| Current Path : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.compilation/lang/fr/ |
| Current File : /var/www/homesaver/www/bitrix/components/bitrix/catalog.compilation/lang/fr/.parameters.php |
<?php
$MESS["ACTION_VARIABLE_TIP"] = "Le nom d'une variable dans laquelle l'action requise sera transmise : ADD_TO_COMPARE_LIST, ADD2BASKET etc. La valeur par défaut est <i>action</i>.";
$MESS["ADD_PROPERTIES_TO_BASKET_TIP"] = "Sélectionnez les propriétés souhaitées pour la transmission au panier et la commande. Les propriétés doivent être énumérées au cas où elles affectent le choix du produit ou si la capacité de contrôler les propriétés dans le panier (pour des propositions commerciales) est activée, ou bien si elles comprennent l'information supplémentaire sur le produit et cette information est nécessaire dans la commande (par exemple: le client peut changer la couleur dans le panier, ou bien la couleur représente une autre proposition commerciale et cette propriété indique ce choix).";
$MESS["AJAX_MODE_TIP"] = "Active AJAX dans le composant.";
$MESS["AJAX_OPTION_HISTORY_TIP"] = "Autorise les boutons de navigateur \"Page précédente\" et \"Page suivante\" pour les transitions AJAX.";
$MESS["AJAX_OPTION_JUMP_TIP"] = "Indique de faire défiler jusqu'au composant lorsque AJAX transition complète.";
$MESS["AJAX_OPTION_SHADOW_TIP"] = "Indique d'ombrer la zone à modifier dans la transition AJAX.";
$MESS["AJAX_OPTION_STYLE_TIP"] = "Spécifie le téléchargement et le traitement des styles CSS du composant lors de la transition AJAX.";
$MESS["ALLOW_SEO_DATA_TIP"] = "En activant cette option, le titre de la fenêtre du navigateur, le titre de la page, les mots-clés et la description seront définis";
$MESS["ANALYTICS_SETTINGS"] = "Préférences des données analytiques";
$MESS["BASKET_URL_TIP"] = "Indiquer ici le chemin vers la page avec panier de l'acheteur.";
$MESS["BIG_DATA_SETTINGS"] = "Préférences Bigdata";
$MESS["CACHE_FILTER_TIP"] = "Lorsque l'option est activée, chaque résultat obtenu par le filtre sera mis en cache.";
$MESS["CACHE_TIME_TIP"] = "Indiquer ici la période de temps pendant laquelle le cache est valide.";
$MESS["CACHE_TYPE_TIP"] = "<i>Auto</i> : le cache est valide pendant la durée prédéfinie dans les paramètres du cache ;<br /><i>Cache</i> : toujours mettre en cache pendant la période spécifiée dans le champ suivant ;<br /><i>Ne pas mettre en cache</i> : pas de mise en cache effectuée.";
$MESS["COMPARE_PATH_TIP"] = "Précise le chemin d'accès d'une page qui contient le composant comparaison de produits. Si vide, une page actuelle sera utilisée.";
$MESS["COMPATIBLE_MODE_TIP"] = "Utilisez cette option pour les modèles personnalisés créés pour les versions antérieures à la 17.0.0 d'iblock. Pour améliorer les performances, mettez à jour les modèles des composants simples qui sont utilisés dans un composant composite.";
$MESS["CP_BCS_ADD_PROPERTIES_TO_BASKET"] = "Transmettre les propriétés de l'article et UGS au panier";
$MESS["CP_BCS_ADD_SECTIONS_CHAIN"] = "Ajouter un nom de section dans le fil d'Ariane";
$MESS["CP_BCS_ALLOW_SEO_DATA"] = "Définir les valeurs des balises SEO et le titre de la page";
