Your IP : 216.73.216.86
<?php
$MESS["COUPONS_RECALC_BLOCKED"] = "No se puede aplicar el cupón ya que el pedido ya ha sido pagado. Nuevos cupones se pueden aplicar sólo cuando la actualización de los datos del pedido (dirección de entrega, el sistema de pago, propietario), o al cambiar productos en el pedido.";
$MESS["ERROR_DEDUCT_ORDER"] = "Error cancelando el pedido";
$MESS["ERROR_MARK_ORDER"] = "Error al añadir la descripción del problema para su pedido";
$MESS["NEWO_ADD_COLUMN"] = "Agregar columna";
$MESS["NEWO_AVAILABLE_COLUMNS"] = "Columnas disponibles";
$MESS["NEWO_BASE_CATALOG_PRICE"] = "Precio del catálogo";
$MESS["NEWO_BASKET_CONTAINER"] = "Contenido del pedido";
$MESS["NEWO_BASKET_COUPON"] = "Cupon";
$MESS["NEWO_BREAK_LAST_NAME"] = "Apellido";
$MESS["NEWO_BREAK_NAME"] = "Primer nombre";
$MESS["NEWO_BREAK_SECOND_NAME"] = "Segundo nombre";
$MESS["NEWO_BUYER"] = "Cliente";
$MESS["NEWO_BUYER_NAME_NULL"] = "Cliente no especificado";
$MESS["NEWO_BUYER_NEW"] = "Crear nuevo cliente";
$MESS["NEWO_BUYER_ORDER_PROPS"] = "Propiedades del pedido";
$MESS["NEWO_BUYER_PROFILE"] = "Perfil";
$MESS["NEWO_BUYER_PROFILE_NEW"] = "Nuevo perfil";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_ERR_MAIL"] = "Correo no especado";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_ERR_NAME"] = "El nombre de cliente se ha perdido";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_ERR_PHONE"] = "El número telefónico del cliente se ha perdido";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_LASTNAME"] = "Apellido";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_MAIL"] = "Correo";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_MAIL_SEND"] = "Enviar a la direccion de correo";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_NAME"] = "Primer nombre";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_OK"] = "El nuevo cliente #FIO# se ha registrado con exito";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_PHONE"] = "Teléfono";
$MESS["NEWO_BUYER_REG_REGISTER"] = "Registro";
$MESS["NEWO_BUYER_SELECT"] = "Seleccionar cliente";
$MESS["NEWO_CHOOSE_CITY"] = "(seleccionar ciudad)";
$MESS["NEWO_CHOOSE_COUNTRY"] = "(seleccionar pais)";
$MESS["NEWO_COLUMNS_SETTINGS"] = "Vista de configuraciones de producto";
$MESS["NEWO_COMMENTS"] = "Comentarios";
$MESS["NEWO_CONFIRM_DEL_MESSAGE"] = "¿Está seguro de que quiere eliminar este pedido? Esta acción no se puede deshacer.";
$MESS["NEWO_COUPON_NEW_DESC"] = "Los cupones de descuento solo se aplican a nuevos productos";
$MESS["NEWO_COUPON_RECALC"] = "Recalcular";
$MESS["NEWO_CURRENT_ACCOUNT"] = "Pagar dede una cuenta interna";
$MESS["NEWO_CUSTOM_FIELD"] = "Personalizar";
$MESS["NEWO_CUSTOM_FIELD_TITLE"] = "Personalizar campos de formulario";
$MESS["NEWO_DASE_PRICE"] = "Precio base";
$MESS["NEWO_DATE_ORDER"] = "Fecha del pedido:";
$MESS["NEWO_DELETE_BARCODE_MANUALLY"] = "Se debe eliminar los códigos de barras de forma manual después de editar la cantidad de producto.";
$MESS["NEWO_DELETE_COLUMN"] = "Eliminar columna";
