Your IP : 216.73.216.86

Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/search.page/templates/tags/lang/de/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/search.page/templates/tags/lang/de/template.php

<?
$MESS["SEARCH_ALL"] = "(überall)";
$MESS["SEARCH_GO"] = "Suchen";
$MESS["SEARCH_ERROR"] = "Die Suchabfrage enthält einen Fehler:";
$MESS["SEARCH_CORRECT_AND_CONTINUE"] = "Bitte überprüfen Sie den Suchbegriff und suchen Sie erneut.";
$MESS["SEARCH_SINTAX"] = "<b>Syntax einer Suchanfrage:</b><br /><br />Normalerweise besteht eine Suchanfrage aus einem oder mehreren Wörtern, z.B.: <br/><i>Kontakt Information</i><br/> Auf diese Suchanfrage werden Seiten gefunden, auf denen beide Wörter vorkommen. <br/><br/> Logische Operanden erlauben kompliziertere Suchanfragen, z.B.: <br/><i>Kontakt Information oder Telefon</i><br/> Auf diese Suchanfrage werden Seiten gefunden, auf denen entweder beide Wörter &quot;Kontakt&quot; und &quot;Information&quot;, oder das Wort &quot;Telefon&quot; vorkommen.<br/><br/><i>Kontakt Information nicht Telefon</i><br/> Auf diese Suchanfrage werden Seiten gefunden, auf denen entweder beide Wörter &quot;Kontakt&quot; und &quot;Information&quot; aber nicht &quot;Telefon&quot; vorkommen.<br/> Sie können auch Klammern benutzen, um noch kompliziertere Suchanfragen zu starten.<br />";
$MESS["SEARCH_LOGIC"] = "Logische Operanden:";
$MESS["SEARCH_OPERATOR"] = "Operand";
$MESS["SEARCH_SYNONIM"] = "Synonyme";
$MESS["SEARCH_DESCRIPTION"] = "Beschreibung";
$MESS["SEARCH_AND"] = "und";
$MESS["SEARCH_AND_ALT"] = "Der <i>logische &quot;und&quot;</i>Operand ist inbegriffen und kann fehlen: Suchanfrage &quot;Kontakt Information&quot; ist komplett equivalent zu &quot;Kontakt und Information&quot;.";
$MESS["SEARCH_OR"] = "oder";
$MESS["SEARCH_OR_ALT"] = "Der <i>logische &quot;oder&quot;</i> Operand sucht nach Produkten, die mindestens einen Suchbegriff enthalten.";
$MESS["SEARCH_NOT"] = "nicht";
$MESS["SEARCH_NOT_ALT"] = "Der <i>logische &quot;nicht&quot;</i> Operand durchsucht Seiten, die keine Suchbegriffe, die nach dem Operanden angegeben wurden, enthalten.";
$MESS["SEARCH_BRACKETS_ALT"] = "<i>Runde Klammern</i> definieren die Reihenfolge der logischen Operanden.";
$MESS["SEARCH_MODIFIED"] = "Geändert:";
$MESS["SEARCH_NOTHING_TO_FOUND"] = "Leider wurden keine Ergebnisse auf Ihre Suchanfrage gefunden.";
$MESS["SEARCH_PATH"] = "Pfad:";
$MESS["SEARCH_SORT_BY_RANK"] = "Nach Relevanz sortieren";
$MESS["SEARCH_SORTED_BY_DATE"] = "Nach Datum sortiert";
$MESS["SEARCH_SORTED_BY_RANK"] = "Nach Relevanz sortiert";
$MESS["SEARCH_SORT_BY_DATE"] = "Nach Datum sortieren";
$MESS["CT_BSP_ADDITIONAL_PARAMS"] = "Zusätzliche Suchparameter";
$MESS["CT_BSP_KEYBOARD_WARNING"] = "Die Sprache der Suchanfrage wurde für die \"#query#\" gewechselt.";
?>