$MESS["CP_BCS_BROWSER_TITLE"] = "Définir le titre de la fenêtre du navigateur à partir de la valeur de la propriété";
$MESS["CP_BCS_CACHE_GROUPS"] = "Respecter les droits d'accès";
$MESS["CP_BCS_COMPARE_PATH"] = "Page de comparaison des produits";
$MESS["CP_BCS_COMPATIBLE_MODE"] = "Activer le mode compatibilité";
$MESS["CP_BCS_CONVERT_CURRENCY"] = "Utiliser une seule devise pour afficher les prix";
$MESS["CP_BCS_CURRENCY_ID"] = "Convertir tous les prix dans la devise";
$MESS["CP_BCS_CUSTOM_FILTER"] = "Filtre de produit";
$MESS["CP_BCS_DISABLE_INIT_JS_IN_COMPONENT"] = "Ne pas utiliser les bibliothèques JavaScript auxiliaires";
$MESS["CP_BCS_DISPLAY_COMPARE"] = "Permettre la comparaison de produits";
$MESS["CP_BCS_EMPTY"] = "non sélectionné";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE"] = "Produits indisponibles";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_HIDE"] = "ne pas afficher";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_LAST"] = "déplacer en bas";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS"] = "UGS indisponibles";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_HIDE"] = "ne pas afficher";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_SHOW"] = "tout afficher";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_SUBSCRIBE"] = "afficher sous la forme d'une option d'abonnement";
$MESS["CP_BCS_HIDE_NOT_AVAILABLE_SHOW"] = "afficher comme d'habitude";
$MESS["CP_BCS_INCLUDE_SUBSECTIONS"] = "Afficher les articles des sous-sections de la section";
$MESS["CP_BCS_INCLUDE_SUBSECTIONS_ACTIVE"] = "sous-sections actives";
$MESS["CP_BCS_INCLUDE_SUBSECTIONS_ALL"] = "de toutes les sous-rubriques";
$MESS["CP_BCS_INCLUDE_SUBSECTIONS_NO"] = "ne pas afficher";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_CART_PROPERTIES"] = "Propriétés des UGS du panier";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_FIELD_CODE"] = "Champs des UGS";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_LIMIT"] = "Nombre maximal d'UGS à afficher (0 - tout)";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_PROPERTY_CODE"] = "Paramètres UGS";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_FIELD"] = "Trier les UGS par champ";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_FIELD2"] = "Second champ de tri des UGS";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_ORDER"] = "Ordre de tri des UGS";
$MESS["CP_BCS_OFFERS_SORT_ORDER2"] = "Second ordre de tri des UGS";
$MESS["CP_BCS_PARTIAL_PRODUCT_PROPERTIES"] = "Le panier peut contenir des articles dont les propriétés sont partiellement spécifiées";
$MESS["CP_BCS_PRODUCT_PROPERTIES"] = "Propriétés du produit";
$MESS["CP_BCS_PRODUCT_PROPS_VARIABLE"] = "Nom du paramètre des propriétés de produit";
$MESS["CP_BCS_PRODUCT_QUANTITY_VARIABLE"] = "Nom du paramètre de quantité de produit";
$MESS["CP_BCS_SECTION_CODE_PATH"] = "Codes mnémoniques des sections emboîtées";
$MESS["CP_BCS_SECTION_USER_FIELDS"] = "Propriétés de la section";
$MESS["CP_BCS_SETTINGS_INVALID_CONDITION"] = "La condition est incorrecte";
$MESS["CP_BCS_SET_BROWSER_TITLE"] = "Définir le titre de la fenêtre du navigateur";
