Your IP : 216.73.216.86

Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.report.store_profit.grid/lang/de/
Upload File :
Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.report.store_profit.grid/lang/de/class.php

<?php
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_MEASURE_TEMPLATE"] = "#NUMBER# #MEASURE_SYMBOL#";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFITABILITY_COLUMN"] = "Bruttomarge";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFITABILITY_COLUMN_HINT"] = "Die Bruttomarge ist der Bruttogewinn geteilt durch den Umsatz und wird in Prozent ausgedrückt.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFIT_COLUMN"] = "Bruttogewinn";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_PROFIT_COLUMN_HINT"] = "Bruttogewinn für den Berichtszeitraum, wie von Verkaufsbestandsobjekten gemeldet.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_RECEIVED_QUANTITY_COLUMN_HINT"] = "Gesamtmenge der Waren, die im Lager (in Lagern)als Ergebnis von Operationen Wareneingang, Bestandskorrektur und Verschiebung empfangen wurden.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_RECEIVED_QUANTITY_COLUMN_MSGVER_1"] = "Menge eingegangen";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_STARTING_QUANTITY_COLUMN"] = "Ursprünglicher Lagerbestand";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_STARTING_QUANTITY_COLUMN_HINT"] = "Lagerbestand, der zu Beginn des Berichtszeitraums registriert ist.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TITLE_COLUMN"] = "Lager";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_COST_PRICE_COLUMN"] = "Kosten (gesamt)";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_COST_PRICE_COLUMN_HINT"] = "Gesamtkosten der verkauften Waren für den Berichtszeitraum, wie von Verkaufsbestandsobjekten gemeldet.";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_SOLD_COLUMN"] = "Verkauft";
$MESS["STORE_PROFIT_REPORT_GRID_TOTAL_SOLD_COLUMN_HINT"] = "Gesamtbetrag des Geldes, das durch den Verkauf der Waren für den Berichtszeitraum verdient wurde, wie von Verkaufsbestandsobjekten gemeldet.";