Your IP : 216.73.216.86
<?php
$MESS["BX_CAT_RESERVE_CONDITION_EMPTY"] = "non défini";
$MESS["CAT_AGENT_ACTIVE"] = "Actif(ve)";
$MESS["CAT_AGENT_EVENT_LOG"] = "evènements";
$MESS["CAT_AGENT_EVENT_LOG_SHOW_ERROR"] = "Vérifier l'existence de messages sur les erreurs de déchargement";
$MESS["CAT_AGENT_FILEPATH"] = "Télécharger le fichier de déchargement #FILE# sur votre ordinateur";
$MESS["CAT_AGENT_FILE_ABSENT"] = "Le fichier de chargement est absent.";
$MESS["CAT_AGENT_LAST_EXEC"] = "Dernier lancement";
$MESS["CAT_AGENT_NEXT_EXEC"] = "Démarrage suivant";
$MESS["CAT_AGENT_START"] = "Ajouter un agent";
$MESS["CAT_AGENT_WAIT_START"] = "L'agent sera bientôt lancé.";
$MESS["CAT_ALLOW_CAN_BUY_ZERO_EXT"] = "Permet d'acheter sans produit disponible, y compris des valeurs négatives ";
$MESS["CAT_ALL_STORES"] = "Tous les entrepôts";
$MESS["CAT_CATALOGS_LIST"] = "Liste de répertoires commerciaux";
$MESS["CAT_CLEAR_ACTION"] = "Annuler";
$MESS["CAT_CLEAR_QUANTITY"] = "Effacer le contenu du champ 'Quantité disponible'";
$MESS["CAT_CLEAR_RESERVED_QUANTITY"] = "Nettoyer le champ 'Nombre réservé'";
$MESS["CAT_CLEAR_STORE"] = "Nettoyez des restes en entrepôt";
$MESS["CAT_COMMON_EXPIMP_SETTINGS"] = "Paramètres généraux";
$MESS["CAT_DEACT_NOPRICE"] = "Désactiver articles CommerceML sans prix";
$MESS["CAT_DEF_IBLOCK"] = "Importer des données de CommerceML dans le type de bloc d'informations : ";
$MESS["CAT_DEF_OUTFILE"] = "Les éléments manquants du fichier CommerceML : ";
$MESS["CAT_DEF_OUTFILE_D"] = "supprimer";
$MESS["CAT_DEF_OUTFILE_F"] = "laisser tel quel";
$MESS["CAT_DEF_OUTFILE_H"] = "Désactiver";
$MESS["CAT_DEL_CATALOG1"] = "Catalogue";
$MESS["CAT_DEL_CATALOG2"] = "ne peuvent être enlevés";
$MESS["CAT_DISCOUNT"] = "La liste des réductions";
$MESS["CAT_DISCOUNT_PERCENT_FROM_BASE_PRICE"] = "réduction en pourcentage est dérivé du prix complète du produit.";
$MESS["CAT_DISCOUNT_PERCENT_FROM_BASE_PRICE_NO"] = "Non";
$MESS["CAT_DISCOUNT_PERCENT_FROM_BASE_PRICE_YES"] = "Oui";
$MESS["CAT_DISCOUNT_PERCENT_FROM_BASE_SALE"] = "Changer sur la page des paramètres du module e-Store";
$MESS["CAT_DISCSAVE_APPLY"] = "Mécanisme d'application des rabais cumulatifs";
$MESS["CAT_ENABLE_QUANTITY_TRACE"] = "Activer le contrôle des quantités en stock";
$MESS["CAT_ENABLE_RESERVATION"] = "Activer la réservation";
$MESS["CAT_ENABLE_RESERVATION_HINT"] = "Cette option contrôle le comportement général du mécanisme pour réservation de marchandises. L'utilisation de réservation d'un produit donné est déterminée par les réglages de son paramètre 'Activer le compte quantitative.' Si le paramètre est réglé 'par défaut', le comportement dépend donc de paramètres du module.";
$MESS["CAT_ENABLE_SHOW_CATALOG_TAB_WITH_OFFERS"] = "C'est une option d'héritage. Cochez-la pour désactiver le calcul automatique de l'UGS en fonction du stock du produit. À la place, le statut en stock du produit sera calculé en fonction des données du produit.";
$MESS["CAT_EXPORT_DEFAULT_PATH"] = "Chemin par défaut pour les fichiers exportés : ";
$MESS["CAT_IBLOCK_CATALOG_SUCCESSFULLY_UPDATE"] = "Les paramètres de catalogues sont mise à jour avec succès.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_EMPTY"] = "pas sélectionné";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_CANNOT_CREATE_IBLOCK"] = "Droits insuffisants pour créer le bloc d'information d'offres commerciales pour le catalogue #PRODUCT#.