$MESS["CP_BCS_SET_LAST_MODIFIED"] = "Définir la date de dernière modification de la page à l'en-tête de réponse";
$MESS["CP_BCS_SET_META_DESCRIPTION"] = "Définir la description de la page";
$MESS["CP_BCS_SET_META_KEYWORDS"] = "Définir les mots clés de la page";
$MESS["CP_BCS_SHOW_ALL_WO_SECTION"] = "Montrer tous les éléments, si la rubrique n'est pas spécifiée";
$MESS["CP_BCS_USE_COMPARE_LIST"] = "Utiliser la page actuelle lors de l'ajout d'articles à la liste de comparaison";
$MESS["CP_BCS_USE_MAIN_ELEMENT_SECTION"] = "Utiliser la section principale pour afficher l'élément";
$MESS["CP_BCS_USE_PRODUCT_QUANTITY"] = "Activer le champ Quantité du produit";
$MESS["DETAIL_URL_TIP"] = "Indiquer ici le chemin d'accès à une page de détails d'un élément du bloc d'information.";
$MESS["DISABLE_INIT_JS_IN_COMPONENT_TIP"] = "Si l'option est cochée, le composant n'inclura pas la bibliothèque \"popup\". Si le modèle de composant est basé sur le modèle \"e-Store\" version 12.5, utiliser cette option réduira sa fonctionnalité.";
$MESS["DISPLAY_BOTTOM_PAGER_TIP"] = "Si l'option est cochée, les liens du fil d'Ariane seront affichés en bas de la page.";
$MESS["DISPLAY_COMPARE_TIP"] = "Avec une option marquée, le bouton <i>Comparer</i> va apparaître, ce qui permet d'ajouter un élément dans la liste de comparaison.";
$MESS["DISPLAY_PANEL_TIP"] = "Si l'option est cochée, les boutons d'outils seront affichés sur la barre d'outils d'administration et la barre d'outils de la zone d'édition de composant en mode édition de site.";
$MESS["DISPLAY_TOP_PAGER_TIP"] = "Si l'option est cochée, les liens du fil d'Ariane seront affichés en haut de la page.";
$MESS["ELEMENT_SORT_FIELD_TIP"] = "Les champs en fonction desquels les éléments doivent être triés au sein de la section actuelle.";
$MESS["ELEMENT_SORT_ORDER_TIP"] = "La direction dans laquelle les éléments seront triés.";
$MESS["FILTER_NAME_TIP"] = "Le nom d'une variable dans laquelle les paramètres du filtre seront passés. Vous pouvez laisser ce champ vide pour utiliser le nom par défaut.";
$MESS["HIDE_NOT_AVAILABLE_OFFERS_TIP"] = "Une UGS dont la quantité est inférieure ou égale à zéro ne sera pas disponible à l'achat si : 1) l'option de contrôle des stocks est activée pour l'UGS et 2) les articles épuisés ne peuvent être achetés.<hr>Même si une UGS est disponible, cela ne veut pas nécessairement dire qu'elle peut être achetée. Pour pouvoir être achetée, une UGS nécessite des prix des types sélectionnés comme disponibles pour un client.";
$MESS["HIDE_NOT_AVAILABLE_TIP"] = "Un produit dont la quantité inférieure ou égale à zéro ne sera pas disponible à l'achat si : 1) l'option de contrôle des stocks est activée pour le produit et 2) les articles hors stock ne peuvent être achetés.<hr>Un produit doté d'un ou plusieurs UGS est considéré disponible si au moins une UGS est disponible.<hr>Même si un produit est disponible, cela ne veut pas nécessairement dire qu'il peut être acheté. Pour pouvoir être acheté, un produit nécessite des prix des types sélectionnés comme disponibles pour un client.";
$MESS["IBLOCK_ACTIONS"] = "Paramètres d'action";
$MESS["IBLOCK_ACTION_VARIABLE"] = "Nom du paramètre \"Actions\"";
