Your IP : 216.73.216.86
<?php
$MESS["ADDMESS_AFTER_MODERATE"] = "Puede ser visible después de la moderación";
$MESS["ADDMESS_ERROR_ADD_MESSAGE"] = "Error al crear un nuevo mensaje";
$MESS["ADDMESS_ERROR_ADD_TOPIC"] = "Error al crear un nuevo tema";
$MESS["ADDMESS_ERROR_EDIT_MESSAGE"] = "Error al actualizar el mensaje";
$MESS["ADDMESS_ERROR_EDIT_TOPIC"] = "Error al actualizar el tema";
$MESS["ADDMESS_INPUT_AUTHOR"] = "El nombre del autor del mensaje";
$MESS["ADDMESS_INPUT_EDITOR"] = "El nombre del editor del mensaje";
$MESS["ADDMESS_INPUT_MESSAGE"] = "Texto del mensaje";
$MESS["ADDMESS_INPUT_TITLE"] = "Título del tema";
$MESS["ADDMESS_NO_PERMS2EDIT"] = "Permisos insuficientes para editar este mensaje";
$MESS["ADDMESS_NO_PERMS2NEW"] = "Permisos insuficientes para crear nuevos temas en este foro";
$MESS["ADDMESS_NO_PERMS2REPLY"] = "Permisos insuficientes para crear mensajes en este tema";
$MESS["ADDMESS_SUCCESS_ADD"] = "El mensaje ha sido agregado con éxito";
$MESS["ADDMESS_SUCCESS_EDIT"] = "El mensaje ha sido actualizado con éxito";
$MESS["ADDMES_NO_TYPE"] = "El modo de respuesta no está especificado";
$MESS["AUTHOR"] = "autor";
$MESS["DELMES_NO"] = "El mensaje no fue eliminado";
$MESS["DELMES_NO_MESS"] = "No hay mensaje seleccionado para eliminarlos";
$MESS["DELMES_NO_PERMS"] = "Permisos insuficientes para borrar este mensaje";
$MESS["DELMES_OK"] = "El mensaje fue borrado con éxito";
$MESS["DELTOP_NO"] = "El tema no fue borrado";
$MESS["DELTOP_NO_PERMS"] = "Permisos insuficientes para borrar este tema";
$MESS["DELTOP_NO_TOPIC"] = "No hay tema seleccionado";
$MESS["DELTOP_OK"] = "El tema fue borrado exitosamente";
$MESS["FANSWER_ACCESS"] = "responder";
$MESS["FASC"] = "ascendente";
$MESS["FAUTHOR_TOPIC"] = "autor del tema";
$MESS["FDATE_LAST_MESSAGE"] = "fecha del último mensaje";
$MESS["FDESC"] = "descendente";
$MESS["FEDIT_ACCESS"] = "editar";
$MESS["FFULL_ACCESS"] = "completo";
$MESS["FMESSAGE_TOPIC"] = "tema del mensaje";
$MESS["FMM_NO_MESSAGE"] = "No hay mensajes seleccionados";
$MESS["FMM_NO_MESSAGE_MOVE"] = "Falla al mover mensaje (ID=##)";
$MESS["FMM_NO_MODERATE"] = "Usted no tiene suficientes permisos para moderar este foro";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_EQUAL"] = "El tema actual está especificado";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_NOT_CREATED"] = "Nuevo tema no está creado";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_RECIPIENT0"] = "Tema no se especificado (target)";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_RECIPIENT1"] = "Tema (target) no existe";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_SOURCE0"] = "Tema (fuente) no está especificado";
$MESS["FMM_NO_TOPIC_SOURCE1"] = "Tema (fuente) no existe";
$MESS["FMM_TOPIC_IS_LINK"] = "El tema está vinculado y no puede ser destinado";
