Your IP : 216.73.216.86
<?php
$MESS["ELVL001_SIZE_ERROR"] = "Échec du téléchargement de la mise à jour. Essayez de répéter la procédure de téléchargement.";
$MESS["HINT_WIND_EXEC"] = "Description des mises à jour";
$MESS["HINT_WIND_EXEC_ALT"] = "Description des mises à jour";
$MESS["HINT_WIND_TITLE"] = "Description des mises à jour";
$MESS["JUHYT002_ERROR_FILE"] = "Le fichier provisoire #FILE# n'a pas pu être ouvert dans le dossier /bitrix/updates/";
$MESS["JUHYT003_ERROR_FILE"] = "Impossible de créer le fichier temporaire dans le dossier /bitrix/updates/";
$MESS["JUHYT004_ERROR_FILE"] = "Le fichier provisoire #FILE# n'a pas pu être ouvert dans le dossier /bitrix/updates/";
$MESS["JUHYT005_ERROR_FILE"] = "Impossible de créer un fichier temporaire de mise à jour dans le dossier /bitrix/updates/";
$MESS["LICENSE_AGREE_PROMT"] = "J'accepte l'accord de licence";
$MESS["SUPN_CU_RD_TMP_CAT"] = "Le dossier '#FILE#' n'est pas disponible pour la lecture";
$MESS["SUPN_NO_FOLDER_EX"] = "Le fichier '#FILE#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_AC_NO_CHECK"] = "Le coupon n'est pas indiqué";
$MESS["SUPP_AS_EMPTY_RESP"] = "Réponse vide du serveur de mises à jour";
$MESS["SUPP_AS_NO_CHECK"] = "Le coupon de la réception du site n'est pas indiqué";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_CREATE"] = "Impossible de créer le dossier '#FILE#'";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_FILE"] = "Le fichier #FILE# n'est pas modifiable";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_FOLDER"] = "Impossible de créer le dossier '#FILE#'";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_FOLDER_WR"] = "Catalogue '#FILE#' indisponible pour la sauvegarde";
$MESS["SUPP_CDF_CANT_WRITE"] = "Catalogue '#FILE#' indisponible pour la sauvegarde";
$MESS["SUPP_CDF_NO_PATH"] = "Le chemin '#FILE#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_CDF_SELF_COPY"] = "Impossible de se copier";
$MESS["SUPP_CU_MAIN_ERR_CAT"] = "Le dossier final '#FILE#' n'est pas accessible pour l'enregistrement";
$MESS["SUPP_CU_MAIN_ERR_FILE"] = "Le fichier final '#FILE#' n'est pas modifiable";
$MESS["SUPP_CU_NO_TMP_CAT"] = "Dossier temporaire '#FILE#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_CU_RD_TMP_CAT"] = "Le dossier temporaire '#FILE#' n'est pas disponible pour la lecture";
$MESS["SUPP_CV_EMPTY_MODS"] = "L'ensemble de modules est vide";
$MESS["SUPP_CV_ERR_ARR"] = "Erreur dans la description de fichiers";
$MESS["SUPP_CV_NO_SELECTED"] = "L'ensemble de modules choisis est vide";
$MESS["SUPP_CV_RES_ERR"] = "Pour renouveler le module #MODULE1# il faut mettre à jour le module #MODULE2# jusqu'à la version #VERS# ou plus.";
$MESS["SUPP_GAUT_SYSERR"] = "Erreur système, notifiez-en les concepteurs du système.";
$MESS["SUPP_GHTTP_ER"] = "Échec d'établissement de la connexion avec le serveur de mise à jour";
$MESS["SUPP_GHTTP_ER_DEF"] = "Pas de connexion au serveur de mises à jour.";
$MESS["SUPP_GH_ERR_DHELP"] = "Description de l'erreur de l'assistance une langue '#HELP#'";
$MESS["SUPP_GL_ERR_DLANG"] = "Erreur de description de la langue '#LANG#'";
$MESS["SUPP_GL_NO_SITE_LANGS"] = "Langues du site introuvables";
$MESS["SUPP_GL_WHERE_LANGS"] = "Je ne parviens pas à obtenir les langues du site";
$MESS["SUPP_GM_ERR_DMAIN"] = "Erreur de description du module 'main'";
$MESS["SUPP_GM_ERR_DMOD"] = "Erreur de description du module '#MODULE#'";
$MESS["SUPP_GM_NO_KERNEL"] = "Noyau introuvable";
$MESS["SUPP_LHU_NO_HELP"] = "Le système d'aide au chargement n'est pas choisi";
$MESS["SUPP_LLU_NO_LANGS"] = "Langues à installer non renseignées";
$MESS["SUPP_LMU_NO_MODS"] = "Les modules de charge ne sont pas sélectionnés";