$MESS["IBLOCK_BASKET"] = "Ajout dans le panier";
$MESS["IBLOCK_BASKET_URL"] = "URL de la page avec le panier de l'acheteur";
$MESS["IBLOCK_CACHE_FILTER"] = "Mettre en cache si le filtre est actif";
$MESS["IBLOCK_COMPARE"] = "Comparaison de produits";
$MESS["IBLOCK_DETAIL_URL"] = "URL de la page des contenus de détail";
$MESS["IBLOCK_ELEMENT_SORT_FIELD"] = "Champ pour trier les éléments";
$MESS["IBLOCK_ELEMENT_SORT_FIELD2"] = "Second champ de tri";
$MESS["IBLOCK_ELEMENT_SORT_ORDER"] = "Ordre de tri des éléments";
$MESS["IBLOCK_ELEMENT_SORT_ORDER2"] = "Second ordre de tri";
$MESS["IBLOCK_EXTENDED_SETTINGS"] = "Paramètres avancés";
$MESS["IBLOCK_FILTER_NAME_IN"] = "Nom du tableau contenant les valeurs utilisées pour filtrer les éléments";
$MESS["IBLOCK_IBLOCK"] = "Bloc d'information";
$MESS["IBLOCK_ID_TIP"] = "Sélectionnez un des blocs d'information du type choisi. Si vous sélectionnez <b>(autre)-></b>, indiquez l'ID du bloc d'information dans le champ voisin.";
$MESS["IBLOCK_LINE_ELEMENT_COUNT"] = "Nombre d'éléments affichés dans une ligne du tableau";
$MESS["IBLOCK_PAGE_ELEMENT_COUNT"] = "Nombre d'éléments par page";
$MESS["IBLOCK_PRICES"] = "Prix";
$MESS["IBLOCK_PRICE_CODE"] = "Type de prix";
$MESS["IBLOCK_PRODUCT_ID_VARIABLE"] = "Nom du paramètre \"Code produit\"";
$MESS["IBLOCK_PROPERTY"] = "Propriétés";
$MESS["IBLOCK_SECTION_CODE"] = "Code de la section";
$MESS["IBLOCK_SECTION_ID"] = "ID de la section";
$MESS["IBLOCK_SECTION_ID_VARIABLE"] = "Nom du paramètre \"Code de la section\"";
$MESS["IBLOCK_SECTION_URL"] = "URL de la page des contenus de section";
$MESS["IBLOCK_SHOW_PRICE_COUNT"] = "Afficher les prix par quantité";
$MESS["IBLOCK_SORT_ASC"] = "en ordre ascendant";
$MESS["IBLOCK_SORT_DESC"] = "décroissant";
$MESS["IBLOCK_TYPE"] = "Type du bloc d'information";
$MESS["IBLOCK_TYPE_TIP"] = "Sélectionnez dans la liste un des types de bloc d'information existants et cliquez sur <b>OK</b>. Cela chargera les blocs d'information du type sélectionné.";
$MESS["IBLOCK_USE_PRICE_COUNT"] = "Afficher les prix en fonction de la quantité";
$MESS["IBLOCK_VAT_INCLUDE"] = "Inclure la TVA dans le prix";
$MESS["INCLUDE_SUBSECTIONS_TIP"] = "Si l'option est cochée, les éléments des sous-sections de la section seront affichés.";
$MESS["LINE_ELEMENT_COUNT_TIP"] = "Cette valeur indique le nombre d'articles par ligne au moment d'afficher les éléments d'une section. Le modèle par défaut peut utiliser des valeurs comprises entre 2 et 5.";
$MESS["META_DESCRIPTION_TIP"] = "Copier la description de la page depuis la propriété.";
$MESS["META_KEYWORDS_TIP"] = "Copier les mots-clés de la page depuis la propriété.";
$MESS["PAGER_DESC_NUMBERING_CACHE_TIME_TIP"] = "Temps pour mettre en cache les premières pages, en secondes, pour une navigation vers l'arrière.";
$MESS["PAGER_DESC_NUMBERING_TIP"] = "Utilisez cette option si vous voulez que les nouveaux éléments soient placés en haut. Ainsi, une seule page de la structure en fil d'Ariane sera modifiée. Toutes les autres pages peuvent être mises en cache pendant un long moment.";
$MESS["PAGER_SHOW_ALWAYS_TIP"] = "Si l'option est cochée, les commandes de navigation du fil d'Ariane seront affichées même si tous les éléments tiennent sur une page.";
