Your IP : 216.73.216.86


Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/forum/lang/ua/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/modules/forum/lang/ua/include.php

<?
$MESS["JERROR_MAX_LEN2"] = "символів. Всього символів:";
$MESS["FR_REAL_IP"] = "/ реальний";
$MESS["FR_PRIVATE_MESSAGE"] = "Повідомлення";
$MESS["FR_USER_ID_USER"] = "ID користувача:";
$MESS["FR_USER_ID"] = "ID відвідувача:";
$MESS["AUTHOR"] = "автор";
$MESS["FAUTHOR_TOPIC"] = "автор теми";
$MESS["FR_ADMIN"] = "Адміністратор";
$MESS["FR_ADMINISTRATOR"] = "Адміністратор";
$MESS["MOVEMES_NO_ANONYM"] = "Анонімне повідомлення не можна скопіювати до техпідтримки";
$MESS["FR_VOTE_ADMIN"] = "Більш функціональне голосування знаходиться в профайлі користувача.";
$MESS["FR_2SUPPORT"] = "До техпідтримки";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_NEW_HELP"] = "Вам необхідно припинити підписку на всі повідомлення форуму &laquo;#FORUM_NAME#&raquo;, щоб підписатися на нові теми.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_ALL_HELP"] = "Вам необхідно видалити підписку на нові теми форуму &laquo;#FORUM_NAME#&raquo;, щоб підписатися на всі повідомлення.";
$MESS["FORUM_GV_SUCCESS_VOTE_UPD"] = "Ваш голос зараховано! Дякуємо за участь у голосуванні";
$MESS["FORUM_GV_SUCCESS_VOTE_ADD"] = "Ваш голос зараховано! Дякуємо за участь у голосуванні";
$MESS["FORUM_GV_SUCCESS_UNVOTE"] = "Ваш голос знятий! Дякуємо за участь у голосуванні";
$MESS["FORUM_GV_ALREADY_VOTE"] = "Ваш голос вже був врахований";
$MESS["ADDMESS_INPUT_TITLE"] = "Введіть заголовок теми";
$MESS["FORUM_TEXT_ENTER_URL_NAME"] = "Введіть назву сайту";
$MESS["FORUM_TEXT_ENTER_URL"] = "Введіть повну адресу (URL)";
$MESS["FORUM_TEXT_ENTER_IMAGE"] = "Введіть повну адресу (URL) зображення";
$MESS["FORUM_LIST_PROMPT"] = "Введіть пункт списку. Натисніть 'Скасувати' або залиште пробіл для завершення списку";
$MESS["ADDMESS_INPUT_MESSAGE"] = "Введіть текст повідомлення";
$MESS["FORUM_HELP_URL"] = "Введення гіперпосилання (alt + h)";
$MESS["FORUM_HELP_CODE"] = "Введення коду (alt + p)";
$MESS["FORUM_HELP_QUOTE"] = "Введення цитати (alt + q)";
$MESS["FORUM_COUNT_ALL_USER"] = "усього відвідувачів";
$MESS["FR_NUM_MESS"] = "Усього повідомлень:";
$MESS["FR_INSERT_NAME"] = "Вставити у відповідь ім'я";
$MESS["FORUM_ERROR_NO_URL"] = "Ви повинні ввести адресу (URL)";
$MESS["FORUM_ERROR_NO_TITLE"] = "Ви повинні ввести назву";
$MESS["JERROR_NO_TOPIC_NAME"] = "Ви повинні ввести назву теми.";
$MESS["JERROR_NO_MESSAGE"] = "Ви повинні ввести повідомлення.";
$MESS["FR_NO_VOTE"] = "Ви ще не голосували за цю людину.";
$MESS["FR_NO_VOTE1"] = "Ви можете віддати йому #POINTS# голос#END#";
$MESS["FR_YOU_ALREADY_VOTE3"] = "Ви можете віддати йому ще #POINTS# голос#END#, які з'явилися у вас із часу попереднього голосування.";
$MESS["FORUM_GV_OTHER"] = "Ви не можете голосувати самі за себе";
