Your IP : 216.73.216.86
<?php
$MESS["ELVL001_SIZE_ERROR"] = "Hubo un error mientras descargaba las actualizaciones. Por favor intente nuevamente.";
$MESS["HINT_WIND_EXEC"] = "Descripción de actualizaciones";
$MESS["HINT_WIND_EXEC_ALT"] = "Descripción de actualizaciones";
$MESS["HINT_WIND_TITLE"] = "Descripción de actualizaciones";
$MESS["JUHYT002_ERROR_FILE"] = "Usted no puede abrir el archivo temporal en /bitrix/updates/";
$MESS["JUHYT003_ERROR_FILE"] = "Usted no puede crear el archivo temporal en /bitrix/updates/";
$MESS["JUHYT004_ERROR_FILE"] = "Usted no puede abrir el archivo temporal en /bitrix/updates/";
$MESS["JUHYT005_ERROR_FILE"] = "Usted no puede crear el archivo temporal en /bitrix/updates/";
$MESS["LICENSE_AGREE_PROMT"] = "Yo acepto los términos de acuerdo de licencia";
$MESS["SUPN_CU_RD_TMP_CAT"] = "Carpeta \"#FILE#\" no es leíble";
$MESS["SUPN_NO_FOLDER_EX"] = "Carpeta \"#FILE#\" no existe ";
$MESS["SUPP_AC_NO_CHECK"] = "Cupón no está completo";
$MESS["SUPP_AS_EMPTY_RESP"] = "Vaciar la respuesta del servidor de actualizaciones";
$MESS["SUPP_AS_NO_CHECK"] = "El cupón del sitio web extra no ha sido especificado";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_CREATE"] = "No puede crear la carpeta \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_FILE"] = "El archivo \"#FILE#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_FOLDER"] = "No puede crear la carpeta \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_FOLDER_WR"] = "La carpeta \"#FILE#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_WRITE"] = "La carpeta \"#FILE#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_CDF_NO_PATH"] = "La ruta \"#FILE#\" no existe";
$MESS["SUPP_CDF_SELF_COPY"] = "No se puede copiar a sí mismo";
$MESS["SUPP_CU_MAIN_ERR_CAT"] = "La carpeta de destino \"#FILE#\" nopuede ser accesible para escribir";
$MESS["SUPP_CU_MAIN_ERR_FILE"] = "Archivo de destino \"#FILE#\" no puede ser accesible para escribir";
$MESS["SUPP_CU_NO_TMP_CAT"] = "La carpeta temporal \"#FILE#\" no existe";
$MESS["SUPP_CU_RD_TMP_CAT"] = "La carpeta temporal \"#FILE#\" no puede ser accesible para lectura";
$MESS["SUPP_CV_EMPTY_MODS"] = "La lista de módulos está vacía";
$MESS["SUPP_CV_ERR_ARR"] = "Error de descripción del archivo";
$MESS["SUPP_CV_NO_SELECTED"] = "La lista de módulos seleccionados está vacía";
$MESS["SUPP_CV_RES_ERR"] = "Para actualizar el módulo #MODULE1#, usted tiene que actualizar la versión del módulo #VERS# ó una superior.";
$MESS["SUPP_GAUT_SYSERR"] = "Ocurrió un error del sistema. Por favor reportar a los desarrolladores.";
$MESS["SUPP_GHTTP_ER"] = "Error al conectar la actualización del servidor";
$MESS["SUPP_GHTTP_ER_DEF"] = "No se puede conectar con el servidor de actualizaciones.";
$MESS["SUPP_GH_ERR_DHELP"] = "Error en la sección de ayuda descripción de idioma \"#HELP#\"";
$MESS["SUPP_GL_ERR_DLANG"] = "Error en la \"#LANG#\" descripción del idioma";
$MESS["SUPP_GL_NO_SITE_LANGS"] = "No se puede encontrar el sitio web de idiomas";
$MESS["SUPP_GL_WHERE_LANGS"] = "No puede detectar el sitio web de idiomas";
$MESS["SUPP_GM_ERR_DMAIN"] = "Error en la descripción del módulo \"principal\" ";
$MESS["SUPP_GM_ERR_DMOD"] = "Error en la \"#MODULE#\" descripción del módulo ";
$MESS["SUPP_GM_NO_KERNEL"] = "Kernel no se encontró";
$MESS["SUPP_LHU_NO_HELP"] = "Ninguna sección de ayuda fue seleccionada para descargar";
$MESS["SUPP_LLU_NO_LANGS"] = "Ningún idioma fue seleccionado para descargar";
$MESS["SUPP_LMU_NO_MODS"] = "Ningún módulo seleccionado para descarga";
$MESS["SUPP_LMU_NO_TMP_FILE"] = "No puede crear el archivo temporal \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_LS_LOAD_BREAK"] = "El proceso de descarga del código fuente fue interrumpido";
