_INFO"] = "Costo de entrega: #AMOUNT#";
$MESS["SOC_ORDER_RESERVED"] = "Pedidos reservados";
$MESS["SOC_ORDER_RESERVED_N"] = "Cancelar reserva del pedido";
$MESS["SOC_ORDER_RESERVED_Y"] = "El pedido fue reservado";
$MESS["SOC_ORDER_RESPONSIBLE_CHANGE_INFO"] = "Comportamiento del manejador de pedidos cambiado de \"#OLD_RESPONSIBLE_NAME#\"(##OLD_RESPONSIBLE_ID#) a \"#RESPONSIBLE_NAME#\"(##RESPONSIBLE_ID#)";
$MESS["SOC_ORDER_RESPONSIBLE_CHANGE_TITLE"] = "Modificar el comportamiento del manejador de pedidos.";
$MESS["SOC_ORDER_SAVED_TITLE"] = "Guardar el pedido";
$MESS["SOC_ORDER_STATUS_CHANGED"] = "Estado del pedido cambiado";
$MESS["SOC_ORDER_STATUS_CHANGED_INFO"] = "Estado cambiado a: #STATUS_ID#";
$MESS["SOC_ORDER_TITLE"] = "Cambiar el pedido";
$MESS["SOC_ORDER_TRACKING_NUMBER_CHANGED"] = "Cambio de número de seguimiento";
$MESS["SOC_ORDER_TRACKING_NUMBER_CHANGED_INFO"] = "#TRACKING_NUMBER#";
$MESS["SOC_ORDER_UPDATED"] = "Pedido actualizado";
$MESS["SOC_ORDER_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Error al actualizar pedido: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_ORDER_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Error al actualizar el pedido";
$MESS["SOC_ORDER_USER_DESCRIPTION_CHANGED"] = "Comentario de usuario cambiado";
$MESS["SOC_ORDER_USER_DESCRIPTION_CHANGED_INFO"] = "#USER_DESCRIPTION#";
$MESS["SOC_PAYMENT_ADD_TITLE"] = "Fondos depositados";
$MESS["SOC_PAYMENT_CREATE"] = "Crear pago";
$MESS["SOC_PAYMENT_CREATE_INFO"] = "Sistema de Pago '#PAY_SYSTEM#'";
$MESS["SOC_PAYMENT_DELETE"] = "Eliminar el pago";
$MESS["SOC_PAYMENT_DELETE_INFO"] = "Pago #PAY_SYSTEM# de #SUM# USD eliminar";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAID"] = "Pago parcial del pedido";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAID_N"] = "Cancelar el pago parcial";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAID_Y"] = "Pago completado";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAY_SYSTEM_CHANGE"] = "Editar sistema de pago";
$MESS["SOC_PAYMENT_PAY_SYSTEM_CHANGE_INFO"] = "Sistema de pago #PAY_SYSTEM_ID#";
$MESS["SOC_PAYMENT_REMOVED"] = "Eliminar el pago";
$MESS["SOC_PAYMENT_REMOVED_INFO"] = "Pago parcial a través de \"#PAY_SYSTEM_NAME#\" (##ID#) of #SUM# ha sido eliminado.";
$MESS["SOC_PAYMENT_SAVED_TITLE"] = "Guardar pagos";
$MESS["SOC_PAYMENT_TITLE"] = "Cambiar el estado de pago";
$MESS["SOC_PROPERTY_ADD_TITLE"] = "Agregar propiedades del pedido";
$MESS["SOC_PROPERTY_REMOVE_TITLE"] = "Eliminar propiedades del pedido";
$MESS["SOC_PROPERTY_SAVED_TITLE"] = "Guardar las propiedades del pedido";
$MESS["SOC_PROPERTY_TITLE"] = "Cambiar propiedad del pedido";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ADD_ERROR_INFO"] = "Error al crear el envío: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ADD_ERROR_TITLE"] = "Error al crear el envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ADD_TITLE"] = "Agregar metodo de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ALLOWED"] = "Estado de aprobación de entrega";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ALLOWED_N"] = "Aprobación de entrega revocada";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ALLOWED_Y"] = "Entrega aprobada";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CANCELED"] = "Envío cancelado";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CANCELED_N"] = "Cancelar envío.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CANCELED_Y"] = "El envío ha sido cancelado. Razón: #REASON_CANCELED#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CREATE"] = "Crear envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_CREATE_INFO"] = "'#DELIVERY_SERVICE#'";
$MESS["SOC_SHIPMENT_DEDUCTED"] = "Envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_DEDUCTED_N"] = "Envío cancelado";
