Your IP : 216.73.216.86
<?php
$MESS["IBLOCK_ALL"] = "(n'importe lesquel(el)s)";
$MESS["IBLOCK_BACK_TO_ADMIN"] = "Revenir sur la liste des blocs d'information";
$MESS["IBLOCK_BAD_BLOCK_ID"] = "Code erroné du bloc d'information.";
$MESS["IBLOCK_BAD_BLOCK_TYPE_ID"] = "Mauvais type de bloc.";
$MESS["IBLOCK_BAD_IBLOCK"] = "Le bloc d'information n'est pas trouvé ou l'accès y est interdit.";
$MESS["IBLOCK_CHOOSE_IBLOCK"] = "(sélectionner un infobloc)";
$MESS["IBLOCK_CHOOSE_IBLOCK_TYPE"] = "(sélectionner un type)";
$MESS["IBLOCK_DESC_TYPE"] = "Type de description : ";
$MESS["IBLOCK_DESC_TYPE_HTML"] = "html";
$MESS["IBLOCK_DESC_TYPE_TEXT"] = "texte";
$MESS["IBLOCK_FIELD_ACTIVE"] = "Actif(ve)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_ACTIVE_FROM"] = "Début de l'activité (temps)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_ACTIVE_PERIOD_FROM"] = "Début de l'activité";
$MESS["IBLOCK_FIELD_ACTIVE_PERIOD_TO"] = "Fin de l'activité";
$MESS["IBLOCK_FIELD_ACTIVE_TO"] = "Fin de l'activité (heure)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_BP_PUBLISHED"] = "Année de publication";
$MESS["IBLOCK_FIELD_CODE"] = "Code symbolique";
$MESS["IBLOCK_FIELD_CREATED_BY"] = "Créer par (ID)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_CREATED_USER_NAME"] = "Créé par (nom)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DATE_ACTIVE_FROM"] = "Début de l'activité (date)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DATE_ACTIVE_TO"] = "Fin de l'activité (date)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DATE_CREATE"] = "Date de création";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DESCRIPTION"] = "Description";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DESCRIPTION_TYPE"] = "Type de la description";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DETAIL_PICTURE"] = "Affichage détaillé";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DETAIL_TEXT"] = "Description";
$MESS["IBLOCK_FIELD_DETAIL_TEXT_TYPE"] = "Type de description détaillée";
$MESS["IBLOCK_FIELD_IBLOCK_CODE"] = "Code à symboles du bloc d'information";
$MESS["IBLOCK_FIELD_IBLOCK_EXTERNAL_ID"] = "Code externe de l'identificateur du bloc d'information";
$MESS["IBLOCK_FIELD_IBLOCK_ID"] = "ID du bloc d'information";
$MESS["IBLOCK_FIELD_IBLOCK_NAME"] = "Nom du bloc d'information";
$MESS["IBLOCK_FIELD_IBLOCK_SECTION"] = "Sections";
$MESS["IBLOCK_FIELD_IBLOCK_TYPE_ID"] = "Type du bloc d'information";
$MESS["IBLOCK_FIELD_ID"] = "ID";
$MESS["IBLOCK_FIELD_MODIFIED_BY"] = "Modifié par";
$MESS["IBLOCK_FIELD_NAME"] = "Nom";
$MESS["IBLOCK_FIELD_PICTURE"] = "Image";
$MESS["IBLOCK_FIELD_PREVIEW_PICTURE"] = "Image de l'annonce";
$MESS["IBLOCK_FIELD_PREVIEW_TEXT"] = "Description pour l'annonce";
$MESS["IBLOCK_FIELD_PREVIEW_TEXT_TYPE"] = "Type de description pour l'annonce";
$MESS["IBLOCK_FIELD_SECTIONS"] = "Sections";
$MESS["IBLOCK_FIELD_SECTION_ID"] = "Section";
$MESS["IBLOCK_FIELD_SHOW_COUNTER"] = "nombre d'affichages";
$MESS["IBLOCK_FIELD_SHOW_COUNTER_START"] = "Date de la première démonstration";
$MESS["IBLOCK_FIELD_SORT"] = "Tri";
$MESS["IBLOCK_FIELD_STATUS"] = "Statut";
$MESS["IBLOCK_FIELD_SUBSCRIPTIONS"] = "Nombre d'abonnements";
$MESS["IBLOCK_FIELD_TAGS"] = "Tags";
$MESS["IBLOCK_FIELD_TIMESTAMP_X"] = "Date de modification";
$MESS["IBLOCK_FIELD_USER_NAME"] = "Modifié(e)s par (nom)";
$MESS["IBLOCK_FIELD_XML_ID"] = "Code source de DB externe";
$MESS["IBLOCK_NO"] = "Non";
$MESS["IBLOCK_PROP_DATETIME_DESC"] = "Date/Heure";
$MESS["IBLOCK_PROP_DATE_DESC"] = "Date";
$MESS["IBLOCK_PROP_E"] = "Rattachement aux éléments";
$MESS["IBLOCK_PROP_EAUTOCOMPLETE_DESC"] = "Zone de texte de lien vers un élément avec saisie automatique";
$MESS["IBLOCK_PROP_ELIST_DESC"] = "Lien vers les éléments (liste déroulante)";
$MESS["IBLOCK_PROP_F"] = "Fichier";
$MESS["IBLOCK_PROP_FILEMAN_DESC"] = "Lien vers le fichier (sur le serveur)";
$MESS["IBLOCK_PROP_G"] = "Liste des rubriques à rattacher";
$MESS["IBLOCK_PROP_HTML_DESC"] = "HTML/texte";
$MESS["IBLOCK_PROP_L"] = "Liste";
$MESS["IBLOCK_PROP_N"] = "Chiffre";
$MESS["IBLOCK_PROP_S"] = "Chaîne";
$MESS["IBLOCK_PROP_SAUTOCOMPLETE_DESC"] = "Rattachement aux sections avec saisie automatique";
$MESS["IBLOCK_PROP_SEQUENCE_DESC"] = "Compteur";
$MESS["IBLOCK_PROP_SKU_DESC"] = "Lien vers les articles du produit (UGS)";
$MESS["IBLOCK_PROP_XMLID_DESC"] = "Lien vers les éléments par XML_ID";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_ACTIVE_FROM"] = "date de l'activité (depuis)";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_ACTIVE_TO"] = "la date d'activité (selon)";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_DEPTH_LEVEL"] = "niveau d'imbrication de la rubrique";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_ID"] = "ID";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_NAME"] = "dénomination";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_SHOWS"] = "quantité de vues en moyenne";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_SORT"] = "index de tri";
$MESS["IBLOCK_SORT_FIELD_TIMESTAMP"] = "Date de modification";
$MESS["IBLOCK_UPPER_LEVEL"] = "Niveau supérieur";
$MESS["IBLOCK_VALUE_ANY"] = "(n'importe lesquel(el)s)";
$MESS["IBLOCK_XML2_FILE_ERROR"] = "Erreur d'ouverture du fichier.";
$MESS["IBLOCK_XML2_INDEX_ERROR"] = "Erreur de création de l'index.";
$MESS["IBLOCK_XML2_METADATA_ERROR"] = "Une erreur s'est produite lors de l'importation des métadonnées du catalogue.";
$MESS["IBLOCK_YES"] = "Oui";