$MESS["SUPP_LS_NO_MOD_CAT"] = "No se puede crear carpeta para el módulo \"#MODULE#\"";
$MESS["SUPP_LS_NO_SRC_MOD"] = "No puede encontrar carpeta con código de fuente para el módulo \"#MODULE#\" ";
$MESS["SUPP_LS_RD_SRC_MOD"] = "La carpeta con código de fuente para el módulo \"#MODULE#\" no puede ser accesible para lectura";
$MESS["SUPP_LS_WR_MOD_CAT"] = "Carpeta para el módulo \"#MODULE#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_PSD_BAD_RESPONSE"] = "Respuesta no reconocida desde el servidor actualizado";
$MESS["SUPP_PSD_BAD_TRANS"] = "Error de transferencia de datos";
$MESS["SUPP_RV_BREAK"] = "Registro interrumpido";
$MESS["SUPP_RV_ERR_COPY"] = "Ocurrieron errores mientras se copiaban archivos";
$MESS["SUPP_RV_ER_DESCR_FILE"] = "La actualización de archivo de \"#FILE# \" no existe";
$MESS["SUPP_RV_ER_SIZE"] = "La comprobación de la extensión falló";
$MESS["SUPP_RV_ER_TEMP_FILE"] = "No puede crear carpeta temporal en el directorio \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_RV_NO_FILE"] = "Archivo no se encontró";
$MESS["SUPP_RV_NO_WRITE"] = "El archivo \"#FILE#\" no puede accesarse para escritura";
$MESS["SUPP_RV_READ_DESCR_FILE"] = "El archivo \"#FILE#\" no puede ser accesible para lectura";
$MESS["SUPP_RV_WRT_TEMP_FILE"] = "No puede escribir en la archivo temporal \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UGA_BAD_FORMAT"] = "El formato del archivo \"#FILE#\" es incorrecto";
$MESS["SUPP_UGA_CANT_OPEN"] = "No puede abrir el archivo \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UGA_CANT_OPEN_WR"] = "No puede abrir el archivo temporal \"#FILE#\" para escritura";
$MESS["SUPP_UGA_CANT_WRITE_F"] = "No puede escribir el archivo temporal \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UGA_FILE_CRUSH"] = "Ocurrieron fallas mientras intentaba el acceso al archivo \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UGA_NO_READ_FILE"] = "No puede acceder al archivo \"#FILE#\" para lectura";
$MESS["SUPP_UGA_NO_TMP_CAT"] = "No puede crear carpeta temporal \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UGA_NO_TMP_FILE"] = "El archivo temporal \"#FILE#\" no existe";
$MESS["SUPP_UGA_WRT_TMP_CAT"] = "Carpeta temporal \"#FILE#\" no puede ser de acceso para escritura";
$MESS["SUPP_UH_CANT_CREATE"] = "No puede crear la carpeta de la sección de ayuda \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UH_CANT_DEL"] = "No puede borrar la carpeta \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UH_CANT_RENAME"] = "No puede renombrar la carpeta \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UH_CANT_WRITE"] = "La carpeta de sección de ayuda \"#FILE#\" no es accesible para escritura";
$MESS["SUPP_UH_INST_BREAK"] = "Actualizar la sección de ayuda para el idioma #HELP# interrumpida.";
$MESS["SUPP_UH_NO_HELP_CAT"] = "No puede crear la carpeta de la sección de ayuda \"#FILE#\"";
$MESS["SUPP_UH_NO_LANG"] = "El idioma de la sección de ayuda no está especificada";
$MESS["SUPP_UH_NO_WRT_HELP"] = "La carpeta de ayuda de sección \"#FILE#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_UK_NO_FDIR"] = "La actualización de la carpeta temporal \"#DIR#\" no existe";
$MESS["SUPP_UK_NO_MODIR"] = "La carpeta del módulo \"#MODULE_DIR#\" no existe";
$MESS["SUPP_UK_NO_MODS"] = "Ninguno de los módulos ha sido seleccionado para actualizar";
$MESS["SUPP_UK_READ_FDIR"] = "La carpeta del módulo \"#DIR#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_UK_UPDN_ERR"] = "El módulo #MODULE# actualizador #VER# error";
$MESS["SUPP_UK_UPDN_ERR_BREAK"] = "La instalación de la actualización del módulo #MODULE# fue interrumpida.";