$MESS["SUPP_LMU_NO_TMP_FILE"] = "Le fichier temporaire '#FILE#' n'a pas été créé";
$MESS["SUPP_LS_LOAD_BREAK"] = "Le chargement des sources est interrompu";
$MESS["SUPP_LS_NO_MOD_CAT"] = "Échec de la création du module '#MODULE#'";
$MESS["SUPP_LS_NO_SRC_MOD"] = "Dossier avec références pour le module '#MODULE#' introuvable";
$MESS["SUPP_LS_RD_SRC_MOD"] = "Le dossier avec les sources du module '#MODULE#' n'est pas disponible pour lecture";
$MESS["SUPP_LS_WR_MOD_CAT"] = "Le dossier du module '#MODULE#' n'est pas accessible pour l'inscription";
$MESS["SUPP_PSD_BAD_RESPONSE"] = "Réponse du serveur des mises à jour non reconnue";
$MESS["SUPP_PSD_BAD_TRANS"] = "Erreur de transfert de données";
$MESS["SUPP_RV_BREAK"] = "Inscription interrompue";
$MESS["SUPP_RV_ERR_COPY"] = "Impossible de copier le fichier";
$MESS["SUPP_RV_ER_DESCR_FILE"] = "Le fichier avec la description de la mise à jour '#FILE#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_RV_ER_SIZE"] = "La vérification des tailles n'a pas été effectuée.";
$MESS["SUPP_RV_ER_TEMP_FILE"] = "Je ne parviens pas à créer un fichier temporaire dans le dossier '#FILE#'";
$MESS["SUPP_RV_NO_FILE"] = "Fichier introuvable";
$MESS["SUPP_RV_NO_WRITE"] = "Le fichier #FILE# n'est pas modifiable";
$MESS["SUPP_RV_READ_DESCR_FILE"] = "Le fichier '#FILE#' n'est pas consultable";
$MESS["SUPP_RV_WRT_TEMP_FILE"] = "Je ne parviens pas à écrire dans le fichier temporaire '#FILE#'";
$MESS["SUPP_UGA_BAD_FORMAT"] = "Format de fichier '#FILE#' invalide";
$MESS["SUPP_UGA_CANT_OPEN"] = "Impossible d'ouvrir le fichier '#FILE#'";
$MESS["SUPP_UGA_CANT_OPEN_WR"] = "Impossible d'ouvrir le fichier temporaire pour enregistrer '#FILE# '.";
$MESS["SUPP_UGA_CANT_WRITE_F"] = "Impossible d'enregistrer le fichier temporaire '#FILE#'";
$MESS["SUPP_UGA_FILE_CRUSH"] = "Défaut de fichier '#FILE#'";
$MESS["SUPP_UGA_NO_READ_FILE"] = "Le fichier '#FILE#' n'est pas consultable";
$MESS["SUPP_UGA_NO_TMP_CAT"] = "La création du dossier temporaire '#FILE#' a échoué";
$MESS["SUPP_UGA_NO_TMP_FILE"] = "Le fichier provisoire #FILE# n'existe pas.";
$MESS["SUPP_UGA_WRT_TMP_CAT"] = "Le dossier temporaire '#FILE#' n'est pas disponible en écriture";
$MESS["SUPP_UH_CANT_CREATE"] = "Impossible de créer un dossier du système d'aide '#FILE#'";
$MESS["SUPP_UH_CANT_DEL"] = "Impossible de supprimer le dossier '#FILE#'";
$MESS["SUPP_UH_CANT_RENAME"] = "Le changement de nom du dossier #FILE# n'est pas réussi";
$MESS["SUPP_UH_CANT_WRITE"] = "Le dossier du système d'aide '#FILE#' est inaccessible pour enregistrement";
$MESS["SUPP_UH_INST_BREAK"] = "L'installation des mises à jour du système d'assistance pour la langue #HELP# a été interrompue.";
$MESS["SUPP_UH_NO_HELP_CAT"] = "Impossible de créer un dossier du système d'aide '#FILE#'";
$MESS["SUPP_UH_NO_LANG"] = "Langue du système d'assistance non renseignée";
$MESS["SUPP_UH_NO_WRT_HELP"] = "Le dossier du système d'aide '#FILE#' est inaccessible pour enregistrement";
$MESS["SUPP_UK_NO_FDIR"] = "Le catalogue temporaire avec la mise à jour '#DIR#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_UK_NO_MODIR"] = "Le catalogue du module '#MODULE_DIR#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_UK_NO_MODS"] = "Les modules pour la mise à jour ne sont pas spécifiés";
$MESS["SUPP_UK_READ_FDIR"] = "Le catalogue du module '#DIR#' n'est pas disponible pour la lecture";
$MESS["SUPP_UK_UPDN_ERR"] = "Erreur dans l'updater #VER# du module #MODULE#";
$MESS["SUPP_UK_UPDN_ERR_BREAK"] = "Installation des mises à jour du module #MODULE# suspendue.";
$MESS["SUPP_UK_UPDN_ERR_BREAK1"] = "Installation des mises à jour du module #MODULE# suspendue.";
$MESS["SUPP_UK_UPDY_ERR"] = "Erreur dans post updater #VER# du module #MODULE#";