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_CANNOT_CREATE_LINK"] = "Une erreur s'est produite lors de la création d'un lien avec le bloc d'information des offres commerciales #OFFERS# : #ERR#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_CAT_ADD"] = "Erreur lors de l'ajout d'un catalogue commercial #PRODUCT# : #ERROR#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_CAT_UPDATE"] = "Erreur lors de la mise à jour du catalogue commercial #PRODUCT# : #ERROR#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_CREATE_TYPE"] = "Erreur de création d'un type du bloc d'information des offres commerciales pour le catalogue des produits #PRODUCT#.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_IBLOCK_ADD"] = "Une erreur #ERR# est survenue lors de la création du bloc d'information sur les offres commerciales pour le bloc d'information #PRODUCT# : #ERR#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_LINKS_MULTIPLE"] = "La propriété d'attachement du bloc d'information #OFFER# au répertoire #PRODUCT# est multiple.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_MODIFY_DENIED"] = "Vous n'êtes pas autorisés à ajouter des propriétés au bloc d'information #OFFER#.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_MODIFY_PROP_IS_REQ"] = "Erreur lors du rattachement du bloc d'information des offres commerciales #OFFERS# : #ERR#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_NEW_IBLOCK_TYPE_EMPTY"] = "Un type de bloc d'information vide a été indiqué pour les offres commerciales du catalogue #PRODUCT#.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_NEW_IBLOCK_TYPE_NOT_ADD"] = "Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau type de bloc d'information des offres commerciales pour le catalogue #PRODUCT# : #ERROR#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_PRODUCT_AND_OFFERS"] = "Le bloc d'information #PRODUCT# ne peut pas simultanément être un catalogue des produits et un bloc d'information des offres commerciales.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_SELF_MADE"] = "Le bloc d'information #PRODUCT# ne peut pas être le bloc d'information des propres offres commerciales pour lui-même.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_SITELIST_DEFFERENT"] = "La liste de sites pour le répertoire #PRODUCT# et les offres commerciales #OFFERS# est différente.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_TOO_MANY_LINKS"] = "Le bloc d'information #OFFRE# possède plusieurs propriétés liées au catalogue #PRODUIT#.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_TOO_MANY_PRODUCT_IBLOCK"] = "Le bloc d'information #OFFER# est choisi pour plusieurs répertoires commerciaux.";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_ERR_UNLINK_SKU"] = "Erreur lors de la suppression de la liaison du bloc d'information des offres commerciales au bloc d'information #PRODUCT# : #ERROR#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_NAME_TEPLATE"] = "Paquet des offres pour #PRODUCT#";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_NEW"] = "Créer un Bloc d'information";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_NEWTYPE"] = "ID";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_NEW_IBTYPE"] = "Créer un Nouveau type de bloc d'Information";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_OLD_IBTYPE"] = "Utiliser le type existant du bloc d'information";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_TITLE"] = "Dénomination";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_TITLE_LINK_NAME"] = "lément du catalogue";
$MESS["CAT_IBLOCK_OFFERS_TYPE"] = "Entité";
$MESS["CAT_IBLOCK_SELECT_CAT"] = "Est un catalogue commercial";
$MESS["CAT_IBLOCK_SELECT_NAME"] = "Bloc d'information";
$MESS["CAT_IBLOCK_SELECT_OFFERS"] = "Bloc d'information d'offres commerciales";