$MESS["SUPP_UK_UPDN_ERR_BREAK1"] = "Se interrumpió la instalación de la actualización del módulo #MODULE#.";
$MESS["SUPP_UK_UPDY_ERR"] = "El módulo #MODULE# acualización posterior #VER# error";
$MESS["SUPP_UK_WR_MODIR"] = "La carpeta del módulo \"#MODULE_DIR#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_UL_BREAK_LANG"] = "La instalación del idioma #LANG# fue interrumpida.";
$MESS["SUPP_UL_CAT"] = "La carpeta \"#FILE#\" no existe";
$MESS["SUPP_UL_NO_LANGS"] = "No ha sido especificado ninguno de los idiomas para actualizar";
$MESS["SUPP_UL_NO_READ_LANG"] = "La carpeta del idioma \"#FILE#\" no puede ser accesible para lectura";
$MESS["SUPP_UL_NO_TMP_LANG"] = "La carpeta temporal de idioma \"#FILE#\" no existe";
$MESS["SUPP_UL_NO_WRT_CAT"] = "La carpeta \"#FILE#\" no puede ser accesible para escritura";
$MESS["SUPP_UU_BREAK"] = "El proceso de actualización fue interrumpido";
$MESS["SUPP_UU_LOAD_BREAK"] = "El proceso de descarga de actualización fue interrumpido";
$MESS["SUPP_UU_NO_NEW_VER"] = "Número de la nueva versión del sistema de actualización no está disponible";
$MESS["SUPP_UU_NO_UFILE"] = "El archivo #FILE# no se encontró";
$MESS["SUPZC_NO_CONNECT"] = "No se puede conectar al servidor de actualizaciones";
$MESS["SUPZ_EMPTY_ANSWER"] = "La actualización del servidor devolvió una respuesta vacía";
$MESS["SUPZ_NO_QSTRING"] = "Una cadena de consulta no estaba definida";
$MESS["SUP_1STEP_NOTES1"] = "El sistema de actualización le permite actualizar el kernel, archivos de idioma y sección de ayuda para la última versión. Por otra parte, puede registrar su copia del producto (si aún no esta registrado) y descargar el código fuente usando el sistema de actualización.";
$MESS["SUP_1STEP_NOTES2"] = "<b>Nota.</b> El sistema de actualización no recaba ó envía alguna información privada desde su sitio web.";
$MESS["SUP_ACTIVATE_CONTARC_INFO"] = "Información del contacto";
$MESS["SUP_ACTIVATE_DO"] = "Activar clave de licencia";
$MESS["SUP_ACTIVATE_EMAIL"] = "Dirección de e-mail del contacto";
$MESS["SUP_ACTIVATE_NAME"] = "Nombre de la compañía que publicó su clave. Para uso personal- su nombre";
$MESS["SUP_ACTIVATE_PROMT"] = "Usted necesita activar su clave de licencia antes de usar el sistema de actualización. Por favor complete el formulario para acvtivar su clave de licencia:";
$MESS["SUP_ACTIVATE_URL"] = "Dirección del sitio web para usar con la clave";
$MESS["SUP_ACTIVE"] = "Actualizaciones disponibles:";
$MESS["SUP_ACTIVE_PERIOD"] = "desde #DATE_FROM# hasta #DATE_TO#";
$MESS["SUP_ACT_BAD_EMAIL"] = "Por favor compruebe que la dirección de e-mail del contacto sea correcta";
$MESS["SUP_ACT_CREATE_USER_HINT"] = "Si usted no está registrado en el <a href=\"http://www.bitrixsoft.com\" target=\"_blank\">www.bitrixsoft.com</a>, por favor asegúrese que su checkbox \"Crear un usuario\" está comprobado y entonces complete su registro de información (nombre, apellido login y contraseña) en el formulario de campos apropiado. Registro en el sitio web www.bitrixsoft.com podrá brindarle a usted la posibilidad de usar <a href=\"http://www.bitrixsoft.com/support/\" target=\"_blank\">servicio de Helpdesk</a> y <a href=\"http://www.bitrixsoft.com/support/forum/\" target=\"_blank\">Foro privado</a> para resolver todos los productos relacionados a las preguntas.";
$MESS["SUP_ACT_EMAIL"] = "Por favor ingrese la dirección de e-mail correcta";
$MESS["SUP_ACT_F_CREATE_USER"] = "Cree un usuario en el sitio web www.bitrixsoft.com";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_LAST_NAME"] = "Su apellido";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_LOGIN"] = "Login (no menos de 3 caracteres)";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_NAME"] = "Su nombre";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_PASSWORD"] = "Contraseña";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_PASSWORD_CONFIRM"] = "Confirmación de contraseña";