$MESS["SUPP_UK_WR_MODIR"] = "Le catalogue du module '#MODULE_DIR#' ne peut pas être modifié";
$MESS["SUPP_UL_BREAK_LANG"] = "L'installation de la mise à jour de la langue #LANG# a été interrompue.";
$MESS["SUPP_UL_CAT"] = "Le catalogue '#FILE#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_UL_NO_LANGS"] = "Les langues des mises à jour ne sont pas indiquées";
$MESS["SUPP_UL_NO_READ_LANG"] = "Le catalogue de langues '#FILE#' n'est pas lisible";
$MESS["SUPP_UL_NO_TMP_LANG"] = "Le répertoire temporaire avec la langue '#FILE#' n'existe pas";
$MESS["SUPP_UL_NO_WRT_CAT"] = "Catalogue '#FILE#' indisponible pour la sauvegarde";
$MESS["SUPP_UU_BREAK"] = "Mise à jour interrompu";
$MESS["SUPP_UU_LOAD_BREAK"] = "Chargement des mises à jour est interrompu";
$MESS["SUPP_UU_NO_NEW_VER"] = "Version du nouveau système de mises à jour est inconnue";
$MESS["SUPP_UU_NO_UFILE"] = "Le fichier #FILE# est introuvable";
$MESS["SUPZC_NO_CONNECT"] = "La connexion avec le serveur de mise à jour n'est pas réalisée";
$MESS["SUPZ_EMPTY_ANSWER"] = "Réponse vide du serveur des mises à jour";
$MESS["SUPZ_NO_QSTRING"] = "La chaîne de requête n'est pas définie";
$MESS["SUP_1STEP_NOTES1"] = "Le système des mises à jour permet de mettre à jour le noyau, les modules, les fichiers de langue et le support technique jusqu'à la dernière version. De plus, ce système permet d'enregistrer la copie du logiciel si elle n'est pas encore enregistrée et télécharger des codes initiaux pour la version enregistrée.";
$MESS["SUP_1STEP_NOTES2"] = "<b>Remarque.</b> Le système de rafraîchissement ne collecte aucune donnée des utilisateurs de votre site.";
$MESS["SUP_ACTIVATE_CONTARC_INFO"] = "Coordonnées (adresse, téléphone, etc.)";
$MESS["SUP_ACTIVATE_DO"] = "Activer la clé de licence";
$MESS["SUP_ACTIVATE_EMAIL"] = "adresse email de communication";
$MESS["SUP_ACTIVATE_NAME"] = "La dénomination de l'organisation qui détient la clé. Si le propriétaire de la clé est une personne physique, alors son nom est";
$MESS["SUP_ACTIVATE_PROMT"] = "Avant d'utiliser le système de mises à jour, vous devez activer votre clé de licence. Pour le faire, remplissez le formulaire ci-dessous : ";
$MESS["SUP_ACTIVATE_URL"] = "Adresse du site sur lequel la clé sera utilisée";
$MESS["SUP_ACTIVE"] = "Mises à jour disponibles : ";
$MESS["SUP_ACTIVE_PERIOD"] = "partir de #DATE_FROM# jusqu'à #DATE_TO#";
$MESS["SUP_ACT_BAD_EMAIL"] = "Vérifiez l'adresse email saisie";
$MESS["SUP_ACT_CREATE_USER_HINT"] = "Si vous n'êtes pas encore enregistré sur le site <a href='http://www.bitrixsoft.com' target='_blank'>www.bitrixsoft.com</a>, assurez-vous que le drapeau 'Créer l'utilisateur' est installé et entrez vos informations (prénom, nom, nom d'utilisateur et mot de passe) dans les champs appropriés du formulaire. L'enregistrement sur le site www.bitrixsoft.com vous donnera la possibilité d'utiliser le service automatisé <a href='http://www.bitrixsoft.com/support/' target='_blank'>l'assistance technique</a> et <a href='http://www.bitrixsoft.com/support/forum/' target='_blank'>le forum fermé</a> pour résoudre les questions qui apparaîssent.";
$MESS["SUP_ACT_EMAIL"] = "Veuillez saisir votre adresse email de contact";
$MESS["SUP_ACT_F_CREATE_USER"] = "Créer un utilisateur sur le site www.bitrixsoft.com";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_LAST_NAME"] = "Votre nom";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_LOGIN"] = "Nom d'utilisateur (3 symboles, au moins)";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_NAME"] = "Votre prénom";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_PASSWORD"] = "Mot de passe";
$MESS["SUP_ACT_F_USER_PASSWORD_CONFIRM"] = "Confirmation du mot de passe";