$MESS["FR_YOU_ALREADY_VOTE1"] = "Ви вже голосували за цю людину та віддали йому #POINTS# голос#END#";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_ALL"] = "Ви вже підписані на всі нові повідомлення цього форуму.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_NEW"] = "Ви вже підписані на нові теми цього форуму.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_TOPIC"] = "Ви вже підписані на повідомлення цієї теми.";
$MESS["FORUM_HELP_FONT"] = "Вибір типу шрифту";
$MESS["FORUM_HELP_COLOR"] = "Вибір кольору шрифту";
$MESS["FORUM_SELECT_ALL"] = "Вибрати все";
$MESS["FORUM_COUNT_GUEST"] = "гостей";
$MESS["FR_GUEST"] = "Гість";
$MESS["FSTART_DATE"] = "дата початку теми";
$MESS["FDATE_LAST_MESSAGE"] = "дата останнього повідомлення";
$MESS["FR_DATE_REGISTER"] = "Дата реєстрації:";
$MESS["FR_QUOTE_HINT"] = "Для вставки цитати у форму відповіді виділіть її та натисніть сюди";
$MESS["FORUM_NO_AUTHORIZE"] = "Для перегляду цієї сторінки ви повинні бути авторизовані";
$MESS["IS_NEW_MESS"] = "Є нові повідомлення!";
$MESS["FORUM_HELP_BOLD"] = "Жирний текст (alt + b)";
$MESS["FORUM_AT_LAST_PERIOD"] = "за останні ## хвилин";
$MESS["FORUM_HELP_CLOSE"] = "Закриття всіх відкритих тегів";
$MESS["FORUM_FROM_THIS"] = "з них";
$MESS["F_ATTACH_IS_MODIFIED"] = "Змінено прикріплені файли.";
$MESS["FR_NAME"] = "Ім'я";
$MESS["FNUM_ANSWERS"] = "Кількість відповідей";
$MESS["FNUM_VIEWS"] = "кількість переглядів";
$MESS["FR_MOVE2SUPPORT"] = "Копіювати до техпідтримки";
$MESS["JERROR_MAX_LEN1"] = "Максимальна довжина повідомлення";
$MESS["FR_MODERATOR"] = "Модератор";
$MESS["FMODERATE_ACCESS"] = "модерування";
$MESS["MODMESS_NO_MESS"] = "Модероване повідомлення не вибрано";
$MESS["MODMESS_NO_MESSAGES"] = "Модеровані повідомлення не вибрані";
$MESS["MOVEMES_NO_SUPPORT"] = "Модуль техпідтримки не встановлено";
$MESS["FORUM_NO_MODULE"] = "Модуль форуму не встановлено";
$MESS["FR_TOP"] = "Вгору";
$MESS["FORUM_HELP_CLICK_CLOSE"] = "Натисніть на кнопку для закриття";
$MESS["FORUM_NAME"] = "Назва форума";
$MESS["FORUM_HELP_ITALIC"] = "Похилий текст (alt + i)";
$MESS["FMM_NO_MESSAGE"] = "Не вибрані повідомлення";
$MESS["FMT_NO_TOPICS"] = "Не вибрані теми";
$MESS["FMM_NO_MESSAGE_MOVE"] = "Не вдалося перенести повідомлення (ID=##)";
$MESS["MOVEMES_ERROR_SMOVE"] = "Не вдалося скопіювати повідомлення до техпідтримки";
$MESS["FR_NO_VPERS"] = "Не зазначений користувач, за якого Ви голосуєте";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_SOURCE0"] = "Не зазначена тема (джерело)";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_RECIPIENT0"] = "Не зазначена тема (одержувач)";
$MESS["FORUM_NO_ACTION"] = "Не зазначено дію";
$MESS["ADDMES_NO_TYPE"] = "Не встановлений варіант додавання повідомлення";
$MESS["FORUM_POSTM_CAPTCHA"] = "Невірно вказаний код захисту від автоматичних повідомлень";
$MESS["FORUM_NONE"] = "ні";
$MESS["FNO_ACCESS"] = "немає доступа";
$MESS["NO_NEW_MESS"] = "Немає нових повідомлень";