$MESS["FMM_YES_MESSAGE_MOVE"] = "Mensajes fueron movidos con éxito";
$MESS["FMODERATE_ACCESS"] = "moderar";
$MESS["FMT_NO_PERMS_EDIT"] = "No hay temas disponibles para la edición";
$MESS["FMT_NO_TOPICS"] = "No hay temas seleccionados";
$MESS["FNEW_MESSAGE_ACCESS"] = "crear nuevo tema";
$MESS["FNO_ACCESS"] = "sin acceso";
$MESS["FNUM_ANSWERS"] = "número de respuestas";
$MESS["FNUM_VIEWS"] = "número de vistas";
$MESS["FORUMS"] = "Foros";
$MESS["FORUM_AT_LAST_PERIOD"] = "Durante los últimos ## minutos en el foro";
$MESS["FORUM_BUTTON_FILTER"] = "Filtro";
$MESS["FORUM_BUTTON_RESET"] = "Resetear";
$MESS["FORUM_COUNT_ALL_USER"] = "total de visitantes";
$MESS["FORUM_COUNT_GUEST"] = "Número de invitados";
$MESS["FORUM_COUNT_USER"] = "miembros registrados";
$MESS["FORUM_COUNT_USER_HIDEFROMONLINE"] = "ocultar";
$MESS["FORUM_ERROR_NO_TITLE"] = "Por favor tipee el nombre";
$MESS["FORUM_ERROR_NO_URL"] = "Por favor tipee la dirección (URL)";
$MESS["FORUM_FILTER"] = "Filtro";
$MESS["FORUM_FROM_THIS"] = "en total";
$MESS["FORUM_GV_ALREADY_VOTE"] = "Su voto ya había sido aceptado anteriormente.";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_A"] = "Error de parámetros de votación.";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_AUTH"] = "Sólo usuarios autorizados pueden votar aquí. Por favor autorícese o regístrese.";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_NO_VOTE"] = "Usted no puede votar por otros usuarios tampoco";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_VOTE"] = "Error de votación. Por favor intente de nuevo o reporte al administrador.";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_VOTE_ADD"] = "Error de votación. Por favor intente de nuevo o reporte al administrador.";
$MESS["FORUM_GV_ERROR_VOTE_UPD"] = "Error de votación. Por favor intente de nuevo o reporte al administrador.";
$MESS["FORUM_GV_OTHER"] = "Usted no puede votar por usted mismo.";
$MESS["FORUM_GV_SUCCESS_UNVOTE"] = "Gracias! Su voto ha sido revocado.";
$MESS["FORUM_GV_SUCCESS_VOTE_ADD"] = "Su voto ha sido aceptado. Gracias por votar!";
$MESS["FORUM_GV_SUCCESS_VOTE_UPD"] = "Su voto ha sido aceptado. Gracias por votar!";
$MESS["FORUM_HELP_BOLD"] = "Negritas (alt + b)";
$MESS["FORUM_HELP_CLICK_CLOSE"] = "Click para cerrar";
$MESS["FORUM_HELP_CLOSE"] = "Cierra todas las etiquetas no cerradas ";
$MESS["FORUM_HELP_CODE"] = "Sección del código (alt + p)";
$MESS["FORUM_HELP_COLOR"] = "Selección del color de fuente";
$MESS["FORUM_HELP_FONT"] = "Selección de fuente del texto";
$MESS["FORUM_HELP_IMG"] = "Insertar imagen (alt + g)";
$MESS["FORUM_HELP_ITALIC"] = "Cursiva (alt + i)";
$MESS["FORUM_HELP_LIST"] = "Lista (alt + l)";
$MESS["FORUM_HELP_QUOTE"] = "Cotización (alt + q)";
$MESS["FORUM_HELP_TRANSLIT"] = "Conversión literal (alt + t)";
$MESS["FORUM_HELP_UNDER"] = "Subrayado (alt + u)";