$MESS["SUP_ACT_NAME"] = "Veuillez saisir le nom de l'organisation, propriétaire de la clé";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_LAST_NAME"] = "Le nom de l'utilisateur pour lequel le budget est créé sur le site <a href='http://www.bitrixsoft.com'>www.bitrixsoft.com</a> n'est pas indiqué";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_LOGIN"] = "Connectez-vous pour le compte du site à l'adresse <a href='http://www.bitrixsoft.com' target='_blank'>www.bitrixsoft.com</a> n'a pas été entré";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_NAME"] = "Le nom de l'utilisateur non indiqué pour lequel le budget est créé sur le site <a href='http://www.bitrixsoft.com' target='_blank'>www.bitrixsoft.com</a>";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_PASSWORD"] = "Le mot de passe sur le site <a href='http://www.bitrixsoft.com' target='_blank'>www.bitrixsoft.com</a> n'est pas indiqué";
$MESS["SUP_ACT_NO_USER_PASSWORD_CONFIRM"] = "Le mot de passe du budget sur le site <a href='http://www.bitrixsoft.com' target='_blank'>www.bitrixsoft.com</a> ne coïncide pas avec la confirmation du mot de passe";
$MESS["SUP_ACT_SHORT_USER_LOGIN"] = "L'identifiant sur le site <a href='http://www.bitrixsoft.com'> www.bitrixsoft.com</a> ne peut pas être inférieur à trois caractères";
$MESS["SUP_ACT_TAB"] = "Activation";
$MESS["SUP_ACT_TAB_TITLE"] = "Activation de la clé de licence";
$MESS["SUP_ACT_URL"] = "Veuillez saisir l'adresse du site sur lequel la clé sera utilisée";
$MESS["SUP_ADD_CHECK_PROMT"] = "Veuillez saisir le coupon";
$MESS["SUP_ADD_SITE_PROMT"] = "Veuillez saisir le coupon pour obtenir un site supplémentaire";
$MESS["SUP_ADD_TO_LOAD"] = "Ajouter";
$MESS["SUP_AD_CHECK_DO"] = "Activer";
$MESS["SUP_ALERT1_PART1"] = "Module";
$MESS["SUP_ALERT1_PART2"] = "doit aussi être mise à jour lors de la mise à jour du module";
$MESS["SUP_ALERT1_PART3"] = "Mise à jour du module";
$MESS["SUP_ALERT1_PART4"] = "seront supprimés";
$MESS["SUP_ALERT_PART1"] = "Module";
$MESS["SUP_ALERT_PART2"] = "ne peut pas être mise à jour sans module";
$MESS["SUP_ALERT_PART3"] = "Mise à jour du module";
$MESS["SUP_ALERT_PART4"] = "sera désactivé";
$MESS["SUP_ANSWER"] = "Réponse du serveur des mises à jour";
$MESS["SUP_BAD_HELP_INSTALL"] = "Le système d'aide a été installé avec des erreurs";
$MESS["SUP_BAD_LANG_INSTALL"] = "Les langues sont installées avec erreurs";
$MESS["SUP_BAD_UPD_INSTALL"] = "Des erreurs se sont produites lors de l'installation de la mise à jour";
$MESS["SUP_BETA"] = "Comprend l'installation de versions beta.";
$MESS["SUP_CANT_OPEN_FILE"] = "Échec d'ouverture du fichier pour l'écriture";
$MESS["SUP_CHECK_ACT"] = "Activer le coupon";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT"] = "Vous pouvez créer jusqu'à #NUM# site #END# sur cette copie du produit.";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT_1"] = "Afin de prolonger la durée du support technique, d'activer d'autres sites ou de passer à un autre éditeur, activez votre coupon.";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT_2"] = "Vous pouvez créer un nombre illimité de sites sur une copie donnée du produit.";
$MESS["SUP_CHECK_PROMT_21"] = "Vous pouvez créer un nombre illimité d'utilisateurs sur une copie donnée du produit.";
$MESS["SUP_COLLAPSE"] = "Réduire";
$MESS["SUP_DELETE_FROM_LOAD"] = "Annuler";
$MESS["SUP_EDITION"] = "Edition du produit : ";
$MESS["SUP_EMPTY_HELP_LANG"] = "La langue de l'assistance de chargement n'est pas indiquée";
$MESS["SUP_EMPTY_TEMP_DIR"] = "Le dossier temporaire contenant les mises à jour n'est pas indiqué";
$MESS["SUP_EMPTY_UPD_MOD"] = "Les modules pour la mise à jour ne sont pas spécifiés";