$MESS["FMT_NO_PERMS_EDIT"] = "Немає тем, доступних для редагування";
$MESS["FNEW_MESSAGE_ACCESS"] = "Нова тема";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_NOT_CREATED"] = "Нова тема не створена";
$MESS["ADDMESS_AFTER_MODERATE"] = "Воно стане доступним для перегляду після перевірки модератором";
$MESS["FANSWER_ACCESS"] = "відповідь";
$MESS["FR_NO_VOTE_DO"] = "Віддати голос";
$MESS["FR_EMAIL_AUTHOR"] = "Надіслати листа на e-mail автора повідомлення";
$MESS["FR_ICQ_AUTHOR"] = "Надіслати лист на номер ICQ автора повідомлення";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_VOTE"] = "Помилка голосування. Повторіть голосування ще раз або повідомте адміністратора сайту";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_VOTE_UPD"] = "Помилка голосування. Повторіть голосування ще раз або повідомте адміністратора сайту";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_VOTE_ADD"] = "Помилка голосування. Повторіть голосування ще раз або повідомте адміністратора сайту";
$MESS["OCTOP_ERROR_CLOSE"] = "Помилка закриття теми";
$MESS["ADDMESS_ERROR_EDIT_MESSAGE"] = "Помилка змінення повідомлення";
$MESS["MODMESS_ERROR_MODER"] = "Помилка модерування повідомлення";
$MESS["ADDMESS_ERROR_EDIT_TOPIC"] = "Помилка відновлення теми";
$MESS["TOTOP_ERROR_TOP1"] = "Помилка відкріплення теми";
$MESS["OCTOP_ERROR_OPEN"] = "Помилка відкриття теми";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_UNKNOWN"] = "Помилка підписки на повідомлення форуму.";
$MESS["TOTOP_ERROR_TOP"] = "Помилка прикріплення вгору теми";
$MESS["ADDMESS_ERROR_ADD_MESSAGE"] = "Помилка створення нового повідомлення";
$MESS["ADDMESS_ERROR_ADD_TOPIC"] = "Помилка створення нової теми";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_A"] = "Помилкові параметри голосування";
$MESS["FORUM_HELP_TRANSLIT"] = "Перекодування трансліта / латиниці (alt + t)";
$MESS["JQOUTE_AUTHOR_WRITES"] = "пише";
$MESS["FASC"] = "за зростанням";
$MESS["FDESC"] = "За спаданням";
$MESS["FORUM_HELP_IMG"] = "Підключення зображення (alt + g)";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_AUTH"] = "Підписка доступна тільки для авторизованих користувачів.";
$MESS["FORUM_SUB_OK_MESSAGE_TOPIC"] = "Підписка на повідомлення теми пройшла успішно. Ви можете змінити умови підписки у Вашому профілі.";
$MESS["FORUM_SUB_OK_MESSAGE"] = "Підписка на повідомлення форума пройшла успішно. Ви можете змінити умови підписки у Вашому профілі.";
$MESS["FORUM_HELP_UNDER"] = "Підкреслений текст (alt + u)";
$MESS["FR_SHOW"] = "Показати";
$MESS["FORUM_SHOW_ALL_FILTER"] = "Показати всі фільтри";
$MESS["FR_SHOW_MESS"] = "Показати повідомлення";
$MESS["FFULL_ACCESS"] = "повний доступ";
$MESS["FORUM_COUNT_USER"] = "користувачів";
$MESS["FR_USER"] = "Користувач";
$MESS["LAST_POST"] = "Останнє повідомлення";
$MESS["FR_2TOP"] = "Прокрутити сторінку вгору";
$MESS["FR_VIEW"] = "Перегляд повідомлення:&nbsp;";
