Your IP : 216.73.216.86
<?
$MESS["CASHBOX_ADD_CHECK_NOT_SELECTED"] = "No seleccionado";
$MESS["CASHBOX_ADD_CHECK_SELECT_PAYMENT"] = "Método de pago";
$MESS["CASHBOX_ADD_CHECK_SELECT_SHIPMENT"] = "Envío";
$MESS["CASHBOX_ADD_CHECK_SELECT_TYPE"] = "Seleccionar tipo de recibo";
$MESS["CASHBOX_ADD_ZREPORT_WRONG_CHECKBOX"] = "Se ha seleccionado una caja registradora incorrecta";
$MESS["CASHBOX_CREATE_CHECK_ERROR_EMPTY_PAYMENT"] = "No se puede crear recibo porque no se selecciona ningún pago.";
$MESS["CASHBOX_CREATE_CHECK_ERROR_EMPTY_SHIPMENT"] = "No se puede crear el recibo porque el envío no está seleccionado.";
$MESS["CASHBOX_CREATE_CHECK_ERROR_ORDER_ID"] = "No se puede crear recibo porque el ID del pedido es incorrecto.";
$MESS["CASHBOX_CREATE_CHECK_ERROR_PAYMENT_ID"] = "No se puede crear el recibo porque el pago seleccionado es incorrecto.";
$MESS["CASHBOX_CREATE_CHECK_ERROR_SHIPMENT_ID"] = "No se puede crear el recibo porque el envío seleccionado es incorrecto.";
$MESS["CASHBOX_CREATE_CHECK_ERROR_TYPE"] = "No se puede crear el recibo porque el tipo no es válido.";
$MESS["CASHBOX_OA_PAYMENT"] = "Pago";
$MESS["CASHBOX_OA_PAYMENT_TYPE_ADVANCE"] = "Por adelantado";
$MESS["CASHBOX_OA_PAYMENT_TYPE_CREDIT"] = "Préstamo";
$MESS["CASHBOX_OA_SHIPMENT"] = "Envío";
$MESS["SALE_CASHBOX_SELECT_ENTITIES"] = "Seleccione pagos adicionales / envíos";
$MESS["SALE_CASHBOX_SELECT_MESSAGE"] = "Para agregar un recibo nuevo, seleccione el tipo de recibo y seleccione el envío disponible";
$MESS["SALE_CASHBOX_SELECT_SHIPMENT"] = "Seleccionar envío vinculado";
$MESS["SALE_CASHBOX_SELECT_TYPE"] = "Seleccionar tipo de recibo";
$MESS["SALE_CASHBOX_SHIPMENT_PRICE"] = "Cantidad total de envío";
$MESS["SALE_OA_ERROR_CANCEL_ORDER"] = "Permisos insuficientes para cancelar el pedido";
$MESS["SALE_OA_ERROR_CANCEL_ORDER_ALREADY"] = "El pedido ya ha sido cancelado.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_CANCEL_ORDER_NOT_YET"] = "El pedido no ha sido cancelado.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_CONNECT_PAY_SYS"] = "Error al conectar con el sistema de pago";
$MESS["SALE_OA_ERROR_CREATE_ORDER"] = "No se puede copiar el pedido.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_DELETE_PAYMENT_PERMISSION"] = "Usted no tiene permiso para eliminar este pago.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_DELETE_SHIPMENT_PERMISSION"] = "Usted no tiene permiso para eliminar este envío.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_DELIVERY_SERVICE"] = "Servicio de entrega no coincide con las restricciones";
$MESS["SALE_OA_ERROR_HAPPENED"] = "Error al procesar la solicitud";
$MESS["SALE_OA_ERROR_HAPPENED2"] = "Error al procesar la solicitud. La mayoría de las posibles razones incluyen: un usuario no tiene permisos suficientes; el almacenamiento de sesión PHP está experimentando problemas; solicitud POST truncado por PHP o del servidor web.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_INCORRECT_DATE"] = "Formato de fecha incorrecto";
$MESS["SALE_OA_ERROR_LOAD_ORDER"] = "ID # del pedido no fue encontrado";
$MESS["SALE_OA_ERROR_LOAD_PAYMENT"] = "#ID del pago no fue encontrado";
$MESS["SALE_OA_ERROR_LOAD_SHIPMENT"] = "#ID del envío no fue encontrado";
$MESS["SALE_OA_ERROR_ORDER_ID_WRONG"] = "ID del pedido inválido";
$MESS["SALE_OA_ERROR_PAYMENT_ID_WRONG"] = "ID del envío inválido.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_PAYSYSTEM_SERVICE"] = "El sistema de pago no está sujeto a restricción.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_PAY_SYSTEM_INFO"] = "Respuesta del sistema de pago incorrecto";
$MESS["SALE_OA_ERROR_SHIPMENT_ID_WRONG"] = "ID del envío inválido.";
$MESS["SALE_OA_ERROR_UNMARK_RIGHTS"] = "Permisos insuficientes para quitar la banderilla de problema sobre el pedido.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION"] = "Permisos insuficientes.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_BASKET_ITEM_ADD"] = "No tiene permiso para agregar elementos al carrito de compras.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_MARKER_FIX"] = "No tiene permiso para actualizar la marca.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_ADD_COMMENTS"] = "No tiene permiso para agregar comentarios.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_CANCEL"] = "No tiene permiso para cancelar el pedido.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_COUPON_ADD"] = "No tiene permiso para agregar cupones.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_COUPON_DELETE"] = "No tiene permiso para eliminar cupones.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_GET_TAILS"] = "Permisos insuficientes.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_REFRESH"] = "No tiene permiso para volver a calcular el pedido.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_STATUS_CHANGE"] = "No tiene permiso para actualizar el estado del pedido.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_ORDER_UNMARK"] = "No tiene permiso para eliminar la marca.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_PAYMENT_ADD"] = "No tiene permiso para agregar el pago.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_PAYMENT_DELETE"] = "No tiene permiso para eliminar el pago.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_PAYMENT_INFO_CHANGE"] = "No tiene permiso para actualizar la información de pago.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_PAYMENT_PAYSYSTEM_CHANGE"] = "No tiene permiso para cambiar el sistema de pago.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_PAYMENT_STATUS_CHANGE"] = "No tiene permiso para actualizar el estado de pago.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_SHIPMENT_DELETE"] = "No tiene permiso para eliminar el envío.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_SHIPMENT_DELIVERY_CHANGE"] = "No tiene permiso para cambiar el servicio de entrega.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_SHIPMENT_GET_DEFAULT_DELIVERY_PRICE"] = "No tiene permiso para obtener el precio de entrega.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_SHIPMENT_STATUS_CHANGE"] = "No tiene permiso para actualizar el estado del envío.";
$MESS["SALE_OA_PERMISSION_SHIPMENT_TRACKING_NUMBER_CHANGE"] = "No tiene permiso para cambiar el número de seguimiento.";
$MESS["SALE_OA_SHIPMENT_DELIVERY_REQ_SENT"] = "Este envío es parte del pedido de transporte ##REQUEST_ID#. Se recomienda que retire el envío del pedido de transporte antes de cambiar el servicio de entrega.";
$MESS["SALE_OA_SHIPMENT_STATUS_ERROR"] = "Error";
$MESS["SALE_ORDER_SHIP_SHIPMENT_NOTICE_MESSAGE"] = "¿Está seguro que quiere ignorar los errores y continuar?";
$MESS["SALE_ORDER_SHIP_SHIPMENT_NOTICE_TITLE"] = "Error de envío";
?>