$MESS["NEWO_DELIVERY_ERR"] = "No se puede calcular el costo de envío";
$MESS["NEWO_DELIVERY_NO"] = "(nada)";
$MESS["NEWO_DELIVERY_SERVICE"] = "Servicios de entrega";
$MESS["NEWO_DETAIL"] = "Detalles del pedido";
$MESS["NEWO_DETAIL_TITLE"] = "Detalles del pedido";
$MESS["NEWO_DOWN"] = "Bjara";
$MESS["NEWO_DOWN_RATIO"] = "Disminuido por #RATIO#";
$MESS["NEWO_ENTER_QUANTITY"] = "Introduzca la cantidad en stock<br/>en almacen";
$MESS["NEWO_ERR_ADDUSER"] = "Por favor especifique el usuario antes de agregar un producto";
$MESS["NEWO_ERR_BASKET_NULL"] = "El producto esta agotado";
$MESS["NEWO_ERR_EMPTY_USER"] = "El usuario no está registrado";
$MESS["NEWO_ERR_PRODUCT_NULL_BALANCE"] = "#NAME# está agotado";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_NO_BARCODES"] = "Error de envío: no hay códigos de barras especificados para \"#PRODUCT_NAME#\" en el almacén ##STORE_ID#.";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_WRONG_BARCODE"] = "Código de barras malo \"#BARCODE#\" especificado para \"#PRODUCT_NAME#\" el almacén ##STORE_ID#.";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_WRONG_INFO"] = "Error en el cumplimiento del pedido: Información no válida acerca de \"#PRODUCT_NAME#\" en el almacén.";
$MESS["NEWO_ERR_STORE_WRONG_INFO_SAVING"] = "Información no válida acerca de \"#PRODUCT_NAME#\" en el almacén.";
$MESS["NEWO_MOVE_DOWN"] = "Mover hacia abajo";
$MESS["NEWO_MOVE_UP"] = "Mover hacia arriba";
$MESS["NEWO_NO_PRODUCT_STORES"] = "Este producto está fuera de stock en los almacenes.";
$MESS["NEWO_NO_SITE_SELECT"] = "La tienda online no fue encontrada";
$MESS["NEWO_ORDER_DELETE"] = "Eliminar el pedido";
$MESS["NEWO_ORDER_DELETE_TITLE"] = "Eliminar el pedido";
$MESS["NEWO_ORDER_RECOUNT_HINT"] = "Cuando se calcula un pedido, los valores de entrega y descuento del pedido se toman de las configuraciones del e-store";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_ERR"] = "Error al pagar désde una cuenta interna";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_NO"] = "Fondos insuficientes en la cuenta del usuario";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_PAYED"] = "El Pedido ya ha sido cancelado";
$MESS["NEWO_PAY_FROM_ACCOUNT_YES"] = "El cliente tiene <b>#MONEY#</b> en su cuenta interna";
$MESS["NEWO_POPUP_CAN_BUY_NOT"] = "Agotado";
$MESS["NEWO_POPUP_CLOSE"] = "Cerrar";
$MESS["NEWO_POPUP_DONT_CAN_BUY"] = "agotado";
$MESS["NEWO_POPUP_FROM"] = "Desde";
$MESS["NEWO_POPUP_TO_BASKET"] = "Agregar al carro de compras";
$MESS["NEWO_POPUP_TO_BASKET_NOT"] = "Agotado";
$MESS["NEWO_POPUP_TO_ORDER"] = "Revisar";
$MESS["NEWO_PRICE_DISCOUNT"] = "Descuento";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_DELAY"] = "Guardado para después";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_MES"] = "El carro de compras contiene artículos que no se pueden agregar al pedido:";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_NA"] = "Agotado";
$MESS["NEWO_PRODUCTS_SUB"] = "Pedido pendiente";
$MESS["NEWO_SELECTED_COLUMNS"] = "Columnas seleccionadas";
$MESS["NEWO_SELECT_SITE"] = "Seleccionar sítio web:";