$MESS["FR_PROFILE"] = "Профіль";
$MESS["FR_AUTHOR_PROFILE"] = "Профіль автора повідомлення";
$MESS["FORUM_USER_PROFILE"] = "Профіль користувача";
$MESS["FEDIT_ACCESS"] = "редагування";
$MESS["FR_EDIT"] = "Редагувати";
$MESS["FR_EDIT_MESS"] = "Редагувати повідомлення";
$MESS["FR_EDITOR"] = "Редактор";
$MESS["FORUM_BUTTON_RESET"] = "Скинути";
$MESS["FORUM_COUNT_USER_HIDEFROMONLINE"] = "прихованих";
$MESS["FR_HIDE"] = "Приховати";
$MESS["FR_HIDE_MESS"] = "Приховати повідомлення";
$MESS["FR_NO_VOTE_UNDO"] = "Зняти голос";
$MESS["FR_DATE_CREATE"] = "Створено:";
$MESS["FORUM_HELP_LIST"] = "Створити список (alt + l)";
$MESS["F_MESSAGE_WAS_MOVED_TO_NEW"] = "Повідомлення [#ID#] перенесене з теми #TOPIC_TITLE# [#TOPIC_ID#] у нову тему #NEW_TOPIC_TITLE# [#NEW_TOPIC_ID#]. ";
$MESS["F_MESSAGE_WAS_MOVED"] = "Повідомлення [#ID#] перенесене з теми #TOPIC_TITLE# [#TOPIC_ID#] у тему #NEW_TOPIC_TITLE# [#NEW_TOPIC_ID#]. ";
$MESS["MOVEMES_NO_MESS_EX"] = "Повідомлення для копіювання не знайдене";
$MESS["DELMES_NO_MESS"] = "Повідомлення для видалення не вибрано";
$MESS["F_MESSAGE_EDITED_BY_AUTHOR"] = "Повідомлення змінене автором.";
$MESS["SPAM_NO_MESS"] = "Повідомлення не вибране";
$MESS["SPAM_NO"] = "Повідомлення не позначене як спам";
$MESS["DELMES_NO"] = "Повідомлення не видалене";
$MESS["SPAM_OK"] = "Повідомлення подзначене як спам та видалене.";
$MESS["ADDMESS_SUCCESS_ADD"] = "Повідомлення успішно додано";
$MESS["ADDMESS_SUCCESS_EDIT"] = "Повідомлення успішно змінено";
$MESS["MODMESS_SUCCESS_SHOW"] = "Повідомлення успішно показане";
$MESS["MOVEMES_SUCCESS_SMOVE"] = "Повідомлення успішно скопійоване до техпідтримки";
$MESS["MODMESS_SUCCESS_HIDE"] = "Повідомлення успішно приховане";
$MESS["DELMES_OK"] = "Повідомлення успішно видалене";
$MESS["FORUM_POSTS"] = "Повідомлень";
$MESS["FORUM_POST"] = "Повідомлення";
$MESS["FMM_YES_MESSAGE_MOVE"] = "Повідомлення успішно перенесені";
$MESS["FORUM_LIST"] = "Список форумів";
$MESS["FSTP_PAGES"] = "Сторінки";
$MESS["FORUM_TOPICS"] = "Тем";
$MESS["TOPIC"] = "тема";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_SOURCE1"] = "Тема (джерело) не існує";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_RECIPIENT1"] = "Тема (одержувач) не існує";
$MESS["OCTOP_NO_TOPIC"] = "Тему не обрано";
$MESS["TOTOP_NO_TOPIC"] = "Тему не обрано";
$MESS["DELTOP_NO_TOPIC"] = "Тему не обрано";
$MESS["SPAMTOP_NO"] = "Тема не позначена як спам";
$MESS["DELTOP_NO"] = "Тема не видалена";
$MESS["FMESSAGE_TOPIC"] = "тема повідомлення";
$MESS["OCTOP_SUCCESS_CLOSE"] = "Тема успішно закрита";
$MESS["TOTOP_SUCCESS_TOP1"] = "Тема успішно відкріплений";
$MESS["OCTOP_SUCCESS_OPEN"] = "Тема успішно відкрита";
$MESS["SPAMTOP_OK"] = "Тема успішно відзначена як спам та видалена.";
$MESS["TOTOP_SUCCESS_TOP"] = "Тема успішно прикріплена вгорі";
$MESS["DELTOP_OK"] = "Тема успішно видалена";
