Your IP : 216.73.216.86
<?
$MESS["BX_CURRENCY_GET_RATE_ERR_UNKNOWN"] = "Error desconocido obtener tipo de cambio";
$MESS["BX_CURRENCY_RATE_BASE_BASE_CURRENCY_FIELD_ABSENT"] = "no especificado";
$MESS["BX_CURRENCY_RATE_BASE_CURRENCY"] = "Moneda base";
$MESS["BX_CURRENCY_RATE_EDIT_ERR_ADD"] = "Error al agregar tipo de cambio";
$MESS["BX_CURRENCY_RATE_EDIT_ERR_UPDATE"] = "ID de error del tipo de cambio de edición #ID#";
$MESS["BX_CURRENCY_RATE_EDIT_MESS_AMOUNT"] = "El módulo Moneda utiliza las <b>cotizaciones directamente</b> desde la moneda base. Proporcione el precio de una unidad monetaria (1 o 10, 100, 1000, si así se requiere por el valor nominal de moneda) en la divisa base. No debe haber un registro para la moneda base de la lista de tipos de cambio.";
$MESS["CONFIRM_DEL_MESSAGE"] = "¿Está seguro que desea borrar esta tarifa?";
$MESS["CURRENCY_EDIT_TITLE"] = "Editar tasa de cambio";
$MESS["CURRENCY_F_DEL"] = "Remover filtro";
$MESS["CURRENCY_NEW_TITLE"] = "Nueva tasa de cambio";
$MESS["CURRENCY_RATES_A_EDIT"] = "Tasa de cambio de moneda";
$MESS["CURRENCY_RATES_A_EDIT_TITLE"] = "Tasa de cambio de moneda";
$MESS["CURRENCY_TITLE"] = "Tipos de cambio";
$MESS["ERROR_ADD_REC"] = "Error al agregar un nuevo registro";
$MESS["ERROR_ADD_REC2"] = "Posiblemente la tarifa ya fue asignada para esta fecha.";
$MESS["ERROR_BASE_CURRENCY_RATE"] = "La moneda base no fue encontrada";
$MESS["ERROR_CURRENCY"] = "Moneda no especificada";
$MESS["ERROR_DATE_RATE"] = "La tarifa del día no está fijada";
$MESS["ERROR_EMPTY_ANSWER"] = "El servidor retorna con una respuesta vacía.";
$MESS["ERROR_QUERY_RATE"] = "Error mientras se consultaba la tarifa";
$MESS["ERROR_SAVING_RATE"] = "Error mientras se guardaba la tarifa";
$MESS["ERROR_SAVING_RATE1"] = "La tarifa no fue fijada.";
$MESS["ERROR_SAVING_RATE2"] = "El monto no está fijado.";
$MESS["ERROR_SESSID"] = "Su sesión ha expirado. Recargue la página por favor.";
$MESS["ERROR_UPDATE_REC"] = "Error mientras se actualizaba un registro";
$MESS["SAVE_ERROR"] = "Error aztualizando la tasa #";
$MESS["curr_rates_all"] = "(todo)";
$MESS["curr_rates_curr"] = "Tipo de cambio:";
$MESS["curr_rates_curr1"] = "Tipo de cambio";
$MESS["curr_rates_date1"] = "Fecha";
$MESS["curr_rates_del"] = "Borrrar";
$MESS["curr_rates_err1"] = "Formato de fecha de inicio incorrecto.";
$MESS["curr_rates_err2"] = "Formato de fecha final incorrecto.";
$MESS["curr_rates_flt_btn"] = "Fijar filtro";
$MESS["curr_rates_flt_date"] = "Fecha:";
$MESS["curr_rates_list"] = "Tipos de cambio";
$MESS["curr_rates_nav"] = "Tarifas";
$MESS["curr_rates_query"] = "Consulta";
$MESS["curr_rates_query_ex"] = "Serviodor remoto de consultas";
$MESS["curr_rates_rate"] = "Tarifa";
$MESS["curr_rates_rate_cnt"] = "Monto";
$MESS["curr_rates_rate_ex"] = "Configuración de tarifas";
$MESS["curr_rates_reset"] = "Resetear";
$MESS["curr_rates_title"] = "Tipo de cambio";
$MESS["curr_rates_upd"] = "Guardar";
$MESS["currency_error"] = "Error";
?>