$MESS["FORUM_HELP_URL"] = "Hipervínculo (alt + h)";
$MESS["FORUM_LIST"] = "Lista de foros";
$MESS["FORUM_LIST_PROMPT"] = "Lista de item. Oprima 'Cancelar' o tipee un espacio para finalizar";
$MESS["FORUM_NAME"] = "Nombre del foro";
$MESS["FORUM_NONE"] = "ninguno";
$MESS["FORUM_NO_ACTION"] = "La acción no fue especificada";
$MESS["FORUM_NO_AUTHORIZE"] = "Usted necesita autorizarse para ver esta página";
$MESS["FORUM_NO_MODULE"] = "El módulo Forum no está instalado";
$MESS["FORUM_NO_PERMS"] = "Usted no tiene suficientes permisos";
$MESS["FORUM_POST"] = "Mensajes";
$MESS["FORUM_POSTM_CAPTCHA"] = "El código CAPTCHA es incorrecto.";
$MESS["FORUM_POSTS"] = "Posts";
$MESS["FORUM_SELECT_ALL"] = "Seleccionar todo";
$MESS["FORUM_SHOW_ALL_FILTER"] = "Mostrar todos los filtros";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_ALL"] = "Usted ya está suscrito a todos los correos del nuevo foro.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_ALL_HELP"] = "Por favor darse de baja desde los correos de «#FORUM_NAME#» para suscribirse a todos los nuevos correos.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_NEW"] = "Usted ya está suscrito a los nuevos temas de este foro.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_NEW_HELP"] = "Por favor darse de baja desde los correos de «#FORUM_NAME#» para suscribirse para todos los nuevos temas.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_ALREADY_TOPIC"] = "Usted ya está suscrito a este tema.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_AUTH"] = "Sólo los usuarios registrados están autorizados a suscribirse.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_PERMS"] = "Permisos insuficientes para acceder a este foro.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_UNKNOWN"] = "Ocurrió un error mientras intentaba suscribirse a los mensajes del foro.";
$MESS["FORUM_SUB_ERR_UNSUBSCR"] = "Hubo un error al dejar la suscripción a los post del foro.";
$MESS["FORUM_SUB_OK_MESSAGE"] = "Usted se ha suscrito con éxito a los mensajes del foro. Usted puede editar sus configuraciones de suscripción desde su perfil.";
$MESS["FORUM_SUB_OK_MESSAGE_TOPIC"] = "La suscripción a los nuevos mensajes del tema tuvieron éxito. Usted puede editar las configuraciones de su suscripción desde su perfil.";
$MESS["FORUM_TEXT_ENTER_IMAGE"] = "Dirección de la imagen (URL)";
$MESS["FORUM_TEXT_ENTER_URL"] = "Dirección completa (URL)";
$MESS["FORUM_TEXT_ENTER_URL_NAME"] = "Nombre del sitio web";
$MESS["FORUM_TOPICS"] = "Temas";
$MESS["FORUM_USER_PROFILE"] = "Perfil del usuario";
$MESS["FREAD_ACCESS"] = "leer";
$MESS["FR_2SUPPORT"] = "Para el Helpdesk";
$MESS["FR_2TOP"] = "Regresar al principio";
$MESS["FR_ADMIN"] = "Administrador";
$MESS["FR_ADMINISTRATOR"] = "Administrador";
$MESS["FR_AUTHOR_PROFILE"] = "Perfil del autor";