$MESS["FMM_TOPIC_IS_LINK"] = "Тема-посилання не може бути одержувачем";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_NO_VOTE"] = "У вас (поки що) немає права голосу за інших користувачів";
$MESS["SPAM_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав";
$MESS["FORUM_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав";
$MESS["ADDMESS_NO_PERMS2REPLY"] = "У вас недостатньо прав для додавання повідомлення у цій темі";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_PERMS"] = "У вас недостатньо прав для доступу до цього форуму.";
$MESS["OCTOP_NO_PERMS1"] = "У вас недостатньо прав для закриття цієї теми";
$MESS["MODMESS_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав для модерування цього повідомлення";
$MESS["FMM_NO_MODERATE"] = "У вас недостатньо прав для модерування цього форуму";
$MESS["TOTOP_NO_PERMS1"] = "У вас недостатньо прав для відкріплення цієї теми";
$MESS["OCTOP_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав для відкриття цієї теми";
$MESS["TOTOP_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав для прикріплення догори цієї теми";
$MESS["ADDMESS_NO_PERMS2EDIT"] = "У вас недостатньо прав для редагування цього повідомлення";
$MESS["ADDMESS_NO_PERMS2NEW"] = "У вас недостатньо прав для створення нової теми в цьому форумі";
$MESS["DELMES_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав для видалення цього повідомлення";
$MESS["DELTOP_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав для видалення цієї теми";
$MESS["MOVEMES_NO_PERMS2MOVE"] = "У вас недостатньо прав на копіювання повідомлення до техпідтримки";
$MESS["SPAMTOP_NO_PERMS"] = "У вас недостатньо прав.";
$MESS["FSUBSC_NO_SPERMS"] = "У вас немає прав на видалення цієї підписки";
$MESS["FR_DELETE"] = "Видалити";
$MESS["FR_DELETE_MESS"] = "Видалити повідомлення";
$MESS["ADDMESS_INPUT_AUTHOR"] = "Вкажіть ім'я автора повідомлення";
$MESS["ADDMESS_INPUT_EDITOR"] = "Вкажіть ім'я редактора повідомлення";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_EQUAL"] = "Вказана поточна тема";
$MESS["FORUM_FILTER"] = "Фільтр";
$MESS["FORUM_BUTTON_FILTER"] = "Фільтр";
$MESS["FR_FTITLE"] = "Форум";
$MESS["FORUMS"] = "Форуми";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_AUTH"] = "Функція голосування доступна тільки авторизованим користувачам. Будь ласка авторизуйтесь або зареєструйтеся на сайті";
$MESS["FR_QUOTE"] = "Цитувати";
$MESS["FREAD_ACCESS"] = "читання";
$MESS["FR_VIDEO"] = "Вставити відео";
$MESS["FR_VIDEO_P"] = "Шлях до відео";
$MESS["FR_VIDEO_PATH_EXAMPLE"] = "Наприклад: <i>http://www.youtube.com/watch?v=j8YcLyzJOEg</i> <br/> або <i>www.mysite.com/video/my_video.mp4</i>";
$MESS["FR_IMAGE_SIZE_NOTICE"] = "Максимально допустимі розміри завантажуваних картинок: <b>#WIDTH#</b> на <b>#HEIGHT#</b> пікселів. Зображення більшого розміру будуть автоматично масштабовані.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_UNSUBSCR"] = "Помилка відписки від повідомлень форуму.";
?>