$MESS["SUP_ENTER_CHECK"] = "Veuillez saisir le coupon pour obtenir un site supplémentaire";
$MESS["SUP_ENTER_CHECK_EX"] = "Veuillez saisir le coupon";
$MESS["SUP_ENTER_CORRECT_KEY"] = "Veuillez saisir une clé de licence correcte";
$MESS["SUP_ENTER_KEY"] = "Veuillez saisir la clé de licence";
$MESS["SUP_ERRORS"] = "Des erreurs ont été trouvées : ";
$MESS["SUP_ERROR_BAD_MAIL_U"] = "L adresse email '#EMAIL#' est incorrecte";
$MESS["SUP_ERROR_NO_MAIL_U"] = "Veuillez saisir votre adresse email pour vous abonner";
$MESS["SUP_EXPAND"] = "Développer";
$MESS["SUP_HELP_LOAD_BREAK"] = "Le téléchargement du système d'assistance a été interrompu";
$MESS["SUP_HISTORY_LINK"] = "Revue du journal d'installation";
$MESS["SUP_HIST_DATE"] = "Date";
$MESS["SUP_HIST_DESCR"] = "Description";
$MESS["SUP_HIST_EMPTY_LOG"] = "Le journal du système des mises à jour est vide";
$MESS["SUP_HIST_ERROR"] = "Avec erreurs";
$MESS["SUP_HIST_NOTES"] = "Remarque";
$MESS["SUP_HIST_PNOTES1"] = "Attention.";
$MESS["SUP_HIST_PNOTES2"] = "Dans cette page sont affichées les 20 dernières mises à jour installées.";
$MESS["SUP_HIST_PROMT"] = "Le tableau sur cette page montre les mises à jour lesquelles ont été installées sur le site.";
$MESS["SUP_HIST_STATUS"] = "Statut";
$MESS["SUP_HIST_SUCCESS"] = "Avec succès";
$MESS["SUP_HSTEP2_INST"] = "Mettre à jour le système d'assistance en langues installées";
$MESS["SUP_HSTEP2_LOAD_BTN"] = "Télécharger";
$MESS["SUP_HSTEP2_NO_UPDS"] = "Mises à jours d'assistance indisponibles.";
$MESS["SUP_HSTEP2_OTHER"] = "Mise à jour du système d'assistance en langues non installées";
$MESS["SUP_HSTEP2_PROMT"] = "Examinez la liste des mises à jour du système d'assistance disponibles pour l'installation sur votre site. Cochez les langues pour lesquelles vous souhaitez installer les mises à jour du système d'assistance.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_ERR"] = "La mise à jour du support de la langue <b>#HELP#</b> au <b>#DATE#</b> a été installé incorrectement.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_LOG"] = "Renouvellement du système d'assistance pour la langue #HELP# jusqu'à la date #DATE#.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_NONE"] = "La mise à jour du système d'aide pour la langue <b>#HELP#</b> n'a pas été installée.";
$MESS["SUP_HSTEP3_UPD_SUC"] = "Mise à jour du support de la langue <b>#HELP#</b> jusqu'au <b>#DATE#</b> a été installé avec succès.";
$MESS["SUP_HUPD_ACT"] = "Affichage et chargement du système d'aide";
$MESS["SUP_HUPD_ACT_ALT"] = "Affichage et chargement du système d'aide";
$MESS["SUP_HUPD_PROMT"] = "Le système de rafraîchissement a trouvé des mises à jour pour le système d'assistance sur <b>#NUM#</b> dans une #END# des langues installées sur le site.";
$MESS["SUP_HUPD_PROMT_OTHER"] = "Le système de mise à jour a trouvé des mises à jour du système d'assistance dans des langues qui ne sont pas utilisées sur ce site.";
$MESS["SUP_LANG_LOAD_BREAK"] = "Téléchargement de langues interrompu";
$MESS["SUP_LAST_VERSION"] = "Dernière version";
$MESS["SUP_LICENSE_ENTER_DO"] = "Appliquer";
$MESS["SUP_LICENSE_KEY"] = "Clé de licence";
$MESS["SUP_LICENSE_PROMT"] = "Pour rafraîchir le produit, vous devez accepter les conditions du contrat de licence : ";
$MESS["SUP_LOAD_SIZE"] = "Volume du chargement";
$MESS["SUP_LOG"] = "Historique des modifications";
$MESS["SUP_LOG_TITLE"] = "Afficher le journal de l'installation des mises à jour";
$MESS["SUP_LSTEP2_FROM"] = "de";
$MESS["SUP_LSTEP2_INST"] = "Langues installées sur le site";
$MESS["SUP_LSTEP2_LOAD_BTN"] = "Télécharger";
$MESS["SUP_LSTEP2_NO_LANGS"] = "Les langues disponibles ne sont pas trouvées";