$MESS["CAT_IBLOCK_SELECT_VAT"] = "Impôt";
$MESS["CAT_NUM_CATALOG_LEVELS"] = "Niveaux de catalogue maximales à l'exportation et à l'importation, y compris des parents : ";
$MESS["CAT_OPTIONS_BTN_HINT_RESTORE_DEFAULT"] = "Régler les valeurs par défaut";
$MESS["CAT_OPTIONS_BTN_HINT_RESTORE_DEFAULT_WARNING"] = "Attention ! Tous les réglages seront réenregistrés en valeurs par défaut. Continuer ?";
$MESS["CAT_OPTIONS_BTN_RESET"] = "Annuler";
$MESS["CAT_OPTIONS_BTN_RESTORE_DEFAULT"] = "par défaut";
$MESS["CAT_OPTIONS_BTN_SAVE"] = "Enregistrer";
$MESS["CAT_PATH_ERR_EXPORT_FOLDER_BAD"] = "Chemin par défaut erroné pour les fichiers exportés.";
$MESS["CAT_POPUP_WINDOW_CLOSE_BTN"] = "Fermer la fenêtre";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_CATALOG"] = "Nouvelle indexage du produit";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_CATALOG_ALERT"] = "Attention ! Cette opération ne doit être exécutée qu'en cas de problème de disponibilité du produit ou de tri.";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_CATALOG_BTN"] = "Lancement";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_DISCOUNT"] = "Réduction de l'indexation";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_DISCOUNT_ALERT"] = "Attention ! Effectuez cette opération que si il ya des problèmes à l'aide de réductions, ou lorsque cela est recommandé par le Helpdesk ou le système de mise à jour.";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_DISCOUNT_BTN"] = "Commencer";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_SETS_AVAILABLE"] = "Bundle stock et la disponibilité";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_SETS_AVAILABLE_ALERT"] = "Attention ! Effectuez cette opération que si il ya des problèmes de contrôle de stock bundle, ou lorsque cela est recommandé par le Helpdesk ou le Système de Mise à jour.";
$MESS["CAT_PROC_REINDEX_SETS_AVAILABLE_BTN"] = "Mise à jour disponible";
$MESS["CAT_PRODUCT_CARD"] = "Caractéristiques de marchandises";
$MESS["CAT_PRODUCT_CARD_DEFAULT_VALUES"] = "Enregistrement de défaut e-mail";
$MESS["CAT_PRODUCT_CARD_SLIDER_ENABLED"] = "Activer le nouveau formulaire des détails du produit";
$MESS["CAT_PRODUCT_DEFAULT_VAT_INCLUDED"] = "Inclure les taxes dans les prix des nouvelles marchandises et services";
$MESS["CAT_PRODUCT_FORM_SETTINGS"] = "Réglages de la forme de choix de la marchandise";
$MESS["CAT_PRODUCT_QUANTITY_DECREASE"] = "La quantité de marchandises diminue : ";
$MESS["CAT_PRODUCT_RESERVED"] = "La marchandise est en train d'être réservée : ";
$MESS["CAT_PRODUCT_SETTINGS_CHANGE"] = "Modifier";
$MESS["CAT_PRODUCT_SETTINGS_STATUS_NO"] = "Non";
$MESS["CAT_PRODUCT_SETTINGS_STATUS_YES"] = "Oui";
$MESS["CAT_PRODUCT_SUBSCRIBE"] = "Autoriser l'abonnement en l'absence de la marchandise";
$MESS["CAT_PRODUCT_SUBSCRIBE_LABLE_ENABLE"] = "Activer l'abonnement aux produits";
$MESS["CAT_PRODUCT_SUBSCRIBE_LABLE_REPEATED_NOTIFY"] = "Envoyer un autre message quand un produit est de nouveau épuisé";
$MESS["CAT_PRODUCT_SUBSCRIBE_TITLE"] = "Abonnements au produit";
$MESS["CAT_QUANTITY_CONTROL"] = "Effacement du répertoire commercial";
$MESS["CAT_QUANTITY_CONTROL_TAB"] = "Nettoyage du répertoire";
$MESS["CAT_RESERVATION_CLEAR_PERIOD"] = "Annuler des réserves (dans quelques jours) : ";
$MESS["CAT_SAVE_PRODUCTS_WITHOUT_PRICE"] = "Autoriser la sauvegarde des marchandises sans prix : ";
$MESS["CAT_SAVE_PRODUCT_WITH_EMPTY_PRICE_RANGE"] = "Permet d'enregistrer les produits manquant de plages de prix : ";
$MESS["CAT_SELECT_CATALOG"] = "Veuillez choisir un catalogue";
$MESS["CAT_SELECT_STORE"] = "Sélectionnez un entrepôt";