$MESS["NEWO_STORE_ADD_BARCODES"] = "Agregar bar codes";
$MESS["NEWO_STORE_BARCODES"] = "Product bar codes";
$MESS["NEWO_STORE_DELETE_BARCODE"] = "Eliminar código de barra";
$MESS["NEWO_STORE_FORM_ADD_BARCODES"] = "Introduzca el código de barra";
$MESS["NEWO_SUBMENU_ACTION"] = "Acciones";
$MESS["NEWO_SUBTAB_ADD_BASKET"] = "Agregar";
$MESS["NEWO_SUBTAB_ADD_ORDER"] = "Hacer un pedido nuevo";
$MESS["NEWO_SUBTAB_BALANCE"] = "En almacen";
$MESS["NEWO_SUBTAB_BASKET"] = "Carro de compras";
$MESS["NEWO_SUBTAB_BASKET_NULL"] = "El carro de compras esta vacío";
$MESS["NEWO_SUBTAB_LOOKED"] = "Visto";
$MESS["NEWO_SUBTAB_MORE"] = "Mas";
$MESS["NEWO_SUBTAB_PRICE"] = "Precio";
$MESS["NEWO_SUBTAB_RECOMENET"] = "Ofertas";
$MESS["NEWO_SUBTAB_RECOM_REQUEST"] = "Sugerencias de clientes";
$MESS["NEWO_TITLE_ADD"] = "Agregar un pedido al sitio web #LID#";
$MESS["NEWO_TITLE_BUYER"] = "Clientes";
$MESS["NEWO_TITLE_DEFAULT"] = "Pedido";
$MESS["NEWO_TITLE_EDIT"] = "Editar solicitud ##ID#";
$MESS["NEWO_TITLE_ORDER"] = "Contenido del pedido";
$MESS["NEWO_TITLE_STATUS"] = "Parámetros del pedido";
$MESS["NEWO_TOTAL_DELIVERY"] = "Entrega";
$MESS["NEWO_TOTAL_DISCOUNT_PRICE_VALUE"] = "Descuento del pedido";
$MESS["NEWO_TOTAL_PAY_ACCOUNT"] = "Pagar desde una cuenta interna";
$MESS["NEWO_TOTAL_PAY_ACCOUNT2"] = "Pagado";
$MESS["NEWO_TOTAL_PRICE"] = "Precio total";
$MESS["NEWO_TOTAL_PRICE_WITH_DISCOUNT"] = "Total del pedido después del descuento";
$MESS["NEWO_TOTAL_PRICE_WITH_DISCOUNT_MARGIN"] = "Precio despues del descuento";
$MESS["NEWO_TOTAL_TAX"] = "Impuesto";
$MESS["NEWO_TOTAL_TOTAL"] = "Total";
$MESS["NEWO_TOTAL_WEIGHT"] = "Peso";
$MESS["NEWO_TO_PRINT"] = "Imprimir el pedido";
$MESS["NEWO_TO_PRINT_TITLE"] = "Imprimir el pedido";
$MESS["NEWO_UP"] = "Subir";
$MESS["NEWO_UP_RATIO"] = "Aumentado por #RATIO#";
$MESS["NEWO_WARNING_BALANCE"] = "<br>Existencia limitada<br>";
$MESS["NEWO_WINDOW_CLOSE"] = "Cerrar";
$MESS["NEWO_WINDOW_HEAD"] = "Información";
$MESS["NEW_COLUMN_IMAGE"] = "Imagen";
$MESS["NEW_COLUMN_NAME"] = "Nombre";
$MESS["NEW_COLUMN_NUMBER"] = "#";
$MESS["NEW_COLUMN_PRICE"] = "Precio";
$MESS["NEW_COLUMN_PROPS"] = "Propiedades";
$MESS["NEW_COLUMN_QUANTITY"] = "Cnatidad";
$MESS["NEW_COLUMN_REMAINING_QUANTITY"] = "Balance";
$MESS["NEW_COLUMN_SUM"] = "Total";
$MESS["NEW_ERROR_SEVERAL_P_D"] = "¡Atención! El pedido contiene uno o más envíos o pagos parciales. Utilice el nuevo formulario de edición de pedido para continuar.";
$MESS["NEW_ORDER_RELATED_PROPS"] = "Propiedades de pago y entrega";
$MESS["NO_FOTO"] = "Sin imagen";
$MESS["ORDER_SITE"] = "Sitio web";
$MESS["SALE_CANCEL"] = "Cancelar";
$MESS["SALE_CONFIRM_DELETE"] = "Realmente desea eliminar este item?";
$MESS["SALE_F_ADD_STORE"] = "Agregar almacén";
$MESS["SALE_F_BALANCE"] = "Balance";
$MESS["SALE_F_DISCOUNT"] = "Descuento";
$MESS["SALE_F_NAME"] = "Nombre";
$MESS["SALE_F_PHOTO"] = "Imagen";
$MESS["SALE_F_PRICE"] = "Precio";
$MESS["SALE_F_PROPS"] = "Propiedades";
$MESS["SALE_F_PTYPE"] = "Tipo de precio";
$MESS["SALE_F_QUANTITY"] = "Cantidad";