$MESS["SUP_ACT_NAME"] = "Por favor ingrese el nombre de la compañía que la clave que ha sido emitida para";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_LAST_NAME"] = "Último nombre de la cuenta propia en <a href=\"http://www.bitrixsoft.com\" target=\"_blank\">www.bitrixsoft.com</a> no fue especificada";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_LOGIN"] = "Login para la cuenta del sitio web en <a href=\"http://www.bitrixsoft.com\" target=\"_blank\">www.bitrixsoft.com</a> no fue completada";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_NAME"] = "Nombre de la cuenta propia en <a href=\"http://www.bitrixsoft.com\" target=\"_blank\">www.bitrixsoft.com</a> no fue especificada";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_PASSWORD"] = "Contraseña para la cuenta en el sitio web <a href=\"http://www.bitrixsoft.com\" target=\"_blank\">www.bitrixsoft.com</a> no fue especificada";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_PASSWORD_CONFIRM"] = "Contraseña para la cuenta en <a href=\"http://www.bitrixsoft.com\" target=\"_blank\">www.bitrixsoft.com</a> no coincidió con la confirmación de la contraseña";
$MESS["SUP_ACT_SHORT_USER_LOGIN"] = "Login de la cuenta en <a href=\"http://www.bitrixsoft.com\" target=\"_blank\">www.bitrixsoft.com</a> no puede ser menor de 3 caracteres";
$MESS["SUP_ACT_TAB"] = "Activación";
$MESS["SUP_ACT_TAB_TITLE"] = "Clave de licencia de activación";
$MESS["SUP_ACT_URL"] = "Por favor ingrese la dirección del sitio web para usar la clave";
$MESS["SUP_ADD_CHECK_PROMT"] = "Por favor ingrese el cupón";
$MESS["SUP_ADD_SITE_PROMT"] = "Por favor brinde el cupón para obtener sitios web extra";
$MESS["SUP_ADD_TO_LOAD"] = "Agregar";
$MESS["SUP_AD_CHECK_DO"] = "Activar";
$MESS["SUP_ALERT1_PART1"] = "Módulo";
$MESS["SUP_ALERT1_PART2"] = "tiene que ser actualizado con el módulo de actualización";
$MESS["SUP_ALERT1_PART3"] = "Actualizar módulo";
$MESS["SUP_ALERT1_PART4"] = "será activado";
$MESS["SUP_ALERT_PART1"] = "Módulo";
$MESS["SUP_ALERT_PART2"] = "no puede ser actualizado sin el módulo";
$MESS["SUP_ALERT_PART3"] = "Actualizar módulo";
$MESS["SUP_ALERT_PART4"] = "podrá ser desactivado";
$MESS["SUP_ANSWER"] = "Respuesta del servidor de actualizaciones";
$MESS["SUP_BAD_HELP_INSTALL"] = "Ocurrieron errores mientras instalaba sección de ayuda";
$MESS["SUP_BAD_LANG_INSTALL"] = "Ocurrieron errores mientras se instalaban los idiomas";
$MESS["SUP_BAD_UPD_INSTALL"] = "Ocurrieron errores mientras instalaba las actualizaciones";
$MESS["SUP_BETA"] = "Actualizaciones de versiones Beta están permitidas.";
$MESS["SUP_CANT_OPEN_FILE"] = "No puede abrir el archivo para escritura";
$MESS["SUP_CHECK_ACT"] = "Activar cupón";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT"] = "Usted puede crear no más de #NUM# sitio(s) web basados en el acuerdo del kernel para su licencia.";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT_1"] = "Usted puede extender su período de soporte técnico, compra de sitios web adicionales, cambie su licencia a otra.";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT_2"] = "Usted puede crear ilimitado número de sitios web usando esta instalación del producto.";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT_21"] = "Puede añadir un número ilimitado de usuarios para la copia actual del producto.";
$MESS["SUP_COLLAPSE"] = "Contraer";
$MESS["SUP_DELETE_FROM_LOAD"] = "Quitar";
$MESS["SUP_EDITION"] = "Edición de productos:";