$MESS["SUP_LSTEP2_OTHER"] = "Langues pas installés";
$MESS["SUP_LSTEP2_PROMT"] = "Consultez la liste de langues pour lesquelles les mises à jour des fichiers linguistigues sont accessibles. Cochez les langues pour les fichiers linguistiques desquelles vous voulez installer les mises à jour.";
$MESS["SUP_LSTEP3_ERROR"] = "Les mises à jour des langues suivantes ont été installées avec des erreurs";
$MESS["SUP_LSTEP3_NONE"] = "Les mises à jour des langues suivantes n'ont pas été installées";
$MESS["SUP_LSTEP3_SUCCESS"] = "Les mises à jour des langues suivantes ont été installées avec succès";
$MESS["SUP_LSTEP3_UPD_LOG"] = "Mise à jour de la langue #LANG# jusqu'à la date de #DATE#.";
$MESS["SUP_LUPD_ACT"] = "Consultation et chargement des fichiers linguistiques";
$MESS["SUP_LUPD_ACT_ALT"] = "Consultation et chargement des fichiers linguistiques";
$MESS["SUP_LUPD_PROMT"] = "Le système de mise à jour a trouvé <b>#NUM#</b> une misa à jour#END# des fichiers linguistiques de l'interface.";
$MESS["SUP_LUPD_PROMT_OTHER"] = "Le système des mises à jour a retrouvé les ensembles des fichiers de la langue d'interface qui sont utilisés sur ce site.";
$MESS["SUP_MAIN_PAGE"] = "Page principale du système des mises à jour";
$MESS["SUP_MODULE"] = "Module";
$MESS["SUP_MUPD_ACT"] = "Visualisation et chargement des mises à jour";
$MESS["SUP_MUPD_ACT_ALT"] = "Visualisation et chargement des mises à jour";
$MESS["SUP_MUPD_NO_UPD"] = "Les nouveaux mises à jour du noyau du produit ne sont pas disponibles.";
$MESS["SUP_MUPD_PROMT"] = "Le système de mise à jour a détecté <b>#NUM#</b> ,odule mise à jour#END# pour votre site.";
$MESS["SUP_MYSQL"] = "La version MySql correspond aux exigences minimales.";
$MESS["SUP_MYSQL_L4"] = "Depuis la version 5.0 les exigences techniques minimales du produit sont changées: l'installation de MySql au moins la version 4.0.18 est nécessaire.Vous avez installé MySql version #VERS#. Si vous avez des questions sur les exigences minimales s'il vous plaît contactez <a href='http://www.bitrixsoft.com/support/' target='_blank'>L'assistance technique</a>.";
$MESS["SUP_NEW"] = "nouveau";
$MESS["SUP_NOT_REFRESH"] = "La mise à jour de la page est inadmissible";
$MESS["SUP_NO_KEY_ACT"] = "Obtenir une clé de licence d'essai";
$MESS["SUP_NO_KEY_ACT_ALT"] = "Obtenir une clé de licence d'essai";
$MESS["SUP_NO_KEY_ENTER_DO"] = "Enregistrer la clé de licence";
$MESS["SUP_NO_KEY_ENTER_PROMT"] = "Introduisez la clé reçue dans la page de modification des paramètres globaux du serveur (menu <a href='#URL#'>'Paramètres'</a>) ou dans ce formulaire : ";
$MESS["SUP_NO_KEY_PROMT"] = "Si vous n'avez pas de clé de licence, alors pour activer le système de mise à jour vous aurez besoin de vous enregistrer et de recevoir <a href='#URL#' target='_blank'>une clé de licence d'évaluation</a>.";
$MESS["SUP_NO_KEY_PROMT_SRC"] = "S'il vous plaît entrez la clé de licence dans le champ approprié sur cette page. La clé de licence peut être trouvé sur votre boîtier du CD ou dans votre email de confirmation d'achat. La clé de licence doit avoir le format suivant: SMX-XX-XXXXXXXXXXXXXXX, où X - est un caractère.";
$MESS["SUP_NO_LANGS_LOAD"] = "Langues à télécharger non spécifiées";
$MESS["SUP_NO_LOAD_MODULES"] = "Modules non spécifiés pour charger";
$MESS["SUP_NO_MYSQL"] = "Version MySQL ne répond pas aux exigences minimales.";
$MESS["SUP_NO_SERVER"] = "- non indiqué -";
$MESS["SUP_NO_TEMP_FILE"] = "Le fichier provisoire #FILE# n'existe pas.";
$MESS["SUP_NO_ZLIB"] = "Le module PHP zlib n'a pas été installé. La compression de données n'est pas possible.";
$MESS["SUP_REGISTERED"] = "Enregistré au nom de : ";
$MESS["SUP_REG_ACT"] = "Enregistrement du produit";