$MESS["FR_DATE_CREATE"] = "Creado:";
$MESS["FR_DATE_REGISTER"] = "Fecha de registro:";
$MESS["FR_DELETE"] = "Borrar";
$MESS["FR_DELETE_MESS"] = "Borrar mensaje";
$MESS["FR_EDIT"] = "Editar";
$MESS["FR_EDITOR"] = "Editor";
$MESS["FR_EDIT_MESS"] = "Editar mensaje";
$MESS["FR_EMAIL_AUTHOR"] = "Enviar correo al autor";
$MESS["FR_FTITLE"] = "Foro";
$MESS["FR_GUEST"] = "Invitado";
$MESS["FR_HIDE"] = "Ocultar";
$MESS["FR_HIDE_MESS"] = "Ocultar mensaje";
$MESS["FR_ICQ_AUTHOR"] = "Enviar mensaje ICQ al autor";
$MESS["FR_IMAGE_SIZE_NOTICE"] = "El tamaño máximo de la imagen es <b>#WIDTH#</b> x <b>#HEIGHT#</b> pixels. El largo de las imágenes será bajado de escala automáticamente.";
$MESS["FR_INSERT_NAME"] = "Insertar nombre en la respuesta";
$MESS["FR_MODERATOR"] = "Moderador";
$MESS["FR_MOVE2SUPPORT"] = "Copiar en el Helpdesk";
$MESS["FR_NAME"] = "Nombre";
$MESS["FR_NO_VOTE"] = "Usted no ha votado por este usuario.";
$MESS["FR_NO_VOTE1"] = "Usted puede darle a él #PUNTOS# voto(s)";
$MESS["FR_NO_VOTE_DO"] = "Voto";
$MESS["FR_NO_VOTE_UNDO"] = "Quitar voto";
$MESS["FR_NO_VPERS"] = "Ningún usuario sp";
$MESS["FR_NUM_MESS"] = "Total de mensajes:";
$MESS["FR_PRIVATE_MESSAGE"] = "Mensaje";
$MESS["FR_PROFILE"] = "Perfil";
$MESS["FR_QUOTE"] = "Citar";
$MESS["FR_QUOTE_HINT"] = "Para citar el mensaje en la respuesta, selecciónelo y oprima aquí ";
$MESS["FR_REAL_IP"] = "/ real";
$MESS["FR_SHOW"] = "Mostrar";
$MESS["FR_SHOW_MESS"] = "Mostrar mensaje";
$MESS["FR_TOP"] = "Regresar al final";
$MESS["FR_USER"] = "Usuario";
$MESS["FR_USER_ID"] = "Id del visitante:";
$MESS["FR_USER_ID_USER"] = "ID del usuario:";
$MESS["FR_VIDEO"] = "Insertar Video";
$MESS["FR_VIDEO_P"] = "Ruta del video";
$MESS["FR_VIDEO_PATH_EXAMPLE"] = "Ejemplo: <i>http://www.youtube.com/watch?v=j8YcLyzJOEg</i> <br/> or <i>www.mysite.com/video/my_video.mp4</i>";
$MESS["FR_VIEW"] = "Ver mensaje: ";
$MESS["FR_VOTE_ADMIN"] = "Una votación más funcional puede encontrarse en el perfil del usuario.";
$MESS["FR_YOU_ALREADY_VOTE1"] = "Usted ya ha votado por este usuario y le dió #PUNTOS# voto(s)";
$MESS["FR_YOU_ALREADY_VOTE3"] = "Usted puede darle a él más #PUNTOS# voto(s) que los que le dió en la última votación.";
$MESS["FSTART_DATE"] = "fecha de creación del tema";
$MESS["FSTP_PAGES"] = "Páginas";
$MESS["FSUBSC_NO_SPERMS"] = "Usted no tiene suficientes permisos para borrar esta suscripción";
$MESS["F_ATTACH_IS_MODIFIED"] = "El adjunto fue modificado.";
$MESS["F_MESSAGE_EDITED_BY_AUTHOR"] = "El envío fue editado por el autor.";
$MESS["F_MESSAGE_WAS_MOVED"] = "El post [#ID#] a sido mnovido del tema #TOPIC_TITLE# [#TOPIC_ID#] a el tema #NEW_TOPIC_TITLE# [#NEW_TOPIC_ID#].";
$MESS["F_MESSAGE_WAS_MOVED_TO_NEW"] = "El post [#ID#] a sido mnovido del tema #TOPIC_TITLE# [#TOPIC_ID#] a el nuevo tema #NEW_TOPIC_TITLE# [#NEW_TOPIC_ID#].";