$MESS["SUP_EMPTY_HELP_LANG"] = "Usted tiene que especificar el idioma de sección de ayuda para descargar";
$MESS["SUP_EMPTY_TEMP_DIR"] = "La actualización de la carpeta temporal no ha sido especificada";
$MESS["SUP_EMPTY_UPD_MOD"] = "Ningún módulo ha sido elegido para actualizar";
$MESS["SUP_ENTER_CHECK"] = "Por favor proporcione el cupón para obtener un sitio web adicional";
$MESS["SUP_ENTER_CHECK_EX"] = "Por favor ingrese el cupón";
$MESS["SUP_ENTER_CORRECT_KEY"] = "Por favor ingrese la clave de licencia correcta";
$MESS["SUP_ENTER_KEY"] = "Por favor ingrese su clave de licencia";
$MESS["SUP_ERRORS"] = "Errores encontrados:";
$MESS["SUP_ERROR_BAD_MAIL_U"] = "Dirección de e-mail \"#EMAIL#\" está en formato errado";
$MESS["SUP_ERROR_NO_MAIL_U"] = "Por favor ingrese la dirección de e-mail para suscripción";
$MESS["SUP_EXPAND"] = "Expandir";
$MESS["SUP_HELP_LOAD_BREAK"] = "Descarga de sección de ayuda interrumpida";
$MESS["SUP_HISTORY_LINK"] = "Ver Actualización del Historial";
$MESS["SUP_HIST_DATE"] = "Fecha";
$MESS["SUP_HIST_DESCR"] = "Descripción";
$MESS["SUP_HIST_EMPTY_LOG"] = "El historial de actualización está vacío";
$MESS["SUP_HIST_ERROR"] = "Errores";
$MESS["SUP_HIST_NOTES"] = "Nota";
$MESS["SUP_HIST_PNOTES1"] = "Nota.";
$MESS["SUP_HIST_PNOTES2"] = "Esta página muestra las últimas 20 actualizaciones instaladas.";
$MESS["SUP_HIST_PROMT"] = "La tabla muestra las actualizaciones instaladas.";
$MESS["SUP_HIST_STATUS"] = "Estado";
$MESS["SUP_HIST_SUCCESS"] = "Acontecimiento";
$MESS["SUP_HSTEP2_INST"] = "Actualizaciones de la sección de ayuda para idiomas instalados";
$MESS["SUP_HSTEP2_LOAD_BTN"] = "Descargar";
$MESS["SUP_HSTEP2_NO_UPDS"] = "Ninguna actualización de ayuda disponible.";
$MESS["SUP_HSTEP2_OTHER"] = "Actualizaciones de la sección de ayuda para idiomas no instalados";
$MESS["SUP_HSTEP2_PROMT"] = "Por favor revise la lista de actualizaciones de la sección de ayuda disponibles para su sitio web. Por favor seleccione un idioma en la sección de ayuda que desea actualizar.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_ERR"] = "Se han producido errores durante la instalación de la actualización de la sección de ayuda para el idioma <b>#HELP#</b> a <b>#DATE#</b>.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_LOG"] = "Actualizar la sección de ayuda para el idioma #HELP# a #DATE#.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_NONE"] = "Actualizar la sección de ayuda para el idioma <b>#HELP#</b> no fue instalada.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_SUC"] = "Actualizar la sección de ayuda para el idioma <b>#HELP#</b> a <b>#DATE#</b> sucedido.";
$MESS["SUP_HUPD_ACT"] = "Revisar y descargar actualizaciones de la sección de ayuda";
$MESS["SUP_HUPD_ACT_ALT"] = "Revisar y descargar actualizaciones de la sección de ayuda";
$MESS["SUP_HUPD_PROMT"] = "El sistema de actualización ha detectado la sección de actualización de ayuda#END# en <b>#NUM#</b>, idioma #END# instalado con este sitio web.";
$MESS["SUP_HUPD_PROMT_OTHER"] = "El sistema de actualización ha detectado que la sección de actualización de ayuda en los idiomas no se utiliza con este sitio web.";
$MESS["SUP_LANG_LOAD_BREAK"] = "Descarga de idioma interrumpido";
$MESS["SUP_LAST_VERSION"] = "Última versión";
$MESS["SUP_LICENSE_ENTER_DO"] = "Aplicar";
$MESS["SUP_LICENSE_KEY"] = "Clave de licencia";
$MESS["SUP_LICENSE_PROMT"] = "Para actualizar el producto debe leer y aceptar el acuerdo de licencia:";
$MESS["SUP_LOAD_SIZE"] = "Descargar tamaño";
$MESS["SUP_LOG"] = "Historial de actualizaciones";
$MESS["SUP_LOG_TITLE"] = "Revisar el historial de actualización";
$MESS["SUP_LSTEP2_FROM"] = "desde";