$MESS["SALE_F_STORE"] = "Almacén";
$MESS["SALE_F_STORE_AMOUNT"] = "Almacén<br/>stock";
$MESS["SALE_F_STORE_BARCODE"] = "Código de barra";
$MESS["SALE_F_STORE_BARCODE_FOUND"] = "Producto<br/>encontrado";
$MESS["SALE_F_SUMMA"] = "Total de articulos";
$MESS["SALE_SUBTAB_BARCODE_TABLE"] = "Código de barra de productos";
$MESS["SALE_SUBTAB_BASKET_TABLE"] = "Productos";
$MESS["SOD_NO_PERMS2DEDUCT"] = "Usted no tiene permisos para enviar el pedido";
$MESS["SOD_NO_PERMS2MARK"] = "Usted no tiene permiso para retrasar o detener su cumplimiento.";
$MESS["SOD_PAY_ACCOUNT_BACK"] = "Regresar dinero a una cuenta interna";
$MESS["SOEN_TAB_ORDER"] = "Pedido";
$MESS["SOEN_TAB_ORDER_NEW_TITLE"] = "Nuevo pedido";
$MESS["SOEN_TAB_ORDER_TITLE"] = "Editar pedido";
$MESS["SOE_ADDITIONAL"] = "Información adicional";
$MESS["SOE_ADD_ITEMS"] = "Agregar producto";
$MESS["SOE_AJAX_RECALC"] = "Recalcular";
$MESS["SOE_AJAX_WAIT"] = "Por favor espere...";
$MESS["SOE_ALREADY_PAID"] = "Pago efectivo";
$MESS["SOE_APPLY"] = "Guardar";
$MESS["SOE_BASKET_CATALOG_XML"] = "ID de catálogo externo";
$MESS["SOE_BASKET_EDIT"] = "Editar item de producto";
$MESS["SOE_BASKET_ERROR"] = "Error";
$MESS["SOE_BASKET_PRODUCT_XML"] = "ID de producto externo";
$MESS["SOE_BUYER_COMMENT"] = "Comentario del cliente";
$MESS["SOE_CANCELED"] = "Cancelado";
$MESS["SOE_CANCEL_REASON"] = "Razon para la cancelacion";
$MESS["SOE_CHANGE_DEDUCTION"] = "Estado de cumplimiento";
$MESS["SOE_COMMENT"] = "Comentarios";
$MESS["SOE_COMMENT_NOTE"] = "(Cliente invisible)";
$MESS["SOE_DATE_UPDATE"] = "Ultima fecha de modificación";
$MESS["SOE_DEDUCTED"] = "Pedido enviado";
$MESS["SOE_DEDUCTION"] = "Estado de cumplimiento del pedido";
$MESS["SOE_DELIVERY"] = "Información de entrega";
$MESS["SOE_DELIVERY_ALLOWED"] = "Limpiar para la entrega";
$MESS["SOE_DELIVERY_COM"] = "Servicios de entrega";
$MESS["SOE_DELIVERY_PRICE"] = "Costo de envio";
$MESS["SOE_DELIVERY_PRICE_DIFF"] = "Descuentos de entrega";
$MESS["SOE_DEL_VOUCHER_DATE"] = "fecha de la guía de entrega";
$MESS["SOE_DEL_VOUCHER_NUM"] = "Número de rastreo";
$MESS["SOE_DO_DEDUCT"] = "Cumplir pedido:";
$MESS["SOE_EMPTY_DELIVERY"] = "El sistema de entrega no ha sido especificado";
$MESS["SOE_EMPTY_ITEMS"] = "El pedido no puede estar vacío.";
$MESS["SOE_EMPTY_PERS_TYPE"] = "El cámpo \"Tipo de pago\" es necesario";
$MESS["SOE_EMPTY_PROP"] = "El campo \"#NAME#\" del pedido es obligatorio.";
$MESS["SOE_EMPTY_SITE"] = "El cámpo \"website\" es necesario";
$MESS["SOE_EMPTY_USER"] = "El cámpo \"cliente\" es necesario";
$MESS["SOE_ERROR_CANCEL_EDIT"] = "Error al cambiar el indicador de cancelación del pedido.";
$MESS["SOE_ERROR_DELIVERY_EDIT"] = "Error al cambiar la bandera de entrega permitida.";
$MESS["SOE_ERROR_PAY_EDIT"] = "Error al cambiar la bandera del pedido pagado.";
$MESS["SOE_GRAMM"] = "Gramos";
$MESS["SOE_HIDE_SET"] = "Ocultar";
$MESS["SOE_IP_CODE"] = "ID";
$MESS["SOE_IP_MORE"] = "Mas...";
$MESS["SOE_IP_NAME"] = "Nombre";
$MESS["SOE_IP_SORT"] = "Clasificar";
$MESS["SOE_IP_VALUE"] = "Valor";
