Your IP : 216.73.216.86

Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.report.store_profit.grid/lang/fr/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.report.store_profit.grid/lang/fr/class.php

<?php
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_MEASURE_TEMPLATE"] = "#NUMBER# #MEASURE_SYMBOL#";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFITABILITY_COLUMN"] = "Marge brute";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFITABILITY_COLUMN_HINT"] = "La marge brute est le bénéfice brut divisé par le chiffre d'affaires et exprimée en pourcentage.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFIT_COLUMN"] = "Bénéfice brut";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFIT_COLUMN_HINT"] = "Bénéfice brut pour la période du rapport déclaré par les articles d'inventaire des ventes.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_RECEIVED_QUANTITY_COLUMN_HINT"] = "Quantité totale de marchandises reçues dans l'entrepôt à la suite des opérations de réception des stocks, d'ajustement des stocks et de transfert des stocks.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_RECEIVED_QUANTITY_COLUMN_MSGVER_1"] = "Quantité arrivée";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_STARTING_QUANTITY_COLUMN"] = "Solde initial du stock";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_STARTING_QUANTITY_COLUMN_HINT"] = "Solde des stocks enregistré au début de la période du rapport.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TITLE_COLUMN"] = "Entrepôt";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_COST_PRICE_COLUMN"] = "Coût (total)";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_COST_PRICE_COLUMN_HINT"] = "Coût total des marchandises vendues pour la période du rapport déclaré par les articles d'inventaire des ventes.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_SOLD_COLUMN"] = "Chiffre d'affaires";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_SOLD_COLUMN_HINT"] = "Montant total de l'argent gagné de la vente des marchandises pour la période de déclaration, tel que déclaré par les articles d'inventaire des ventes.";