$MESS["SOC_SHIPMENT_DEDUCTED_Y"] = "Enviado";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_ADD_ERROR_INFO"] = "Error al agregar el elemento de envío: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_ADD_ERROR_TITLE"] = "Error al agregar el elemento de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_ADD_TITLE"] = "Agregar elemento de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ADDED"] = "Producto nuevo";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ADDED_INFO"] = "#QUANTITY# pcs. de #NAME# (##PRODUCT_ID#) ha sido agregado a su carrito de compras.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ITEM_EMPTY_ERROR_INFO"] = "Error al actualizar el elemento de envío: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_ITEM_EMPTY_ERROR_TITLE"] = "Error al actualizar el elemento de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_REMOVED"] = "Eliminar producto";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_BASKET_REMOVED_INFO"] = "#NAME# (##PRODUCT_ID#) se ha eliminado.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_QUANTITY_CHANGE"] = "Cambio de cantidad del producto en el envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_QUANTITY_CHANGE_INFO"] = "Cantidad \"#NAME#\" (##PRODUCT_ID#) del envío (##ORDER_DELIVERY_ID#) se ha cambiado a #QUANTITY#.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_ADD_ERROR_INFO"] = "Error al agregar el elemento de envío: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_ADD_ERROR_TITLE"] = "Error al agregar el elemento de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Error al actualizar el elemento de envío: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_STORE_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Error al actualizar el elemento de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_TITLE"] = "Cambiar estado de envío del elemento";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Error al actualizar el elemento de envío: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_ITEM_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Error al actualizar el elemento de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_MARKED"] = "Asunto del envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_MARKED_INFO"] = "Descripción del problema: #REASON_MARKED#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_PRICE_DELIVERY_CHANGED"] = "Cambio de costo de entrega";
$MESS["SOC_SHIPMENT_PRICE_DELIVERY_CHANGED_INFO"] = "Costo de entrega #PRICE_DELIVERY#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_REMOVED"] = "Eliminar el envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_REMOVED_INFO"] = "Envío \"#DELIVERY_NAME#\" (##ID#) ha sido eliminado.";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESERVED"] = "Reservar envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESERVED_N"] = "Cancelar reserva de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESERVED_Y"] = "Envío reservadO";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESPONSIBLE_CHANGE_INFO"] = "Cambiar de administrador de envío \"#OLD_RESPONSIBLE_NAME#\"(##OLD_RESPONSIBLE_ID#) to \"#RESPONSIBLE_NAME#\"(##RESPONSIBLE_ID#)";
$MESS["SOC_SHIPMENT_RESPONSIBLE_CHANGE_TITLE"] = "Cambiar de administrador de envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_SAVED_TITLE"] = "Guardar envios";
$MESS["SOC_SHIPMENT_STATUS_CHANGE"] = "Estado de la entrega";
$MESS["SOC_SHIPMENT_STATUS_CHANGE_INFO"] = "Servicio de entrega #STATUS_ID#";
$MESS["SOC_SHIPMENT_TITLE"] = "Cambiar el estado del envío";
$MESS["SOC_SHIPMENT_UPDATE_ERROR_INFO"] = "Error al actualziar el envío: \"#ERROR#\"";
$MESS["SOC_SHIPMENT_UPDATE_ERROR_TITLE"] = "Error al actualziar el envío";
$MESS["SOC_TAX_DELETED_TITLE"] = "Eliminar impuesto";
$MESS["SOC_TAX_DUPLICATE_DELETED_TITLE"] = "Eliminar impuesto duplicado";
$MESS["SOC_TAX_SAVED_TITLE"] = "Guardar impuestos";
$MESS["SOC_TAX_TITLE"] = "Cambiar impuesto";
?>