Your IP : 216.73.216.86


Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.search/lang/fr/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.search/lang/fr/.parameters.php

<?
$MESS["CHECK_DATES_TIP"] = "Indique de rechercher uniquement les (non échus) des documents actifs.";
$MESS["CP_BCSE_ELEMENT_SORT_FIELD"] = "Par quel champ trier les éléments";
$MESS["CP_BCSE_ELEMENT_SORT_FIELD2"] = "Champ pour le deuxième tri de la liste des éléments";
$MESS["CP_BCSE_GROUPS_PRICES"] = "Prix";
$MESS["CP_BCSE_GROUPS_SEARCH"] = "Recherche";
$MESS["CP_BCSE_IBLOCK_ID"] = "Bloc d'information";
$MESS["CP_BCSE_IBLOCK_TYPE"] = "Type du bloc d'information";
$MESS["CP_BCSE_SORT_ASC"] = "en ordre ascendant";
$MESS["CP_BCSE_SORT_DESC"] = "par ordre descendant";
$MESS["CP_BCS_CONVERT_CURRENCY"] = "Afficher les prix en devise unique";
$MESS["CP_BCS_CURRENCY_ID"] = "Convertir les prix en devise unique";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE"] = "Ne pas afficher dans la liste les articles qui ne sont pas en stock";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_HIDE"] = "ne pas afficher";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_LAST"] = "déplacer au fond";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS"] = "UGS indisponibles";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_HIDE"] = "ne pas afficher";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_SHOW"] = "tout afficher";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_SUBSCRIBE"] = "afficher sous la forme d'une option d'abonnement";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_SHOW"] = "afficher comme d'habitude";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_CART_PROPERTIES"] = "Paramètres d'offres à ajouter au panier";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_FIELD_CODE"] = "Champs des propositions";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_LIMIT"] = "Nombre maximal d'offres pour l'affichage (0 - tous)";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_PROPERTY_CODE"] = "Paramètres UGS";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_FIELD"] = "d'après quel champ trier les propositions des marchandises";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_FIELD2"] = "Champ pour le deuxième triage des offres des marchandises";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_ORDER"] = "Ordre de triage des offres des marchandises";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_ORDER2"] = "Ordre du deuxième triage des offres des marchandises";
$MESS["CP_BCS_PRODUCT_PROPERTIES"] = "Caractéristiques de marchandises";
$MESS["CP_BCS_PRODUCT_PROPS_VARIABLE"] = "Nom de la variable dans laquelle les caractéristiques du produit sont transmises";
$MESS["CP_BCS_PRODUCT_QUANTITY_VARIABLE"] = "Nom de la variable qui transmet le nombre de marchandises";
$MESS["CP_BCS_PROPERTY_CODE"] = "Propriétés";
$MESS["CP_BCS_USE_PRODUCT_QUANTITY"] = "Activer Produit Quantité Champs";
$MESS["CP_BSP_NO_WORD_LOGIC"] = "Désactiver le traitement des mots en tant que des opérateurs logiques";
$MESS["CP_BSP_USE_LANGUAGE_GUESS"] = "Activer l'autodétection de la configuration de clavier";
$MESS["HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_TIP"] = "Une UGS dont la quantité est inférieure ou égale à zéro ne sera pas disponible à l'achat si : 1) l'option de contrôle des stocks est activée pour l'UGS et 2) les articles épuisés ne peuvent être achetés.<hr>Même si une UGS est disponible, cela ne veut pas nécessairement dire qu'elle peut être achetée. Pour pouvoir être achetée, une UGS nécessite des prix des types sélectionnés comme disponibles pour un client.";
$MESS["HIDE_NOT_AVAILABLE_TIP"] = "Si l'option est marquée, alors les marchandises dont la quantité totale aux stocks est inférieure ou égale à zéro, pour lesquelles le compte quantitatif est activé et l'achat n'est pas autorisé en cas d'absence de marchandises, seront cachées.";
$MESS["IBLOCK_ACTION_VARIABLE"] = "Nom de la variable qui transfère une action";
$MESS["IBLOCK_BASKET_URL"] = "URL de la page avec le panier de l'acheteur";
$MESS["IBLOCK_DETAIL_URL"] = "L'URL guidant vers la page avec le contenu de l'élément de la rubrique";
$MESS["IBLOCK_ELEMENT_SORT_ORDER"] = "Ordre de triage des éléments";
$MESS["IBLOCK_ELEMENT_SORT_ORDER2"] = "Ordre du deuxième tri des éléments";
$MESS["IBLOCK_LINE_ELEMENT_COUNT"] = "Nombre d'éléments affichés dans une ligne du tableau";
$MESS["IBLOCK_PAGE_ELEMENT_COUNT"] = "Nombre de photos sur une page";
$MESS["IBLOCK_PRICE_CODE"] = "Type de prix";
$MESS["IBLOCK_PRODUCT_ID_VARIABLE"] = "Produit nom du paramètre de code";
$MESS["IBLOCK_SECTION_ID_VARIABLE"] = "Le nom d'une variable qui indique le code du groupe";
$MESS["IBLOCK_SECTION_URL"] = "URL menant vers la page avec le contenu de la section";
$MESS["IBLOCK_SHOW_PRICE_COUNT"] = "Afficher les prix par quantité";
$MESS["IBLOCK_USE_PRICE_COUNT"] = "Utiliser l'affichage des prix avec les plages";
$MESS["IBLOCK_VAT_INCLUDE"] = "Inclure la TVA dans le prix";
$MESS["RESTART_TIP"] = "Avec une option marquée, la recherche va commencer par la morphologie et s'il n'y a pas de résultats retrouvés, la recherche sans morphologie va être lancée.";
$MESS["SEARCH_CHECK_DATES"] = "Ne chercher que dans les documents actifs d'après la date";
$MESS["SEARCH_RESTART"] = "Rechercher sans tenir compte de la morphologie (en absence du résultat de la recherche)";
$MESS["SEARCH_USE_TITLE_RANK"] = "Au cours de rangement du résultat tenir compte des titres";
$MESS["T_IBLOCK_DESC_DISPLAY_COMPARE"] = "Afficher la touche de comparaison";
$MESS["T_IBLOCK_DESC_PAGER_CATALOG"] = "Liste de marchandises";
$MESS["USE_TITLE_RANK_TIP"] = "Lorsque cette option est activée les éléments du site contenant les mots de recherche dans le titre seront au début d'affichage des résultats.";
?>