$MESS["SUP_LSTEP2_INST"] = "idiomas instalados";
$MESS["SUP_LSTEP2_LOAD_BTN"] = "Descargar";
$MESS["SUP_LSTEP2_NO_LANGS"] = "Ningún idioma disponible";
$MESS["SUP_LSTEP2_OTHER"] = "Idiomas no instalados";
$MESS["SUP_LSTEP2_PROMT"] = "Por favor revisar la lista de actualización de idiomas para la instalación de su sitio. Por favor seleccione el idioma que desea actualizar.";
$MESS["SUP_LSTEP3_ERROR"] = "Ocurrieron errores mientras instalaba los siguientes idiomas";
$MESS["SUP_LSTEP3_NONE"] = "Los siguientes idiomas no han sido actualizados";
$MESS["SUP_LSTEP3_SUCCESS"] = "Los siguientes idiomas han sido actualizados con éxito";
$MESS["SUP_LSTEP3_UPD_LOG"] = "Actualizar el idioma #LANG# a #DATE#.";
$MESS["SUP_LUPD_ACT"] = "Revisar y descargar archivos de idiomas";
$MESS["SUP_LUPD_ACT_ALT"] = "Revisar y descargar archivos de idiomas";
$MESS["SUP_LUPD_PROMT"] = "El sistema de actualización ha detectado <b>#NUM#</b> actualización de archivos de idioma#END#.";
$MESS["SUP_LUPD_PROMT_OTHER"] = "El sistema de actualización ha detectado que el archivos de idiomas no se usa con este sitio web.";
$MESS["SUP_MAIN_PAGE"] = "Página principal del sistema de actualización";
$MESS["SUP_MODULE"] = "Módulo";
$MESS["SUP_MUPD_ACT"] = "Revisión y descarga de actualizaciones";
$MESS["SUP_MUPD_ACT_ALT"] = "Revisión y descarga de actualizaciones";
$MESS["SUP_MUPD_NO_UPD"] = "Ninguna de las actualizaciones kernel está disponibles.";
$MESS["SUP_MUPD_PROMT"] = "El sistema de actualización ha detectado <b>#NUM#</b> actualizar módulo#END# para su sitio web.";
$MESS["SUP_MYSQL"] = "MySQL versión cumple los requisitos mínimos del sistema.";
$MESS["SUP_MYSQL_L4"] = "Desde la versión 5.0 del Bitriz Site Manager requiere MySql 4.0.18 ó más alta. Mientras tanto, la versión #VERS# MySql está detectada. Deberá tener cualquier pregunta con respecto a requerimientos mínimos de sistemas, por favor contactar el <a href=\"http://www.bitrixsoft.com/support/\" target=\"_blank\">Helpdesk service</a>.";
$MESS["SUP_NEW"] = "nuevo";
$MESS["SUP_NOT_REFRESH"] = "No actualizar la página";
$MESS["SUP_NO_KEY_ACT"] = "Obtener clave de licencia de prueba";
$MESS["SUP_NO_KEY_ACT_ALT"] = "Obtener clave de licencia de prueba";
$MESS["SUP_NO_KEY_ENTER_DO"] = "Guardar clave de licencia";
$MESS["SUP_NO_KEY_ENTER_PROMT"] = "Por favor ingrese la clave obtenida en la página de las configuraciones del servidor global (menú <a href=\"#URL#\">Settings</a>), ó aquí:";
$MESS["SUP_NO_KEY_PROMT"] = "Si usted no tiene un clave de licencia, por favor <a href=\"#URL#\" target=\"_blank\">registrarse con us</a> y obtenga una licencia de prueba para activar el sistema de actualización.";
$MESS["SUP_NO_KEY_PROMT_SRC"] = "Por favor ingrese la clave de licencia en un campo apropiado en esta página.Clave de licencia puede ser encontrada en su estuche de CD o en su correo electrónico de confirmación de compra. Clave de licencia debería tener el siguiente formato: SMX-XX-XXXXXXXXXXXXXXX, donde X - es cualquier caracter.";
$MESS["SUP_NO_LANGS_LOAD"] = "Ningún idioma ha sido elegido para descargar";
$MESS["SUP_NO_LOAD_MODULES"] = "Ningún módulo ha sido elegido para descargar";
$MESS["SUP_NO_MYSQL"] = "Versión MySQL no cumple los requerimientos mínimos del sistema.";
$MESS["SUP_NO_SERVER"] = "- No suministrada -";
$MESS["SUP_NO_TEMP_FILE"] = "La carpeta temporal \"#FILE#\" no existe";
$MESS["SUP_NO_ZLIB"] = "Módulo PHP zlib no está instalado. Compresión de los datos no puede ser usada.";
$MESS["SUP_REGISTERED"] = "Registrado para:";
$MESS["SUP_REG_ACT"] = "Registre su copia";
$MESS["SUP_REG_INFO"] = "Registro de información";
$MESS["SUP_REG_INFO_USER"] = "Usuario del sitio web del producto";