$MESS["SUP_REG_INFO"] = "Informations d'enregistrement";
$MESS["SUP_REG_INFO_USER"] = "Utilisateur sur le site du produit";
$MESS["SUP_REG_NOTE"] = "Champs obligatoires à remplir.";
$MESS["SUP_REG_PROMT"] = "Votre licence vous permet d'obtenir une version entièrement fonctionnelle du système. La version entièrement fonctionnelle n'a pas de restrictions sur les heures de travail.";
$MESS["SUP_RELEASE"] = "Paramètres permettant uniquement les versions stables.";
$MESS["SUP_SERVER"] = "Serveur des mises à jour : ";
$MESS["SUP_SETTINGS"] = "Réglages";
$MESS["SUP_SITES"] = "Quantité des sites : ";
$MESS["SUP_SRC_ACT"] = "Télécharger les textes sources";
$MESS["SUP_SRC_PROMT"] = "Votre licence vous permet d'obtenir les textes initiaux des modules du système. Pour ce faire, vous devez installer les dernières versions de tous modules du système (c'est-à-dire, les mises à jour des modules ne doivent pas être disponibles). Si une mise à jour d'un module est disponible - l'installez d'abord.";
$MESS["SUP_STABLE_OFF"] = "Sur votre site l'installation des versions-beta des mises à jour du produit est activée.";
$MESS["SUP_STABLE_OFF_PROMT"] = "Sur votre site l'installation des versions-beta des mises à jour du produit est activée. Si vous souhaiter installer uniquement des mises à jour stables, désactivez, s'il vous plaît, l'installation des versions-beta sur cette page ou dans les réglages globaux du module principal.";
$MESS["SUP_STABLE_ON_PROMT"] = "Sur votre site seulement la fonction d'installation des versions stables des mises à jour du produit est activée. Si vous souhaitez installer en plus les versions beta des mises à jour, activez SVP l'installation des versions beta sur cette page ou dans les réglages globaux du module principal.";
$MESS["SUP_STABLE_PROMT"] = ""Version bêta" est la deuxième période d'essai à l'interne par développeur avant sa publication. Elle contient les dernières mises à jours d'un produit. La version bêta est relativement stable, mais dans certains cas, elle peut ne pas fonctionner correctement.";
$MESS["SUP_STABLE_TURN_OFF"] = "Activer l'installation de versions beta";
$MESS["SUP_STABLE_TURN_ON"] = "Activer l'installation que des versions stables";
$MESS["SUP_START"] = "Début";
$MESS["SUP_START_TITLE"] = "Aller à la page d'accueil du système de Mise à jour";
$MESS["SUP_STEP2_LOAD_BTN"] = "Télécharger";
$MESS["SUP_STEP2_NO_MODULES"] = "Aucune mise à jour de modules disponibles";
$MESS["SUP_STEP2_UPD_PROMT"] = "S'il vous plaît consulter la liste des mises à jour que vous avez choisi pour le téléchargement. Vous pouvez rejeter toute mise à jour, vous ne voulez pas télécharger. Si aucun lien de dépendance existe entre certains des modules, vous devez sélectionner tous les modules dépendants ou pas.";
$MESS["SUP_STEP3_LOAD_BTN"] = "Installation";
$MESS["SUP_STEP3_NO_MODULES"] = "Aucune mise à jour de modules disponibles";
$MESS["SUP_STEP3_UPD_PROMT"] = "<b>Les mises à jour ont été chargées et sont prêtes à l'installation.</b><br><br> Veuillez consulter la liste des mises à jour que vous souhaitez installer sur votre site. Vous pouvez supprimer toute mise à jour que vous ne souhaitez pas installer. Concernant les mises à jour connexes, il est possible soit de les sélectionner toutes, soit de n'en sélectionner aucune.";
$MESS["SUP_STEP4_ERROR"] = "Les mises à jours pour des modules suivants ont été installées avec erreurs";
$MESS["SUP_STEP4_INST"] = "Installation";
$MESS["SUP_STEP4_INST_ALT"] = "Avant d'utiliser, il faut installer le module !";
$MESS["SUP_STEP4_INST_DO"] = "Installation";
$MESS["SUP_STEP4_NONE"] = "Des mises à jour pour des modules suivants n'ont pas été installées";