$MESS["SOE_ISNT_DEDUCTED"] = "No cumplido";
$MESS["SOE_IS_DEDUCTED"] = "Cumplido";
$MESS["SOE_ITEM_DESCR"] = "Tipo de precio";
$MESS["SOE_ITEM_DISCOUNT"] = "Descuento";
$MESS["SOE_ITEM_ID"] = "ID";
$MESS["SOE_ITEM_NAME"] = "Nombre";
$MESS["SOE_ITEM_PATH"] = "Detalles de la URL";
$MESS["SOE_ITEM_PROPS"] = "Propiedades del producto del pedido";
$MESS["SOE_IZM"] = "Piezas";
$MESS["SOE_JS_CAT_XML_ID"] = "ID de catálogo externo";
$MESS["SOE_JS_DEL_WITHOUT_DISCOUNT"] = "Eliminar sin recalcular el descuento del pedido";
$MESS["SOE_JS_DEL_WITH_DISCOUNT"] = "Eliminar y recalcular descuentos en el pedido";
$MESS["SOE_JS_EDIT"] = "Editar";
$MESS["SOE_JS_PROD_XML_ID"] = "ID de producto externo";
$MESS["SOE_LENGTH_SUMPAID"] = "Longitud del campo excede el límite";
$MESS["SOE_MARK"] = "Problema de cumplimiento";
$MESS["SOE_MARKED"] = "Detener o retrasar el cumplimiento del pedido";
$MESS["SOE_MARK_REASON"] = "Razón";
$MESS["SOE_MORE_ITEMS"] = "Añadir un artículo al producto";
$MESS["SOE_NEW_ERR_PROD_ID"] = "El ID de producto se ha perdido";
$MESS["SOE_NEW_ERR_PROD_NAME"] = "El nombre de producto se ha perdido";
$MESS["SOE_NEW_ITEMS"] = "Nuevo producto...";
$MESS["SOE_NO"] = "no";
$MESS["SOE_NO_ORDER"] = "El pedido no fue encontrado";
$MESS["SOE_NO_STATUS_PERMS"] = "Ustéd no tiene permiso para configurar el estado \"#STATUS_ID#\"";
$MESS["SOE_ORDER_HEAD"] = "Pedido";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED"] = "El pedido ha sido temporalmente retenido por el cliente ##ID# (#DATE#).";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED2"] = "El pedido ha sido temporalmente retenido por el cliente ##ID# (#DATE#).";
$MESS["SOE_ORDER_PAID"] = "Pedido pagado";
$MESS["SOE_ORDER_TBL_HEAD"] = "Pedido ##ID# de #DATE#";
$MESS["SOE_PARTIALLY_DEDUCTED"] = "Se está cumpliendo ahora";
$MESS["SOE_PAYMENT"] = "Información de pago";
$MESS["SOE_PAYSYS_EMPTY"] = "El sistema de pago no ha sido especificado";
$MESS["SOE_PAYSYS_NOT_FOUND"] = "El sistema de pago na ha sido encontrado";
$MESS["SOE_PAY_SYSTEM"] = "Sistema de pago";
$MESS["SOE_PAY_SYSTEM_PRICE"] = "COD:";
$MESS["SOE_PERSON_NOT_FOUND"] = "El tipo de pago no fué encontrado";
$MESS["SOE_PERSON_TYPE"] = "Tipo de pago";
$MESS["SOE_PROPERTY_MORE"] = "Agregar";
$MESS["SOE_PROP_COUNT_LIMIT"] = "Se han seleccionado demasiadas propiedades. Sólo las primeros 20 propiedades serán visibles.";
$MESS["SOE_SAVE_ERROR"] = "Error al guardar el pedido.";
$MESS["SOE_SELECT"] = "seleccionar";
$MESS["SOE_SHOW_SET"] = "Expandir";
$MESS["SOE_SITE"] = "Website";
$MESS["SOE_STATUS"] = "Estado del pedido";
$MESS["SOE_SUM"] = "Monto";
$MESS["SOE_TOTAL_NUMBER"] = "Total de productos: #NUMBER#";
$MESS["SOE_TO_LIST"] = "Pedidos";
$MESS["SOE_TO_UNLOCK"] = "Desbloquear el pedido";
$MESS["SOE_TRACKING_NUMBER"] = "Número de rastreo";
$MESS["SOE_UNDO_DEDUCT_REASON"] = "Razón para su cancelación";
$MESS["SOE_VAT"] = "Tasa de impuesto";
$MESS["SOE_VOUCHER_DATE"] = "Datos de la cuenta";
$MESS["SOE_VOUCHER_NUM"] = "Cuenta #";
$MESS["SOE_WEIGHT"] = "Peso";
$MESS["SO_NO"] = "No";
$MESS["SO_YES"] = "Si";