Your IP : 216.73.216.86

Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.report.store_sale.grid/lang/it/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.report.store_sale.grid/lang/it/class.php

<?php
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_AMOUNT_SOLD_COLUMN"] = "Quantità spedita";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_AMOUNT_SOLD_COLUMN_HINT"] = "Quantitativo totale di merci vendute per il periodo di riferimento come indicato dagli oggetti inventario di vendita";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_AMOUNT_SUM_COLUMN"] = "Saldo rimanenza a magazzino finale";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_AMOUNT_SUM_COLUMN_HINT"] = "Saldo rimanenza a magazzino registrato alla fine del periodo di riferimento";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_RECEIVED_QUANTITY_COLUMN_HINT"] = "Quantitativo totale di merci ricevute nel/i magazzino/i a seguito delle operazioni di ricezione rimanenza a magazzino, adeguamento rimanenza a magazzino e trasferimento rimanenza a magazzino";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_RECEIVED_QUANTITY_COLUMN_MSGVER_1"] = "Quantità arrivata";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_STARTING_QUANTITY_COLUMN"] = "Saldo rimanenza a magazzino iniziale";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_STARTING_QUANTITY_COLUMN_HINT"] = "Saldo rimanenza a magazzino registrato all’inizio del periodo di riferimento";
$MESS["STORE_SALE_REPORT_GRID_TITLE_COLUMN"] = "Magazzino";