$MESS["PAGER_TEMPLATE_TIP"] = "Le nom du modèle du fil d'Ariane. Si vide, le modèle par défaut (<b>.default</b>) sera utilisé. Autrement, vous pouvez utiliser le modèle <b>orange</b>.";
$MESS["PAGER_TITLE_TIP"] = "Ce champ indique le nom des catégories utilisées pour déplacer les éléments.";
$MESS["PAGE_ELEMENT_COUNT_TIP"] = "Définit le nombre d'éléments par page. Les autres éléments seront disponibles via le fil d'Ariane de navigation.";
$MESS["PARTIAL_PRODUCT_PROPERTIES_TIP"] = "Si l'option n'est pas cochée, le produit ne sera ajouté au panier que si toutes les propriétés de l'article qui doivent être transmises au panier disposent de valeurs. Cette option ne concerne pas les UGS.";
$MESS["PRICE_CODE_TIP"] = "Précisez le type des prix qui sera affiché dans le catalogue. Si aucun type n'est choisi, le prix et les boutons <b>Acheter</b> et <b>Ajouter au panier</b> ne seront pas affichés.";
$MESS["PRICE_VAT_INCLUDE_TIP"] = "Cocher cette option spécifie d'inclure la taxe dans les prix d'affichage.";
$MESS["PRODUCT_ID_VARIABLE_TIP"] = "Le nom de variable dans laquelle l'ID de produit sera transmis.";
$MESS["PROPERTY_CODE_TIP"] = "Sélectionnez ici les propriétés de bloc d'information que vous voulez afficher avec les éléments. Si vous sélectionnez <b>(aucune)></b> et que vous ne précisez pas l'ID de la propriété dans le champ dessous, aucune propriété ne sera affichée.";
$MESS["SECTION_ID_TIP"] = "Ce champ contient une expression qui évalue à l'ID de la section. Par défaut, l'expression est <b>={\$_REQUEST[\"SECTION_ID\"]}</b>.";
$MESS["SECTION_ID_VARIABLE_TIP"] = "Nom de la variable à laquelle ID de la section du bloc d'information sera transmis.";
$MESS["SECTION_URL_TIP"] = "Indiquer ici le chemin d'accès à la description de la section du bloc d'information.";
$MESS["SET_BROWSER_TITLE_TIP"] = "Si l'option est sélectionnée, un titre de section de bloc d'information (ou le titre de SEO si actif) seront utilisés comme titre de la fenêtre du navigateur.";
$MESS["SET_TITLE_TIP"] = "Si l'option est cochée, l'intitulé de la page sera réglé sur le nom de la section actuelle.";
$MESS["SHOW_PRICE_COUNT_TIP"] = "Si l'option \"Utiliser les plages de prix\" n'est pas cochée (ce qui signifie qu'un seul prix est affiché pour un produit donné), mais qu'il existe des produits dont le prix dépend de la quantité, préciser pour quelle quantité le prix doit être affiché. Cette option n'a aucun effet sur les produits à prix fixe.";
$MESS["SORT_SETTINGS"] = "Préférence de tri";
$MESS["T_IBLOCK_BACKGROUND_IMAGE"] = "Utiliser comme fond l'image de fond fournie par la propriété";
$MESS["T_IBLOCK_DESC_DESCRIPTION"] = "Définir la description de la page à partir de la propriété";
$MESS["T_IBLOCK_DESC_KEYWORDS"] = "Définir les mots-clés de la page à partir de la propriété";
$MESS["T_IBLOCK_DESC_PAGER_CATALOG"] = "Produits";
$MESS["USE_COMPARE_LIST"] = "Cette option est requise lorsque le composant est utilisé de manière autonome avec le composant catalog.compare.list sur la même page.";
$MESS["USE_PRICE_COUNT_TIP"] = "Si elle est cochée, toutes les gammes de prix existants seront sélectionnés.";