Your IP : 216.73.216.86

Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/search.page/templates/tags/lang/la/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/search.page/templates/tags/lang/la/template.php

<?
$MESS["CT_BSP_ADDITIONAL_PARAMS"] = "Criterio de búsqueda adicional";
$MESS["CT_BSP_KEYBOARD_WARNING"] = "Consulta de entrada del idioma cambiado para \"#query#\".";
$MESS["SEARCH_ALL"] = "(todos)";
$MESS["SEARCH_AND"] = "y";
$MESS["SEARCH_AND_ALT"] = "Operador lógico <i>and</i> está implicado, y puede ser omitido: una consulta &quot;contact information&quot; es totalmente equivalente a &quot;contact y information&quot;.";
$MESS["SEARCH_BRACKETS_ALT"] = "<i>Rodeado de corchetes</i>, define la precedencia del operador lógico.";
$MESS["SEARCH_CORRECT_AND_CONTINUE"] = "Por favor corrija la frase e intente otra vez.";
$MESS["SEARCH_DESCRIPTION"] = "Descripción";
$MESS["SEARCH_ERROR"] = "Error en la frase de búsqueda:";
$MESS["SEARCH_GO"] = "Ir";
$MESS["SEARCH_LOGIC"] = "Operadores lógicos:";
$MESS["SEARCH_MODIFIED"] = "Modificado:";
$MESS["SEARCH_NOT"] = "not";
$MESS["SEARCH_NOTHING_TO_FOUND"] = "Desafortunadamente, su búsqueda no coincidió con ningún documento.";
$MESS["SEARCH_NOT_ALT"] = "Operador lógico <i>not</i> restringe la búsqueda a páginas que no contiene el operando.";
$MESS["SEARCH_OPERATOR"] = "Operador";
$MESS["SEARCH_OR"] = "ó";
$MESS["SEARCH_OR_ALT"] = "Operador lógico <i>or</i>, permite la búsqueda de entidades que contienen al menos uno de los operandos.";
$MESS["SEARCH_PATH"] = "Ruta:";
$MESS["SEARCH_SINTAX"] = "<b>Sintaxis de consultas de búsqueda:</b><br />
<br /> 
Una consulta de búsqueda de una ó más palabras, por ejemplo:<br />
<i>información de contacto</i><br />
Encontrará páginas que contengan ambas palabras de consulta.<br /><br />
Los operadores lógicos permiten construir consultas más complejas, por ejemplo:<br />
<i>información de contacto ó teléfono</i><br />
Esta consulta encontrará páginas que contengan cualquiera de las palabras &quot;contacto&quot;y &quot;información&quot; pero no &quot;teléfono&quot;.<br />
 Usted puede usar paréntesis para construir consultas más completas aún.<br /> ";
$MESS["SEARCH_SORTED_BY_DATE"] = "Clasificado por fecha";
$MESS["SEARCH_SORTED_BY_RANK"] = "Clasificado por relevancia";
$MESS["SEARCH_SORT_BY_DATE"] = "Clasificar por fecha";
$MESS["SEARCH_SORT_BY_RANK"] = "Clasificar por relevancia";
$MESS["SEARCH_SYNONIM"] = "Sinónimos";
?>