$MESS["SUP_REG_NOTE"] = "Campos obligatorios.";
$MESS["SUP_REG_PROMT"] = "Su licencia le permite a usted obtener una versión completamente funcional del sistema. Tiempo de evaluación basada en las restricciones no se aplican a la versión totalmente funcional.";
$MESS["SUP_RELEASE"] = "Sólo las actualizaciones estables están permitidas.";
$MESS["SUP_SERVER"] = "Servidor de Actualizaciones: ";
$MESS["SUP_SETTINGS"] = "Verificación de configuraciones";
$MESS["SUP_SITES"] = "Número de sitios web:";
$MESS["SUP_SRC_ACT"] = "Descargar código fuente";
$MESS["SUP_SRC_PROMT"] = "Su licencia le permite a usted obtener el código fuente para los módulos del sistema. Para esto, usted necesita las últimas versiones de todos los módulos instalados en su sistema (en otras palabras, ninguna de las actualizaciones está disponible). Si alguna de las actualizaciones del módulo están disponibles, por favor instálela primero.";
$MESS["SUP_STABLE_OFF"] = "Las versiones beta de actualizaciones están permitidas para ser instaladas en su sitio web.";
$MESS["SUP_STABLE_OFF_PROMT"] = "Las versiones beta de actualizaciones están permitidas para ser instaladas en su sitio web. Si usted prefiere sólo actualizaciones estables, por favor es deseable que sean versiones beta en esta página en las configuraciones del módulo Kernel.";
$MESS["SUP_STABLE_ON_PROMT"] = "Sólo actualizaciones estables están permitidas para ser instaladas en su sitio web. Si usted desea descargar e instalar las versiones beta del sistema de actualizaciones, por favor permita versiones beta en esta página ó en las configuraciones del módulo kernel.";
$MESS["SUP_STABLE_PROMT"] = "Una cuota; Versión Beta" es una pieza de la actualización que ha sido probado internamente por los desarrolladores antes de su lanzamiento. Versiones Beta incluyen los últimos cambios y arreglos, y están relativamente estables pero pueden causar operaciones erróneas en algunos casos.";
$MESS["SUP_STABLE_TURN_OFF"] = "Permitir versiones beta";
$MESS["SUP_STABLE_TURN_ON"] = "Permite sólo versiones estables";
$MESS["SUP_START"] = "Página de Inicio";
$MESS["SUP_START_TITLE"] = "Ir a la página de inicio del sistema UpdateSite";
$MESS["SUP_STEP2_LOAD_BTN"] = "Descargar";
$MESS["SUP_STEP2_NO_MODULES"] = "Ningún módulo de actualización disponible";
$MESS["SUP_STEP2_UPD_PROMT"] = "Por favor revise la lista de actualizaciones que ha elegido para descargar. usted puede desprenderse de cualquier actualización que no desea descargar. En caso de existir cualquier tipo de dependencia entre algunos de los módulos, usted tiene que seleccionar todos los módulos dependientes ó ninguno.";
$MESS["SUP_STEP3_LOAD_BTN"] = "Instalar";
$MESS["SUP_STEP3_NO_MODULES"] = "Ninguno de los módulos de actualizaciones disponibles";
$MESS["SUP_STEP3_UPD_PROMT"] = "<b>Actualizaciones están descargadas y listas para instalar.</b><br><br> Por favor revisar la lista de actualizaciones que usted ha elegido para instalar. Usted puede quitar cualquier actualización que no desea instalar. Cualquiera de los módulos dependientes ó ninguno. En caso de existir cualquier tipo de dependencia entre algunos de los cambios, usted tiene que seleccionar todos los que dependen de las actualizaciones ó ninguna.";
$MESS["SUP_STEP4_ERROR"] = "Ocurrieron errores mientras instalaba los siguientes módulos";
$MESS["SUP_STEP4_INST"] = "Instalar";
$MESS["SUP_STEP4_INST_ALT"] = "Usted tiene que instalar el módulo antes de usarlo!";
$MESS["SUP_STEP4_INST_DO"] = "Instalar";
$MESS["SUP_STEP4_NONE"] = "Los siguientes módulos no han sido actualizados";
$MESS["SUP_STEP4_SUCCESS"] = "Los siguientes módulos han sido actualizados exitosamente";
$MESS["SUP_STEP4_UPD_LOG"] = "Actualizar el módulo #MODULE# para la versión #VERS#.";