$MESS["CAT_SHOW_CATALOG_TAB"] = "Afficher l'onglet Catalogue commercial pour les produits ayant des offres commerciales";
$MESS["CAT_SHOW_OFFERS_IBLOCK"] = "Afficher les blocs d'information des offres commerciales en forme de choix du produit";
$MESS["CAT_SHOW_OFFERS_NAME"] = "Afficher les noms des UGS";
$MESS["CAT_SHOW_STORE_SHIPPING_CENTER"] = "Afficher l'option d'entrepôt \"Centre d'expédition\"";
$MESS["CAT_SHOW_STORE_SHIPPING_CENTER_HINT"] = "Cette option héritée ne peut être utilisée qu'avec les fournisseurs de produits personnalisés utilisant les fonctions de gestion de l'inventaire. Les fournisseurs standard n'utilisent plus cette option.";
$MESS["CAT_SIMPLE_SEARCH"] = "Force de filtre de recherche de texte dans le produit sous forme de sélection";
$MESS["CAT_SKU_SETTINGS"] = "Liste d'offres commerciales";
$MESS["CAT_STORE_1"] = "Gestion des stocks";
$MESS["CAT_STORE_ACTIVE_ERROR"] = "Vous disposez d'un stock inactif. Pour activer la comptabilisation des stocks, activez ou supprimez ce stock.";
$MESS["CAT_STORE_DEACTIVATE_NOTICE_1"] = "Attention ! Lorsque vous désactivez la comptabilisation des stocks, vous ne pourrez plus utiliser les 'Documents de comptabilité des stocks.";
$MESS["CAT_STORE_LIST_IS_EMPTY"] = "Les entrepôts sont absents.";
$MESS["CAT_STORE_NAME"] = "Entrepôt";
$MESS["CAT_STORE_SYNCHRONIZE_ERROR"] = "Attention ! Pour certaines marchandises, la quantité totale et le montant ne correspondent pas aux quantités de marchandises stockées.";
$MESS["CAT_USE_STORE_CONTROL_1"] = "Activer le contrôle des entrepôts";
$MESS["CAT_VIEWED_COUNT"] = "Quantité maximum de marchandises consultées de l'utilisateur : ";
$MESS["CAT_VIEWED_PERIOD"] = "Dans combien de jours nettoyer les anciennes données : ";
$MESS["CAT_VIEWED_PRODUCTS_TITLE"] = "Préférences de statut";
$MESS["CAT_VIEWED_TIME"] = "Temps de stockage des produits consultés (jours) : ";
$MESS["COP_SYS_ROU"] = "Processus de service";
$MESS["COP_TAB_RECALC"] = "Ré-indexation des données";
$MESS["COP_TAB_RECALC_TITLE"] = "Ré-indexation des données";
$MESS["CO_AVAIL_PRICE_FIELDS"] = "Champs de prix disponibles : ";
$MESS["CO_IB_ELEM_ALT"] = "Voir les dossiers de modèle";
$MESS["CO_IB_TYPE_ALT"] = "Voir les éléments de bloc d'informations";
$MESS["CO_PAR_DPG_CSV"] = "Disponible champs de la section du catalogue : ";
$MESS["CO_PAR_DPP_CSV"] = "Champs de produits disponibles : ";
$MESS["CO_PAR_DV1_CSV"] = "Devises disponibles : ";
$MESS["CO_PAR_IE_CSV"] = "CSV exportation et d'importation";
$MESS["CO_SALE_AVAIL"] = "Disponible à la vente";
$MESS["CO_SALE_CONTENT"] = "Vente du contenu";
$MESS["CO_SALE_GROUPS"] = "Les groupes dont les membres peuvent être mis en vente";
$MESS["CO_SITE_ALT"] = "Voir la liste des éléments de section";
$MESS["CO_TAB_1"] = "Import / Export";
$MESS["CO_TAB_1_TITLE"] = "Paramètres communs";
$MESS["CO_TAB_2"] = "Liste de répertoires commerciaux";
$MESS["CO_TAB_2_TITLE"] = "catalogues commerciaux";
$MESS["CO_TAB_3"] = "Autorisation de vente";
$MESS["CO_TAB_5"] = "Paramètres";
$MESS["CO_TAB_5_TITLE"] = "Réglages généraux";
$MESS["CO_TAB_RIGHTS"] = "Accès";
$MESS["CO_TAB_RIGHTS_TITLE"] = "Configuration des droits d'accès au module de formation";
$MESS["CO_USER_GROUP_ALT"] = "Voir les paramètres de type";
$MESS["SMALL_BUSINESS_RECURRING_ERR"] = "La fonctionnalité de la vente de contenu n'est pas inclue dans votre version du produit.";
$MESS["SMALL_BUSINESS_RECURRING_ERR_LIST"] = "Les blocs d'information suivants ont un fanion 'Vente de contenu':";
$MESS["SMALL_BUSINESS_RECURRING_ERR_LIST_CLEAR"] = "L'enregistrement de réglages du module sera décoché.";