Your IP : 216.73.216.86


Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/sale/lang/fr/admin/order_edit.php

<?php
$MESS["NEWO_CONFIRM_DEL_MESSAGE"] = "Voulez-vous vraiment supprimer cette commande ? Cette action ne peut être annulée.";
$MESS["NEWO_ORDER_DELETE"] = "Supprimer la commande";
$MESS["NEWO_ORDER_DELETE_TITLE"] = "Supprimer la commande";
$MESS["NEWO_TITLE_EDIT"] = "Éditer l'ID de la commande (#ID#), # #NUM#, créée le #DATE#";
$MESS["NEWO_TO_PRINT"] = "Imprimer la commande";
$MESS["NEWO_TO_PRINT_TITLE"] = "Imprimer la commande";
$MESS["SALE_ACCESS_DENIED"] = "Accès refusé";
$MESS["SALE_BLOCK_TITLE_ADDITIONAL"] = "Informations supplémentaires";
$MESS["SALE_BLOCK_TITLE_BASKET"] = "Commande";
$MESS["SALE_BLOCK_TITLE_BIGDATA"] = "Informations sur le client [BIG DATA]";
$MESS["SALE_BLOCK_TITLE_BUYER"] = "Client";
$MESS["SALE_BLOCK_TITLE_DELIVERY"] = "Finalisation";
$MESS["SALE_BLOCK_TITLE_PAYMENT"] = "Paiement";
$MESS["SALE_BLOCK_TITLE_STATUSORDER"] = "Statut de la commande";
$MESS["SALE_TAB_ANALYSIS"] = "Analyse de la commande";
$MESS["SALE_TAB_HISTORY"] = "Historique des modifications";
$MESS["SALE_TAB_ORDER"] = "Commande";
$MESS["SALE_TAB_ORDER_NEW_TITLE"] = "Nouvelle commande";
$MESS["SALE_TAB_ORDER_TITLE"] = "Éditer la commande";
$MESS["SOE_ORDER_LOCKED2"] = "La commande a été mise temporairement en attente par le client #ID# (#DATE#)";
$MESS["SOE_ORDER_REFRESH"] = "Recalculer la commande";
$MESS["SOE_ORDER_REFRESH_CONFIRM"] = "La commande va être entièrement recalculée et enregistrée. Voulez-vous continuer ?";
$MESS["SOE_ORDER_REFRESH_TITLE"] = "Cette action va récupérer le dernier produit, la réduction et les autres données et recalculer la commande";
$MESS["SOE_ORDER_UPDATE_ERROR"] = "Erreur de mise à jour de la commande";
$MESS["SOE_ORDER_VIEW"] = "Afficher la commande";
$MESS["SOE_ORDER_VIEW_TITLE"] = "Afficher les détails de la commande";
$MESS["SOE_STATUS"] = "Statut de la commande";
$MESS["SOE_TO_ACTION"] = "Actions";
$MESS["SOE_TO_ACTION_TITLE"] = "Sélectionner l'action dans la liste";
$MESS["SOE_TO_LIST"] = "Commandes";
$MESS["SOE_TO_LIST_TITLE"] = "Aller à la liste de la commande";
$MESS["SOE_TO_UNLOCK"] = "Débloquer la commande";