$MESS["SUP_STEP4_UPD_PROMT"] = "Importante! no intente que actualizar esta página ni oprimir el botón \"Regresar\" en su navegador.";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_ADD_U"] = "Suscribirse";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_CHANGE_U"] = "Cambiar";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_DEL_U"] = "Eliminar";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_U"] = "Usted ya está suscrito para el boletín de noticias del sistema de actualización. Usted puede modificar su descripción:";
$MESS["SUP_SUBSCR_NEW_U"] = "Aquí usted puede suscribirse para el boletín de noticias desde el sistema de actualización:";
$MESS["SUP_TITLE_ACTIVATE_CHECK"] = "Activar cupón";
$MESS["SUP_TITLE_ADD_SITE"] = "Agregar Sitio web";
$MESS["SUP_TITLE_BASE"] = "Actualizar sistema";
$MESS["SUP_TITLE_HELP_2"] = "Paso 2. Revisar e instalar la sección de ayuda";
$MESS["SUP_TITLE_HELP_3"] = "Paso 3. Instalación finalizada";
$MESS["SUP_TITLE_HISTORY"] = "Actualizar Historial";
$MESS["SUP_TITLE_LANG_2"] = "Paso 2. Revisar e instalar el archivo de idioma seleccionado";
$MESS["SUP_TITLE_LANG_3"] = "Paso 3. Instalación terminada";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_1"] = "Paso 1. Elegir actualizaciones para instalar";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_2"] = "Paso 2. Revisar y descargar las actualizaciones seleccionadas";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_3"] = "Paso 3. Revisar e instalar las actualizaciones seleccionadas";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_4"] = "Paso 4. Instalación terminada";
$MESS["SUP_TOTAL_UPDS"] = "Total";
$MESS["SUP_UPDATES"] = "Su período de adquisición de actualizaciones de soporte técnico ha expirado. Usted ahora puede <a href=\"http://www.bitrixsoft.com/buy/support.php\">renovar su suscripción para actualizaciones y soporte técnico.</a>.";
$MESS["SUP_UPDATES_TITLE"] = "Cómo renovar la suscripción para las actualizaciones";
$MESS["SUP_UPDATE_UPDATE_PROMT"] = "Una versión nueva del sistema de actualización está disponible. Por favor instale esta edición de sistema de actualización antes de hacer funcionar las actulizaciones.";
$MESS["SUP_UPD_DESCR_VERC"] = "Este módulo requiere de los siguientes módulos para funcionar correctamente";
$MESS["SUP_UPD_DESCR_VERC_N"] = "versión #VERS# y superior";
$MESS["SUP_UPD_HOST"] = "Conectando a #HOST#";
$MESS["SUP_UPD_LOAD_BREAK"] = "Actualizar descarga interrumpida";
$MESS["SUP_UPD_UPD_ACT"] = "Nueva versión del sistema de actualización";
$MESS["SUP_WARNING"] = "Atención:";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END1"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END2"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END3"] = " ";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END4"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END1"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END2"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END3"] = " ";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END4"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END1"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END2"] = "s";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END3"] = " ";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END4"] = "s";
$MESS["SUP_ZLIB"] = "Módulo PHP zlib está instalado. Compresión de los datos podrá ser usada.";
$MESS["SUP_ZLIB_RECOM"] = "Por favor instale el módulo Zlib desde PHP para intensificar el proceso de actualización, Usted puede obtener más información en el módulo Zlib <a href=\"#ZLIB_URL#\" target=\"_blank\">#ZLIB_URL#</a> ";