$MESS["IS_NEW_MESS"] = "Nuevo mensaje!";
$MESS["JERROR_MAX_LEN1"] = "La extensión máxima del mensaje es";
$MESS["JERROR_MAX_LEN2"] = "simbolos. Total de símbolos:";
$MESS["JERROR_NO_MESSAGE"] = "Por favor tipee el cuerpo del mensaje.";
$MESS["JERROR_NO_TOPIC_NAME"] = "Por favor tipee el nombre del tema.";
$MESS["JQOUTE_AUTHOR_WRITES"] = "escribir";
$MESS["LAST_POST"] = "Último Post";
$MESS["MODMESS_ERROR_MODER"] = "Un error ocurrió mientras moderaba el mensaje";
$MESS["MODMESS_NO_MESS"] = "No hay mensaje para el moderador";
$MESS["MODMESS_NO_MESSAGES"] = "No hay mensajes seleccionados del moderador";
$MESS["MODMESS_NO_PERMS"] = "Permisos insuficientes para moderar este mensaje";
$MESS["MODMESS_SUCCESS_HIDE"] = "El Mensaje ha sido ocultado con éxito";
$MESS["MODMESS_SUCCESS_SHOW"] = "El mensaje ha sido publicado con éxito";
$MESS["MOVEMES_ERROR_SMOVE"] = "No se puede copiar el mensaje a soporte técnico";
$MESS["MOVEMES_NO_ANONYM"] = "Un mensaje anónimo no puede ser copiado a soporte técnico";
$MESS["MOVEMES_NO_MESS_EX"] = "Ningún mensaje ha sido copiado";
$MESS["MOVEMES_NO_PERMS2MOVE"] = "Permisos insuficientes para copiar mensajes a soporte técnico";
$MESS["MOVEMES_NO_SUPPORT"] = "El módulo Help Desk no está instalado.";
$MESS["MOVEMES_SUCCESS_SMOVE"] = "El mensaje ha sido copiado a soporte técnico";
$MESS["NO_NEW_MESS"] = "No hay nuevos mensajes";
$MESS["OCTOP_ERROR_CLOSE"] = "Un error ocurrió mientras intentaba cerrar el tema";
$MESS["OCTOP_ERROR_OPEN"] = "Un error ocurrió mientras intentaba abrir el tema";
$MESS["OCTOP_NO_PERMS"] = "Permisos insuficientes para abrir este tema";
$MESS["OCTOP_NO_PERMS1"] = "Permisos insuficientes para cerrar este tema";
$MESS["OCTOP_NO_TOPIC"] = "No hay temas seleccionados";
$MESS["OCTOP_SUCCESS_CLOSE"] = "El tema ha sido cerrado con éxito";
$MESS["OCTOP_SUCCESS_OPEN"] = "El tema ha sido abierto con éxito";
$MESS["SPAMTOP_NO"] = "El tema no está marcado como spam";
$MESS["SPAMTOP_NO_PERMS"] = "Permisos insuficientes.";
$MESS["SPAMTOP_OK"] = "El tema ha sido marcado como spam y fue borrado con éxito.";
$MESS["SPAM_NO"] = "El post no está marcado como espam";
$MESS["SPAM_NO_MESS"] = "No hay mensajes seleccionados";
$MESS["SPAM_NO_PERMS"] = "Permisos insuficientes.";
$MESS["SPAM_OK"] = "El post ha sido marcado como espam y se borró con éxito.";
$MESS["TOPIC"] = "tema";
$MESS["TOTOP_ERROR_TOP"] = "Error al fijar el tema";
$MESS["TOTOP_ERROR_TOP1"] = "Error al quitar fijación al tema";
$MESS["TOTOP_NO_PERMS"] = "Permisos insuficientes para fijar este tema";
$MESS["TOTOP_NO_PERMS1"] = "Permisos insuficientes para quitar fijación a este tema";
$MESS["TOTOP_NO_TOPIC"] = "No hay tema seleccionado";
$MESS["TOTOP_SUCCESS_TOP"] = "El tema ha sido fijado con éxito.";
$MESS["TOTOP_SUCCESS_TOP1"] = "El tema se le quitó la fijación con éxito.";