$MESS["SUP_STEP4_SUCCESS"] = "Les modules suivants ont été mise à jour avec succès";
$MESS["SUP_STEP4_UPD_LOG"] = "Renouvellement du module #MODULE# jusqu'à la version #VERS#.";
$MESS["SUP_STEP4_UPD_PROMT"] = "Attention ! Ne rafraîchissez pas cette page et n'utilisez pas le bouton 'Précédent' du navigateur.";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_ADD_U"] = "Abonnement";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_CHANGE_U"] = "Modifier";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_DEL_U"] = "Supprimer";
$MESS["SUP_SUBSCR_ALREADY_U"] = "Vous vous êtes souscrit à la réception des informations sur les mises à jour par courriel. Modifier la souscription : ";
$MESS["SUP_SUBSCR_NEW_U"] = "Vous pouvez souscrire à la réception des informations sur les mises à jour par courriel : ";
$MESS["SUP_TITLE_ACTIVATE_CHECK"] = "Activer le coupon";
$MESS["SUP_TITLE_ADD_SITE"] = "Ajoutet le site";
$MESS["SUP_TITLE_BASE"] = "Mise à jour de produit";
$MESS["SUP_TITLE_HELP_2"] = "Etape 2. Visualisation et installation de l'aide";
$MESS["SUP_TITLE_HELP_3"] = "Etape 3. installation terminée";
$MESS["SUP_TITLE_HISTORY"] = "Historique des modifications";
$MESS["SUP_TITLE_LANG_2"] = "Pas 2. Affichage et installation des fichiers de langage sélectionnés";
$MESS["SUP_TITLE_LANG_3"] = "Etape 3. installation terminée";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_1"] = "tape 1: Choix des mises à jour à installer";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_2"] = "Tape 2: Consulter et télécharger les mises à jour sélectionnées";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_3"] = "tape 3: Consultation et installation de mises à jour sélectionnées";
$MESS["SUP_TITLE_UPD_4"] = "tape 4. L'installation est terminée";
$MESS["SUP_TOTAL_UPDS"] = "Total";
$MESS["SUP_UPDATES"] = "La période de réception des mises à jour et du support technique commercial de votre copie de produit a expiré. Vous pouvez acheter <a href='http://www.bitrixsoft.com/buy/cms.php#tab-update-link'>la prolongation du support et des mises à jour</a>.";
$MESS["SUP_UPDATES_TITLE"] = "Comment prolonger la période de mises à jour";
$MESS["SUP_UPDATE_UPDATE_PROMT"] = "Une mise a jour de la système SiteUpdate est disponible ! Vous devez installer cette mise à jour avant de continuer.";
$MESS["SUP_UPD_DESCR_VERC"] = "Pour le bon fonctionnement du module, il faut la présence des modules suivants";
$MESS["SUP_UPD_DESCR_VERC_N"] = "versions #VERS# et plus";
$MESS["SUP_UPD_HOST"] = "Connexion à #HOST#";
$MESS["SUP_UPD_LOAD_BREAK"] = "Chargement des mises à jour est interrompu";
$MESS["SUP_UPD_UPD_ACT"] = "Installer la mise à jour du système SiteUpdate";
$MESS["SUP_WARNING"] = "Attention : ";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END1"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END2"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END3"] = "E";
$MESS["SUP_WORD_OBNOVL_END4"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END1"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END2"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END3"] = "A";
$MESS["SUP_WORD_SAIT_END4"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END1"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END2"] = "a";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END3"] = "E";
$MESS["SUP_WORD_YAZIK_END4"] = "a";
$MESS["SUP_ZLIB"] = "Module PHP zlib installé. On va utiliser la compression de données.";
$MESS["SUP_ZLIB_RECOM"] = "Pour le fonctionnement effectif du système des mises à jour il faut installer le module PHP zlib (la description du module est disponible à cette adresse <a href='#ZLIB_URL#' target='_blank'>#ZLIB_URL#</a>).";